Olympus E-PL1 E-PL1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 11

do obturador., O utilizador controlavelocidade

Page 11 highlights

Guia básico Botão disparador Botão R (vídeo) Nomes dos componentes e funções Modo Fotografias: botão disparador Vídeos: botão R (vídeo) • Os valores da abertura e da P velocidade do obturador são ajustados automaticamente para obter resultados ideais. A • O utilizador controla a abertura. S • O utilizador controla a velocidade do obturador. M • O utilizador controla a abertura e a velocidade do obturador. • A câmara ajusta a abertura e a velocidade do obturador automaticamente. • Um modo totalmente automático, em A que a câmara optimiza automaticamente as definições para a cena actual. ART • Seleccione um filtro artístico. SCN • Seleccione uma cena. n • As fotografias são gravadas nas definições seleccionadas para vídeos. • Gravar vídeos utilizando efeitos de filtro artístico, abertura ou velocidade do obturador. • Para tirar uma fotografia durante a gravação de vídeos, prima o botão disparador. Serão gravados três ficheiros no cartão de memória: a sequência de vídeo anterior à fotografia, a própria fotografia e a sequência de vídeo posterior à fotografia. Prima o botão R (vídeo) para concluir a gravação. • Só pode tirar uma fotografia de cada vez durante a gravação de vídeos. Não é possível utilizar o temporizador nem o flash. • Ao premir o botão R (vídeo) durante o disparo sequencial irá terminar o disparo. O vídeo não será gravado. • A qualidade e o tamanho das fotografias são independentes do tamanho de imagem do vídeo. • A focagem automática e a medição utilizadas no modo de vídeo poderão ser diferentes das utilizadas para tirar fotografias. • Se premir o botão R (vídeo) durante os procedimentos a seguir indicados, irá terminar o disparo sem gravar um vídeo: Disparo sequencial/PANORAMA/exposição múltipla/bracketing, etc • O botão R (vídeo) não pode ser utilizado para gravar vídeos nas seguintes situações: BULB/botão disparador premido até meio/ampliar durante a reprodução/ PANORAMA, etc PT 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

11
PT
Nomes dos componentes e funções
Guia básico
Botão disparador
Botão
R
(vídeo)
Modo
Fotografias: botão disparador
Vídeos: botão
R
(vídeo)
P
Os valores da abertura e da
velocidade do obturador são
ajustados automaticamente
para obter resultados ideais.
A câmara ajusta a abertura
e a velocidade do obturador
automaticamente.
A
O utilizador controla a abertura.
S
O utilizador controla a velocidade
do obturador.
M
O utilizador controla a abertura
e a velocidade do obturador.
A
Um modo totalmente automático, em
que a câmara optimiza automaticamente
as definições para a cena actual.
ART
Seleccione um filtro artístico.
SCN
Seleccione uma cena.
n
As fotografias são gravadas nas
definições seleccionadas para vídeos.
Gravar vídeos utilizando efeitos
de filtro artístico, abertura ou
velocidade do obturador.
Para tirar uma fotografia durante a gravação de vídeos, prima o botão disparador.
Serão gravados três ficheiros no cartão de memória: a sequência de vídeo anterior
à fotografia, a própria fotografia e a sequência de vídeo posterior à fotografia.
Prima o botão
R
(vídeo) para concluir a gravação.
Só pode tirar uma fotografia de cada vez durante a gravação de vídeos.
Não é possível utilizar o temporizador nem o flash.
Ao premir o botão
R
(vídeo) durante o disparo sequencial irá terminar o disparo.
O vídeo não será gravado.
A qualidade e o tamanho das fotografias são independentes do tamanho de
imagem do vídeo.
A focagem automática e a medição utilizadas no modo de vídeo poderão ser
diferentes das utilizadas para tirar fotografias.
Se premir o botão
R
(vídeo) durante os procedimentos a seguir indicados,
irá terminar o disparo sem gravar um vídeo:
Disparo sequencial/PANORAMA/exposição múltipla/bracketing, etc
O botão
R
(vídeo) não pode ser utilizado para gravar vídeos nas seguintes situações:
BULB/botão disparador premido até meio/ampliar durante a reprodução/
PANORAMA, etc