NEC V754Q Users Manual - French - Page 60

Prise en charge de la commande HDMI CEC, Français-58

Page 60 highlights

Prise en charge de la commande HDMI CEC Menu OSD Nom de la commande CEC HDMI Description Paramétrage CEC (Consumer Lecture instantanée Electronics Control) Contrôle via la télécommande Mode d'alimentation Lorsque les périphériques CEC HDMI sont mis sous tension, le moniteur auquel ils sont connectés via un câble HDMI s'allume également. L'entrée est ensuite définie sur HDMI. Si le moniteur est allumé avant les périphériques CEC HDMI, la source d'entrée est automatiquement définie sur HDMI. Pour configurer les menus CEC, procédez La télécommande sans fil du moniteur comme indiqué dans cette colonne. permet également de contrôler les périphériques CEC HDMI. Utilisez les boutons et pour sélectionner Par exemple, si vous appuyez sur les CONTROLE > CEC, puis appuyez sur le boutons d'alimentation et de lecture bouton SET/POINT ZOOM. de la télécommande, ces commandes Utilisez les boutons + et - pour sélectionner s'appliquent aussi bien au moniteur l'option MARCHE, puis appuyez sur le bouton qu'aux périphériques CEC HDMI. SET/POINT ZOOM. Le mode d'alimentation du moniteur (en veille, sous tension, etc.) est communiqué aux périphériques CEC HDMI connectés. Informations système Cette fonction permet d'obtenir des informations relatives aux périphériques CEC HDMI connectés (version CEC, adresse physique). Elle prend également en compte les réglages sélectionnés sous MODIFIER LA LANGUE. Ainsi, si la langue utilisée par le moniteur est modifiée, celle des périphériques CEC HDMI change en conséquence. Il est toutefois nécessaire que les périphériques en question prennent en charge plusieurs langues. ARRET Mise en veille du système AUTOMATIQUE La mise en veille du moniteur par le biais de sa télécommande sans fil entraîne la mise en veille des périphériques CEC HDMI connectés. Néanmoins, si un enregistrement est en cours sur un périphérique, ce dernier reste actif. Reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique CEC HDMI applicable pour obtenir des informations supplémentaires. Utilisez les boutons et pour sélectionner l'option ARRET AUTOMATIQUE, puis appuyez sur le bouton SET/POINT ZOOM. Utilisez les boutons + et - pour sélectionner l'option OUI, puis appuyez sur le bouton SET/POINT ZOOM. RECEPTEUR AUDIO Contrôle audio du système Cette fonction permet d'envoyer un signal audio numérique via un câble HDMI Placez, à l'aide de ce dernier, un amplificateur audio CEC HDMI entre le moniteur et les périphériques CEC HDMI concernés. Le bouton de volume de la télécommande sans fil permet également de contrôler le volume du son émis par l'amplificateur audio CEC HDMI. Lorsque cette fonction est activée, le haut-parleur interne ou externe connecté au moniteur est mis en sourdine. Utilisez les boutons et pour sélectionner l'option RECEPTEUR AUDIO, puis appuyez sur le bouton SET/POINT ZOOM. Utilisez les boutons + et - pour sélectionner l'option OUI, puis appuyez sur le bouton SET/POINT ZOOM. RECH Transfert du nom du périphérique PERIPHERIQUE Cette fonction permet d'obtenir le nom des périphériques CEC HDMI connectés. Utilisez les boutons et pour sélectionner l'option RECH PERIPHERIQUE, puis appuyez sur le bouton SET/POINT ZOOM. Contrôle de l'acheminement Vous pouvez passer d'un périphérique à un autre en cliquant sur son nom. Utilisez les boutons + et - pour sélectionner La télécommande sans fil agit sur le l'option OUI, puis appuyez sur le bouton périphérique sélectionné. SET/POINT ZOOM. Cette fonction CEC prend en charge l'option ABANDONNER. Nous vous recommandons de connecter ce moniteur à un périphérique prenant en charge la norme CEC HDMI. Reportez-vous à la section Connexions (page 17) pour en savoir plus sur la connexion des périphériques CEC HDMI. Français-5�8�

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Français-58
58
Prise en charge de la commande HDMI CEC
Menu OSD
Nom de la commande CEC HDMI
Description
Paramétrage
CEC (Consumer
Electronics
Control)
Lecture instantanée
Lorsque les périphériques CEC HDMI
sont mis sous tension, le moniteur
auquel ils sont connectés via un câble
HDMI s’allume également. L’entrée
est ensuite définie sur HDMI.
Si le moniteur est allumé avant les
périphériques CEC HDMI, la source
d’entrée est automatiquement définie
sur HDMI.
Pour configurer les menus CEC, procédez
comme indiqué dans cette colonne.
Utilisez les boutons
et
pour sélectionner
CONTROLE > CEC, puis appuyez sur le
bouton SET/POINT ZOOM.
Utilisez les boutons + et - pour sélectionner
l’option MARCHE, puis appuyez sur le bouton
SET/POINT ZOOM.
Contrôle via la télécommande
La télécommande sans fil du moniteur
permet également de contrôler les
périphériques CEC HDMI.
Par exemple, si vous appuyez sur les
boutons d’alimentation et de lecture
de la télécommande, ces commandes
s’appliquent aussi bien au moniteur
qu’aux périphériques CEC HDMI.
Mode d’alimentation
Le mode d’alimentation du moniteur
(en veille, sous tension, etc.) est
communiqué aux périphériques CEC
HDMI connectés.
Informations système
Cette fonction permet d’obtenir
des informations relatives aux
périphériques CEC HDMI connectés
(version CEC, adresse physique).
Elle prend également en compte
les réglages sélectionnés sous
MODIFIER LA LANGUE.
Ainsi, si la langue utilisée par le
moniteur est modifiée, celle des
périphériques CEC HDMI change en
conséquence.
Il est toutefois nécessaire que les
périphériques en question prennent
en charge plusieurs langues.
ARRET
AUTOMATIQUE
Mise en veille du système
La mise en veille du moniteur par
le biais de sa télécommande sans
fil entraîne la mise en veille des
périphériques CEC HDMI connectés.
Néanmoins, si un enregistrement
est en cours sur un périphérique, ce
dernier reste actif. Reportez-vous au
manuel fourni avec le périphérique
CEC HDMI applicable pour obtenir
des informations supplémentaires.
Utilisez les boutons
et
pour sélectionner
l’option ARRET AUTOMATIQUE, puis
appuyez sur le bouton SET/POINT ZOOM.
Utilisez les boutons + et - pour sélectionner
l’option OUI, puis appuyez sur le bouton
SET/POINT ZOOM.
RECEPTEUR
AUDIO
Contrôle audio du système
Cette fonction permet d’envoyer un
signal audio numérique via un câble
HDMI Placez, à l’aide de ce dernier,
un amplificateur audio CEC HDMI
entre le moniteur et les périphériques
CEC HDMI concernés.
Le bouton de volume de la
télécommande sans fil permet
également de contrôler le volume du
son émis par l’amplificateur audio
CEC HDMI.
Lorsque cette fonction est activée,
le haut-parleur interne ou externe
connecté au moniteur est mis en
sourdine.
Utilisez les boutons
et
pour sélectionner
l’option RECEPTEUR AUDIO, puis appuyez
sur le bouton SET/POINT ZOOM.
Utilisez les boutons + et - pour sélectionner
l’option OUI, puis appuyez sur le bouton
SET/POINT ZOOM.
RECH
PERIPHERIQUE
Transfert du nom du périphérique
Cette fonction permet d’obtenir le
nom des périphériques CEC HDMI
connectés.
Utilisez les boutons
et
pour sélectionner
l’option RECH PERIPHERIQUE, puis appuyez
sur le bouton SET/POINT ZOOM.
Utilisez les boutons + et - pour sélectionner
l’option OUI, puis appuyez sur le bouton
SET/POINT ZOOM.
Contrôle de l’acheminement
Vous pouvez passer d’un périphérique
à un autre en cliquant sur son nom.
La télécommande sans fil agit sur le
périphérique sélectionné.
Cette fonction CEC prend en charge l’option ABANDONNER. Nous vous recommandons de connecter ce moniteur à un périphérique prenant en charge la norme
CEC HDMI. Reportez-vous à la section Connexions (
page 17
) pour en savoir plus sur la connexion des périphériques CEC HDMI.