Olympus DM-2 DM-4 Instructions (English, French, Spanish) - Page 26

Reproducción (Fig. 5) 1 Selección la carpeta que contiene los archivos que quiere reproducir. 2 En la pantalla de lista de archivos, pulse el botón + o − para seleccionar el archivo que quiere reproducir. 3 Pulse el botón `OK para empezar a reproducir. a Número del carpeta b Indicador de carpeta c Barra indicadora de la posición de reproducción d Duración de archivo e Tiempo de reproducción transcurrido 4 Pulse el botón + o − para ajustar el volumen a un nivel de confortable. • Puede ajustarse en un rango de [00] a [30]. 5 PulseelbotónSTOPencualquierpunto en que desee parar la reproducción. Ajuste de una marca índice Esta operación se puede hacer cuando la función [INDEX] y [Erase] se ha asignado a la tecla Fn (F1 o F2) Ajuste de una marca índice (Fig. 6-1) 1 Pulse el botón Fn (INDEX) durante la grabación de un archivo, pause la grabación, reproduzca o pause la reproducción. • Even after an index mark is placed, recording or playback will continue so you can place index marks in other locations in a similar manner. Borrado de una marca índice (Fig. 6-2) 1 Localice la marca índice a borrar que desea borrar. 2 Pulse el botón 9 o 0 para seleccionar una marca índice a borrar. 3 Mientras se muestra el número de índice (aproximadamente durante 2 segundos), presione la tecla Fn (ERASE). • Los números índice después del número índice borrado ascenderán automáticamente. Búsqueda de ficheros (Fig. 7) Esta grabadora maneja los ficheros grabados y los de música importados desde una PC, usando una base de datos. Los ficheros se clasifican automáticamente usando campos como la fecha y la palabra clave, lo cual facilita el proceso de búsqueda. Abra el cuadro de diálogo de búsqueda de ficheros desde la carpeta [Recorder] (Fig. 7-1) Tipos de búsquedas de ficheros: Búsqueda [Browse] La carpeta sistema (Folder A hasta Folder E) se usa para buscar ficheros. Búsqueda Los ficheros se buscan [Day] por fecha de grabación. Búsqueda Los ficheros se buscan [Keyword] por palabra clave. 1 Desde el menú [Home] seleccione [Recorder], y luego pulse el botón `OK o 9 para abrir la muestra de la lista de carpetas. 2 PresionelateclaF1 (SEARCH)paraabrir la muestra de la búsqueda de ficheros. • Cada vez que presiona F1 (SEARCH) la muestra de búsqueda cambia. Abra el cuadro de diálogo de búsqueda de ficheros desde la carpeta [Music] (Fig. 7-2) Tipos de búsquedas de ficheros: Búsqueda Los ficheros se buscan des[Artist] de una lista de artistas. Búsqueda Los ficheros se buscan desde una [Album] lista de nombres de álbumes. Búsqueda Losficherossebuscandesdeuna [All Music] lista de todas las canciones. Búsqueda [Browse] Se muestra una lista de todas las canciones y álbumes de la carpeta [Music]. Búsqueda [Heard Recently] Los ficheros reproducidos en esta grabadora se muestran en orden cronológico inverso.n cronológico inverso. Búsqueda [Play Count] Los ficheros se muestran con base en el orden del número de veces que se han reproducido en esta grabadora. Búsqueda [Playlists] Muestra las listas de reproducción transferidas a la grabadora. 1 Desde el menú [Home] seleccione [Music] y luego pulse el botón `OK o 9 para abrir la muestra de la lista de carpetas. 2 Pulse el botón + o − para seleccionar el tipo de búsqueda de fichero y luego pulse el botón `OK o 9. Borrado (Fig. 8) 1 Selección la carpeta que contiene los archivos que desea eliminar. 2 En la pantalla de lista de archivos, pulse el botón + o − para seleccionar el archivo. 3 Mientras la grabadora esté en modo parada, pulse el botón F2 (ERASE). 4 Pulse el botón + o − para seleccionar [Erase in Folder] y [File Erase], y luego pulse el botón `OK o 9. 5 Pulse el botón + y seleccione [Start], después pulse el botón `OK. • La pantalla cambia a [Erase!] y comenzará el borrado. Se visualiza [Erase Done] al borrar el archivo. Configuración de las teclas de funciones Las teclas Fn (F1 a F2) de esta grabadora se les puede asignar una función deseada. Dichas teclas se pueden usar durante la grabación o reproducción. 1 Escoja [Fn. setting] desde el menú [System Menu]. 2 Seleccione [F1] o [F2]. • Puedeconfigurarlasparapersonalizar el uso de su grabadora. 3 Pulse el botón + o − para seleccionar el elemento que desea asignar y luego `OK. Lista de teclas Fn: Off Random INDEX Erase LIST Repeat Play Speed A-B DISPLAY 26 ES