Nokia E5-00 Nokia E5-00 User Guide in Latin America Spanish - Page 132

132 Mapas Cambiar entre vistas 2D y 3D Pulse la tecla 3. Descargar y actualizar mapas Para evitar costos por transferencia de datos móviles, descargue los últimos archivos de mapas y guía de voz en la computadora y luego transfiéralos y guárdelos en su dispositivo. Use la aplicación Nokia Ovi Suite para descargar los últimos archivos de mapas y guía de voz en la computadora compatible. Para descargar e instalar Nokia Ovi Suite en la computadora compatible, vaya a www.ovi.com. Sugerencia: Guarde los mapas nuevos en su dispositivo antes de viajar, de modo que pueda buscar los mapas sin una conexión a Internet cuando viaje al extranjero. Para asegurarse de que su dispositivo no use una conexión a Internet, en el menú principal, seleccione Opciones > Config. > Internet > Conexión > Desconectado. Acerca de los métodos posicionamiento Mapas muestra su ubicación en el mapa al utilizar el GPS, A-GPS o el posicionamiento basado en la ID del celular. El Sistema de posicionamiento global (GPS) es un sistema de navegación satelital que su utiliza para calcular su ubicación. El GPS asistido (A-GPS) es un servicio de red que le envía datos GPS, mejorando la velocidad y exactitud del posicionamiento. Cuando usa Mapas por primera vez, se le solicita que defina un punto de acceso a Internet para descargar información de mapas o para utilizar el A-GPS. indica la disponibilidad de las señales satelitales. Una barra es un satélite. Cuando el dispositivo está buscando señales de satélites, la barra se muestra de color amarillo. Cuando hay disponibles suficientes datos para calcular