Home » Nokia Manuals » Mobile Phones » Nokia E5-00 » Manual Viewer

Nokia E5-00 Nokia E5-00 User Guide in Latin America Spanish - Page 5

Solución de problemas, Buscar ayuda, Consejos para la protección del, medioambiente

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Solución de problemas 229 Buscar ayuda 234 Soporte 234 Actualizar el software del dispositivo 235 Ayuda en el dispositivo 236 Soluciones de accesibilidad 237 Aprovechar mejor el dispositivo 237 Configuraciones 237 Extender la duración de la batería 238 Memoria disponible 239 Consejos para la protección del medioambiente 240 Ahorrar energía 240 Reciclar 240 Información del producto y de seguridad 241 Índice 251 Contenido 5

Section	Page
Manual del Usuario para Nokia E5–00	1
Contenido	2
Seguridad	6
ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA	6
LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO	6
INTERFERENCIA	6
APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS	6
SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO	6
ACCESORIOS Y BATERÍAS	7
RESISTENCIA AL AGUA	7
Acerca de su dispositivo	7
Servicios de red	8
Acerca de la administración de derechos digitales	9
Retirar la batería	10
Inicio	11
Teclas y partes	11
Insertar la tarjeta SIM y la batería	13
Insertar la tarjeta de memoria	15
Retirar la tarjeta de memoria	16
Correa de mano	16
Cargar la batería	17
Bloquear o desbloquear el teclado	18
Conectar un auricular compatible	19
Encender y apagar el dispositivo	19
Ubicaciones de la antena	20
Nokia Switch	20
Acerca de Transferir	20
Copiar contenido desde el dispositivo antiguo	21
Sincronizar, recuperar o enviar contenido	22
Nokia Ovi Suite	23
Ovi by Nokia	25
Acerca de la Tienda de Ovi	25
Códigos de acceso	26
Uso básico	27
Pantalla de inicio	27
Pantalla de inicio	27
Barra de contactos	28
Teclas de marcación rápida	28
Tecla Inicio	29
Tecla de mensajería	29
Escribir texto	29
Usar el teclado	30
Ingreso de texto predictivo	31
Contactos	32
Permanezca conectado con sus amigos en línea	32
Copiar contactos	33
Administrar nombres y números	33
Guardar y editar nombres y números	34
Tonos de timbre, imágenes y textos de llamada para contactos	34
Agenda	35
Acerca de Agenda	35
Crear entradas de agenda	36
Crear solicitudes de reunión	37
Vistas de la Agenda	38
Reloj	38
Alarma	38
Reloj mundial	39
Ajustes del reloj	40
Multitarea	40
Linterna	41
Realizar llamadas	41
Llamadas de voz	41
Durante una llamada	42
Buzón de voz	43
Contestar o rechazar una llamada	43
Realizar una llamada de multiconferencia	44
Marcar rápido un número telefónico	45
Llamada en espera	46
Desvío de llamadas	46
Restricción de llamadas	47
Marcación por voz	48
Realizar una llamada de video	49
Durante una llamada de video	51
Contestar o rechazar una llamada de video	51
Video compartido	52
Requisitos de video compartido	52
Configuraciones de video compartido	53
Compartir video en vivo o videoclips	54
Aceptar una invitación	55
Registro	56
Llamadas recientes	56
Duración de la llamada	57
Paquete de datos	57
Controlar todos los eventos de comunicación	57
Mensajería	58
Carpetas de mensajes	59
Organizar mensajes	60
E-mail	60
Configurar su e-mail	60
Enviar un e-mail	61
Agregar archivos adjuntos	62
Leer e-mail	62
Descargar archivos adjuntos	62
Responder una solicitud de reunión	63
Buscar mensajes de e-mail	63
Eliminar e-mails	64
Alternar entre carpetas de e-mail	64
Desconectarse del buzón de correo	64
Configurar una respuesta de fuera de la oficina	65
Configuraciones generales de e-mail	65
Nokia Messaging	66
Contactos en Ovi	66
Acerca de Contactos en Ovi	66
Comenzar a utilizar Contactos en Ovi	66
Conectarse al servicio	67
Crear y editar el perfil	68
Informar su ubicación a los amigos	69
Buscar y agregar amigos	70
Conversar por chat con sus amigos	71
Editar las marcas	72
Configuraciones de Contactos en Ovi	73
Configuraciones de cuenta Nokia	73
Configuraciones de presencia	73
Configuraciones de personalización	75
Configuraciones de conexión	75
Lector de mensajes	76
Voz	76
Mensajes de texto y multimedia	77
Escribir y enviar mensajes	77
Mensajes de texto en la tarjeta SIM	79
Recibir y responder mensajes multimedia	80
Crear presentaciones	81
Ver presentaciones	82
Ver y guardar archivos adjuntos multimedia	82
Tipos especiales de mensajes	83
Mensajes de servicio	83
Enviar comandos de servicio	84
Difusión celular	84
Configuraciones de mensajes	85
Configuraciones de mensaje texto	85
Configuraciones de mensajes multimedia	86
Configuraciones de los mensajes de servicio	87
Configuraciones de la difusión celular	88
Otras configuraciones	88
Acerca del Chat	89
Configurar Office Communicator	89
Conectividad	89
Conexiones de datos y puntos de acceso	90
Configuraciones de red	90
Conexión Wi-Fi/WLAN	91
Acerca de WLAN	91
Conexiones WLAN	92
Asistente WLAN	92
Puntos de acceso a Internet WLAN	93
Modos de funcionamiento	93
Configuraciones de WLAN	94
Conexiones de datos activas	94
Sincronización	95
Conectividad Bluetooth	96
Acerca de la conectividad Bluetooth	96
Configurac. Bluetooth	97
Consejos de seguridad	97
Enviar datos utilizando conectividad Bluetooth	98
Vincular dispositivos	99
Recibir datos utilizando conectividad Bluetooth	100
Bloquear dispositivos	100
Modo remoto de SIM	101
Cable de datos	102
Conexiones de PC	102
Acerca de la red doméstica	103
Internet	104
Explorar la Web	104
Barra de herramientas del explorador	106
Navegar por las páginas	106
Vínculos Web y blogs	107
Búsqueda de contenido	108
Favoritos	108
Vaciar la caché	109
Finalizar la conexión	109
Seguridad de conexión	109
Configuraciones Web	110
Nokia Office Tools	112
Notas activas	112
Crear y editar notas	112
Configuraciones de Notas activas	113
Calculadora	114
Administrador de archivos	114
Acerca del Administrador de archivos	114
Buscar y organizar archivos	115
Editar la tarjeta de memoria	115
Hacer copias de seguridad de archivos en una tarjeta de memoria	115
Quickoffice	116
Acerca de Quickoffice	116
Convertidor	116
Convertir medidas	116
Configurar la moneda base y el tipo de cambio	117
Administrador zip (Zip Manager)	117
Lector de documentos PDF	118
Imprimir	118
Impresión de archivos	118
Impresión de archivos	118
Opciones de impresión	119
Configuraciones de la impresora	119
Impresión de imagen	120
Conexión a una impresora	120
Vista previa de impresión	120
Vista de Impresión de imagen	121
Diccionario	121
Notas	121
Posicionamiento (GPS)	122
Acerca de GPS	122
GPS asistido (A-GPS)	123
Sostener el dispositivo de manera correcta	124
Sugerencias para crear una conexión GPS	124
Solicitudes de posición	125
Marcas	126
Datos GPS	127
Guía de ruta	127
Contador de viaje	127
Configuraciones de posicionamiento	128
Mapas	129
Descripción general de Mapas	129
Ver su ubicación y el mapa	130
Vista de mapa	131
Cambiar la apariencia del mapa	131
Descargar y actualizar mapas	132
Acerca de los métodos posicionamiento	132
Buscar una ubicación	133
Ver detalles de la ubicación	134
Guardar lugares y rutas	135
Ver y organizar lugares o rutas	135
Enviar lugares a sus amigos	136
Compartir la ubicación	136
Sincronizar sus Favoritos	137
Obtener guía de voz	138
Conducir al destino	139
Vista de navegación	140
Obtener información del tráfico y seguridad	140
Caminar al destino	141
Planificar una ruta	142
Personalización	144
Perfiles	144
Seleccionar tonos de timbre	145
Personalización de perfiles	146
Cambiar el tema de la pantalla	147
Descargar un tema	147
Tonos de timbre 3-D	148
Medios	148
Cámara	149
Capturar una imagen	149
Escenas	150
Capturar una secuencia de imágenes	150
Ver imágenes capturadas	151
Grabar videos	151
Reproducir un videoclip	152
Configuraciones de imágenes	152
Configuraciones de video	153
Galería	154
Acerca de Galería	154
Vista principal	154
Clips de sonido	155
Enlaces de streaming	155
Presentaciones	156
Fotos	156
Acerca de Fotos	156
Ver imágenes y videos	157
Ver y editar detalles de archivo	159
Organizar imágenes y videos	159
Barra de herramientas activa	160
Álbumes	160
Etiquetas	161
Presentación de diapositivas	162
Editar imágenes	163
Editor de imagen	163
Cortar una imagen	163
Reducir ojos rojos	164
Accesos directos útiles	164
Editar videos	164
Imprimir imágenes	165
Impresión de imágenes	165
Selección de impresora	165
Vista previa de impresión	166
Configuraciones de impresión	166
Impresión en línea	167
Crear una publicación	167
Nokia Podcasting	168
Reproducir y administrar podcasts	168
Directorios	169
Buscar podcasts	170
Configuraciones de podcasting	170
Reproductor de música	171
Reproducir una canción	171
Listas de reproducción	172
Música Ovi	172
Transferir música desde una computadora	173
Configuraciones de frecuencia predeterminada	174
RealPlayer	175
Reproducción de videoclips y enlaces de streaming	175
Ver informaciones sobre un clip multimedia	176
Configuraciones de RealPlayer	176
Grabadora	176
Nokia Internet Radio	177
Escuchar estaciones de radio de Internet	177
Estaciones favoritas	178
Buscar estaciones	179
Directorio de estaciones	179
Configuraciones de radio de Internet	180
Seguridad y adm. de datos	180
Bloquear el dispositivo	181
Seguridad de la tarjeta de memoria	182
Encriptación	182
Encriptar la memoria del dispositivo o tarjeta de memoria	183
Desencriptar la memoria del dispositivo o la tarjeta de memoria	183
Marcación fija	184
Administrador de certificados	185
Ver los detalles del certificado	185
Configuraciones de seguridad de certificados	186
Ver y editar módulos de seguridad	187
Configuración remota	187
Administrador de aplicaciones	190
Instalar aplicaciones y software	190
Eliminar aplicaciones y software	192
Configuraciones del Administrador de aplicaciones	193
Licencias	193
Acerca de Licencias	194
Usar licencias	194
Sincronización	196
VPN móviles	196
Administrar VPN	197
Editar puntos de acceso VPN	197
Usar una conexión VPN en una aplicación	198
Configuraciones	199
Configuraciones generales	199
Configuraciones de personalización	200
Configuraciones de pantalla	200
Configuraciones de tono	200
Config. idioma	201
Configuración de la tecla de mensajería	202
Configuraciones de fecha y hora	202
Configuraciones de accesorio	203
Configuraciones de seguridad	203
Configuraciones de seguridad	203
Seguridad del dispositivo y tarjeta SIM	204
Restaurar las configuraciones originales	204
Configuraciones de posicionamiento	205
Configuraciones de teléfono	205
Configuraciones de llamadas	205
Configuraciones de red	206
Configuraciones de conexión	207
Puntos de acceso	208
Crear un punto de acceso nuevo	208
Crear grupos de punto de acceso	209
Puntos de acceso para paquetes de datos	210
Puntos de acceso de Internet WLAN	211
Configuraciones de paquetes de datos (GPRS)	213
Configuraciones de WLAN	213
Configuraciones avanzadas de WLAN	214
Configuraciones de seguridad de WLAN	215
Configuraciones de seguridad WEP	215
Configuraciones de la clave WEP	216
Configuraciones de seguridad de 802.1x	216
Configuraciones de seguridad WPA	217
Accesorios complementarios de LAN inalámbrica	217
Acessorios complementarios de EAP	218
Uso de acessorios complementarios de EAP	218
Configuraciones de protocolo de inicio de sesión (SIP)	218
Edición de perfiles SIP	219
Edición de servidores proxy SIP	220
Edición de los servidores de registro	220
Configuraciones	221
Configuraciones de las aplicaciones	221
Accesos directos	221
Accesos directos generales	221
Glosario	225
Solución de problemas	229
Buscar ayuda	234
Soporte	234
Actualizar el software del dispositivo	235
Acerca de las actualizaciones de software del dispositivo y de la aplicación	235
Actualizar el software del dispositivo utilizando su computadora	236
Ayuda en el dispositivo	236
Soluciones de accesibilidad	237
Aprovechar mejor el dispositivo	237
Configuraciones	237
Extender la duración de la batería	238
Memoria disponible	239
Consejos para la protección del medioambiente	240
Ahorrar energía	240
Reciclar	240
Información del producto y de seguridad	241
Accesorios	241
Batería	241
Información sobre baterías y cargadores	241
Normas de autenticación de baterías Nokia	242
Autenticación del holograma	243
Cuidado del dispositivo	243
Reciclar	244
Información adicional de seguridad	244
Niños pequeños	244
Entorno operativo	244
Dispositivos médicos	245
Dispositivos médicos implantados	245
Audición	245
Vehículos	246
Zonas potencialmente explosivas	246
Llamadas de emergencia	247
Información de certificación (SAR)	247
Copyright y otros avisos	248