Nokia 3585 Nokia 3585 User Guide in English - Page 6

[ iii ]

Use Touch tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Link phone book entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Learn about Voice Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

12.

Security and System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Lock keypad (Keyguard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Security code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Phone lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Call restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Automatic update of service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Learn about system selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

13.

Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Use the alarm clock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Calculator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Stopwatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

14.

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Launching an application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Other options available for applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Download a new application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

15.

Games. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

16.

Your phone and other devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

17.

Minibrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Understand browsing sessions and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Launching the minibrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Minibrowser menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Navigate in the minibrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bookmarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Receive messages via the minibrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

End the minibrowser session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Disable minibrowser confirmations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

18.

Reference information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Battery information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Chargers and other accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Nokia Xpress-on™ color covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

19.

Nokia One Year Limited Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Section	Page
English	98
Index	98
Spanish	104
1 Para su seguridad	108
• Guía rápida	110
• Atajos del menú	111
2 Bienvenido	112
• Los servicios de la red celular	112
• Funciones de accesibilidad	112
• Contacto con Nokia	113
• Registre su teléfono	113
• Contacto con su proveedor de servicio	113
3 Su teléfono	114
• Antenas	115
• Batería	115
• Encender/apagar su teléfono	116
• Comprobar la Pantalla inicial	116
• Aprenda las teclas	117
• Hacer y contestar llamadas	117
• Usar la memoria	118
• Ver el sistema de ayuda	118
• Recorrer los menús del teléfono	118
• Menú del directorio (Nombres)	119
4 Configuración del teléfono	120
5 Ingreso de texto	121
• Escribir con las modalidades ABC y 123	121
• Escribir con texto predecible	123
• Notas sobre el ingreso predecible de texto	125
6 El directorio	126
• Guardar nombres y números	126
• Obtener nombres y números	126
• Usar los menús del directorio	127
• Editar un nombre o número	127
• Agregar un número a un ingreso en el directorio	128
• Borrar nombres y números guardados	129
• Agregar otra información a un ingreso en el directorio	129
• Usar la opción grupos de llamantes	130
• Verificar el estado de memoria	130
7 Registro llamadas	131
• Verificar las llamadas perdidas recibidas o números marcados	131
• Borrar listas de llamadas	132
• Usar los cronómetros de llamada	133
• Activar un cronómetro de una llamada actual	133
• Borrar los cronómetros de llamadas	134
• Cronómetros de llamadas de datos (Datos/fax y Miniexplorador)	134
8 Correo de voz	135
• Cómo almacenar el número de su correo de voz	135
• Programar los saludos	135
• Escuchar sus mensajes de voz	135
9 Mensajes de texto	136
• Redactar mensajes de texto	136
• Usar plantillas de mensajes	137
• Aprender sobre los mensajes de email	138
• Recibir mensajes de texto	139
• Responder a un mensaje de texto	139
• Enviar una respuesta a un mensaje	140
• Borrar mensajes	140
• Configuraciones de mensajes	142
• Usar carpetas para organizar los mensajes de texto	142
10 Personalizar su teléfono	143
• Los conjuntos	143
• Seleccionar un conjunto distinto	143
• Personalizar un conjunto	143
• Renombrar conjuntos	144
• Descargar timbrados musicales	146
• Configurar el idioma de la pantalla	146
• Configurar el reloj	146
• Personalizar la pantalla de saludo inicial	147
• Aprender los comandos de voz	147
11 Funciones modernas	149
• Opciones utilizables durante las llamadas	149
• Usar el reenvío de llamada	149
• Usar llamada en espera	151
• Hacer llamadas de conferencia	151
• Enviar ID de llamante	152
• Usar el remarcado automático	152
• Tarjeta de llamada	153
• Marcación por voz	154
• Marcación de 1 toque	155
• Grupos de llamantes	156
• Tonos al tacto	157
• Enlazar ingresos del directorio	159
• Grabador	159
12 Configuraciones de seguridad	161
• Bloquear el teclado (Bloqueo de teclas)	161
• Código de seguridad	161
• Bloquear el teléfono	162
• Restringir llamadas	163
• Actualización automática de servicios	165
• Selección de sistema	165
13 Organizador	166
• Usar el reloj de alarma	166
• Agenda (Calendario)	166
• Calculadora	167
• Cronómetro	168
14 Aplicaciones	170
• Iniciar una aplicación	170
• Otras opciones disponibles para las aplicaciones	170
• Descargar una aplicación nueva	170
15 Juegos	171
16 Su teléfono y otros dispositivos	172
17 Miniexplorador	173
• La navegación y los indicadores	173
• Iniciar el miniexplorador	173
• El menú miniexplorador	174
• Navegar con el miniexplorador	174
• Enlaces	175
• Anotaciones	175
• Recibir mensajes vía minexplorador	175
• Finalizar la sesión del miniexplorador	176
• Desactivar las confirmaciones del miniexplorador	176
18 Información de referencia	177
• Usar los accesorios con seguridad	177
• Información importante de Seguridad	177
• Cuidado y mantenimiento	181
• Accesorios	182
• Información sobre la batería	182
• Cargadores y otros accesorios	183
• Cubiertas Nokia Xpress-on™	184
19 Nokia Garantía Limitada de Un (1) Año	185
Anexo A Mensaje de la CTIA (Celular Telecommunications & Internet Association) para todos los usu...	188
Anexo B Mensaje de la FDA (U.S. Food and Drug Administration) para todos los usuarios de teléfono...	192

Nokia 3585 Nokia 3585 User Guide in English - Page 6

Nokia One Year Limited Warranty.. 78, Security and System settings .54 - security code

Page 6 highlights