Olympus DM-2 DM-4 Instructions (English, French, Spanish) - Page 21

Réponse en fréquence générale 4 En mode d'enregistrement ou de lecture: Format PCM linéaire Modes Réponse en d'enregistrements fréquence générale 48 kHz 40 Hz à 23 kHz 44.1 kHz 40 Hz à 21 kHz MP3 format Modes Réponse en d'enregistrements fréquence générale 320 kbps 40 Hz à 20 kHz 256 kbps 40 Hz à 20 kHz 192 kbps 40 Hz à 19kHz 128 kbps 40 Hz à 17 kHz WMA format Modes Réponse en d'enregistrements fréquence générale ST XQ 40 Hz à 19 kHz ST HQ 40 Hz à 16 kHz ST SP 40 Hz à 9 kHz HQ 40 Hz à 13 kHz SP 40 Hz à 8 kHz LP 40 Hz à 3 kHz 4 Microphone stéréo intégré (En mode d'enregistrement): DM-4: 70 Hz à 20 kHz DM-2: 70 Hz à 20 kHz • La valeur limite de fréquence pour les enregistrement en format MP3 ou format de WMA, dépend de chaque mode d'enregistrement (voyez le tableau cidessus). Guide sur les durées d'enregistrement Format PCM linéaire Modes d'enregistrements 48 kHz 44.1 kHz Mémoire intégrée (4 Go) (DM-2) 5 h. 15 min. 5 h. 45 min. Mémoire intégrée Carte microSD (8 Go) (DM-4) 1 Go 11 h. 05 min. 1 h. 15 min. 12 h. 05 min. 1 h. 20 min. 2 Go 2 h. 45 min. 3 h. 4 Go 5 h. 30 min. 6 h. Format MP3 Modes d'enregistrements 320 kbps 128 kbps Mémoire intégrée Mémoire intégrée Carte microSD (4 Go) (DM-2) (8 Go) (DM-4) 1 Go 25 h. 30 min. 53 h. 6 h. 30 min. 63 h. 30 min. 133 h. 16 h. 30 min. 2 Go 13 h. 30 min. 34 h. 4 Go 27 h. 68 h. Format WMA Modes d'enregistrements ST XQ LP Mémoire intégrée (4 Go) (DM-2) 62 h. 30 min. 977 h. Mémoire intégrée (8 Go) (DM-4) 130 h. 2043 h. Carte microSD 1 Go 16 h. 255 h. 2 Go 33 h. 531 h. 4 Go 66 h. 1042 h. Durée d'enregistrement maximale par fichier Format PCM linéaire 48 kHz 3 h. 44.1 kHz 3 h. 20 min. Format MP3 320kbps 29 h. 40 min. 256kbps 37 h. 10 min. 192kbps 49 h. 40 min. 128kbps 74 h. 30 min. Format WMA ST XQ 72 h. 50 min. ST HQ 145 h. 40 min. ST SP 291 h. 30 min. HQ 291 h. 30 min. SP 574 h. LP 1139 h. 20 min. Guide sur la durée de vie des piles Modes d'enregistrements PCM 48kHz MP3 128kbps ST XQ LP Microphone stéréo intégré (En mode d'enregistrement) 13 h. 25 h. 24 h. 29 h. Haut-parleur stéréo intégré (En mode de lecture) 12 h. 12 h. 30 min. 12 h. 30 min. 13 h. Lecture sur écouteurs 20 h. 20 h. 21 h. 22 h. • Les valeurs ci-dessus servent uniquement d'indication. • La durée de vie est estimée par Olympus. Elle peut varier considérablement selon le type de piles et les conditions d'utilisation. Les spécifications et la conception sont sujettes à modification sans préavis. FR 21