Olympus E-PL1 E-PL1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 56

Gravar e ver vídeos, Alterar as definições da gravação de vídeos

Page 56 highlights

4 Gravar e ver vídeos Utilize o botão R (vídeo) para gravar vídeos em alta definição (HD) com som. g «Fotografar/gravar vídeos» (P. 12) No modo de vídeo, pode criar vídeos que beneficiem dos efeitos disponíveis nos modos A e M. Pode igualmente personalizar as definições da câmara, de forma a poder utilizar o botão disparador para gravar vídeos (P. 80). # Atenção • Ao gravar um vídeo, não é possível alterar as definições da compensação da exposição, do valor da abertura e da velocidade do obturador. • Se o [IMAGE STABILIZER] estiver activado durante a gravação de um vídeo, a imagem gravada é ligeiramente ampliada. Mesmo se a opção [I.S. 2] ou [I.S. 3] estiver seleccionada, será aplicada a definição da opção [I.S. 1]. • A estabilização não é possível quando há demasiado movimento da câmara. • Quando utilizar uma objectiva com a função de estabilizador de imagem, desactive a função de estabilizador de imagem na objectiva ou na câmara. • Em modo de vídeo, não é possível utilizar a função [g FACE DETECT]. 4 • O tamanho de cada ficheiro de vídeo está limitado a 2 GB. Com alguns tipos de suporte, a gravação poderá ser interrompida de forma inesperada antes do final do tempo de gravação disponível. • Quando o interior da câmara aquece, a gravação é interrompida automaticamente para proteger o aparelho. • Não é possível retomar a gravação enquanto a câmara apresentar uma mensagem com a indicação que a gravação está em curso. • Com alguns filtros artísticos, a operação [C-AF] está limitada. • Para a gravação de vídeos, recomenda-se a utilização de um cartão compatível com SD Speed Class 6. Gravar e ver vídeos Alterar as definições da gravação de vídeos Adicionar efeitos a um vídeo 1 Seleccione [n MODE] no c Menu de personalização (P. 71), no separador Z. nMODE nMODEP MOVIE+STILL P OFF MOVIE R A ON M ART1 ART2 2 Seleccione uma opção e prima o botão i. BACK SET P O valor ideal da abertura é definido automaticamente de acordo com a luminosidade do assunto. A A representação do fundo é alterada pela definição do valor da abertura. Utilize HI para definir o valor da abertura. O utilizador controla a abertura e a velocidade do obturador. Utilize HI para seleccionar a abertura, FG para seleccionar os valores da velocidade M do obturador entre 1/60 s e 1/2000 s. A sensibilidade pode ser definida manualmente para valores entre ISO 200 e 1600. O controlo de sensibilidade ISO automática não está disponível. ART1 - O vídeo pode ser gravado com efeitos do modo de filtro artístico. ART6 g «Utilizar filtros artísticos» (P. 16) 56 PT

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

´µ
PT
Gravar e ver vídeos
4
4
Utilize o botão
R
(vídeo) para gravar vídeos em alta definição (HD) com som.
g
«Fotografar/gravar vídeos» (P. 12)
No modo de vídeo, pode criar vídeos que beneficiem dos efeitos disponíveis nos
modos
A
e
M
. Pode igualmente personalizar as definições da câmara, de forma
a poder utilizar o botão disparador para gravar vídeos (P. 80).
#
Atenção
Ao gravar um vídeo, não é possível alterar as definições da compensação da
exposição, do valor da abertura e da velocidade do obturador.
Se o [IMAGE STABILIZER] estiver activado durante a gravação de um vídeo,
a imagem gravada é ligeiramente ampliada. Mesmo se a opção [I.S. 2] ou [I.S. 3]
estiver seleccionada, será aplicada a definição da opção [I.S. 1].
A estabilização não é possível quando há demasiado movimento da câmara.
Quando utilizar uma objectiva com a função de estabilizador de imagem, desactive
a função de estabilizador de imagem na objectiva ou na câmara.
Em modo de vídeo, não é possível utilizar a função [
g
FACE DETECT].
O tamanho de cada ficheiro de vídeo está limitado a 2 GB. Com alguns tipos de
suporte, a gravação poderá ser interrompida de forma inesperada antes do final do
tempo de gravação disponível.
Quando o interior da câmara aquece, a gravação é interrompida automaticamente
para proteger o aparelho.
Não é possível retomar a gravação enquanto a câmara apresentar uma mensagem
com a indicação que a gravação está em curso.
Com alguns filtros artísticos, a operação [C-AF] está limitada.
Para a gravação de vídeos, recomenda-se a utilização de um cartão compatível com
SD Speed Class 6.
Alterar as definições da gravação de vídeos
Adicionar efeitos a um vídeo
1
Seleccione [
n
MODE] no
c
Menu de
personalização (P. 71), no separador
Z
.
n
MODE
MOVIE+STILL
MOVIE
R
BACK
SET
n
MODE
M
A
ART1
P
ART2
2
Seleccione uma opção e prima o botão
i
.
P
O valor ideal da abertura é definido automaticamente de acordo com
a luminosidade do assunto.
A
A representação do fundo é alterada pela definição do valor da abertura.
Utilize
HI
para definir o valor da abertura.
M
O utilizador controla a abertura e a velocidade do obturador. Utilize
HI
para seleccionar a abertura,
FG
para seleccionar os valores da velocidade
do obturador entre 1/60 s e 1/2000 s. A sensibilidade pode ser definida
manualmente para valores entre ISO 200 e 1600. O controlo de sensibilidade
ISO automática não está disponível.
ART1 –
ART6
O vídeo pode ser gravado com efeitos do modo de filtro artístico.
g
«Utilizar filtros artísticos» (P. 16)
Gravar e ver vídeos