Home » Onkyo Manuals » Home Theater Systems » Onkyo HT-S9300THX » Manual Viewer

Onkyo HT-S9300THX Owner Manual - Page 141

Caractéristiques techniques

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 141 highlights

Caractéristiques techniques Section amplificateur Généralités Puissance de sortie nominale Tous les canaux : (Amérique du Nord) 130 W minimum de puissance continue par canal sous 6 Ω , à 1 kHz avec une distorsion harmonique totale (DHT) maximum de 1% (Europe) 7 canaux × 130 W à 6 ohms, 1 kHz, 1 canal alimenté (IEC) Puissance dynamique 180 W (3 Ω, avant) 160 W (4 Ω, avant) 100 W (8 Ω, avant) DHT (Distorsion harmonique totale) 0,08 % (1 kHz, 1 W) Facteur d'amortissement 60 (avant, 1 kHz, 8 Ω) Sensibilité et impédance d'entrée 200 mV/47 kΩ (LINE) Niveau et impédance de sortie 200 mV/2,2 kΩ (REC OUT) Distorsion de fréquence 5 Hz - 100 kHz/+1 dB, -3 dB (DSP bypass) Caractéristiques de la commande de la tonalité ±10 dB, 50 Hz (GRAVES) ±10 dB, 20 kHz (AIGUS) Rapport signal-bruit 106 dB (LINE, IHF-A) Impédance des enceintes 6 Ω - 16 Ω Section vidéo Sensibilité d'entrée/Niveau et impédance de sortie 1 V p-p/75 Ω (Composant Y) 0,7 V p-p/75 Ω (Composantes PB/CB, PR/CR) 1 Vp-p/75 Ω (Composite) Distorsion de fréquence de la vidéo composantes 5 Hz - 100 MHz/+0 dB, -3 dB Section tuner Plage de fréquences FM (Amérique du Nord) 87,5 MHz - 107,9 MHz (Europe) 87,50 MHz - 108,00 MHz, RDS Plage de fréquences AM (Amérique du Nord) 530 kHz - 1 710 kHz (Europe) 522/530 kHz - 1 611/1 710 kHz Stations programmables 40 Alimentation (Amérique du Nord) CA 120 V, 60 Hz (Europe) CA 230 V - 50 Hz Consommation (Amérique du Nord) 4,9 A (Europe) 450 W Consommation électrique en veille (Amérique du Nord) 0,2 W (Europe) 0,3 W Dimensions (L × H × P) 435 mm × 151,5 mm × 328,5 mm Poids (Amérique du Nord) 8,6 kg (Europe) 9,6 kg ■ HDMI Entrée IN 1, IN 2, IN 3, IN 4 Sortie OUT Tableau des résolutions vidéo 1080p Format audio Dolby TrueHD, DTS Master Audio, DVD-Audio, DSD Pris en charge 3D, Audio Return Channel, Deep Color, x.v.Color, LipSync, CEC ■ Entrées vidéo Composantes Composite IN 1, IN 2 BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX ■ Sorties vidéo Composantes Composite OUT MONITOR OUT, VCR/DVR OUT ■ Entrées audio Numérique Analogique Optiques : 2 Coaxiales : 2 BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, TV/CD, AUX ■ Sorties audio Analogique VCR/DVR, ZONE2 Line Out Sortie preout subwoofer 1 Sorties enceintes Principales (L, R, C, SL, SR, SBL, SBR) + ZONE2 / Avant Haute (L, R) Casque 1 (6,3 ø) ■ Autres problèmes MIC 1 Port universel 1 RI 1 Les caractéristiques techniques et les fonctionnalités de cet appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Fr 69

Section	Page
English	1
Introduction	2
Important Safety Instructions	2
Precautions	3
Supplied Accessories	4
Using the Remote Controller	4
Features	6
Front & Rear Panels	7
Front Panel	7
Display	8
Rear Panel	8
Remote Controller	9
Controlling the AV Receiver	9
About Home Theater	10
Enjoying Home Theater	10
Connections	11
Connecting the AV Receiver	11
Connecting Your Speakers	11
About AV Connections	14
Connecting Your Components with HDMI	15
Connecting Your Components	16
Connecting Onkyo RI Components	17
Connecting Antenna	18
Which Connections Should I Use?	18
Turning On & Basic Operations	20
Turning On/Off the AV Receiver	20
Turning On	20
Turning Off	20
Basic Operations	21
Selecting the Language Used for the Onscreen Setup Menus	21
Playing the Connected Component	21
Displaying Source Information	21
Setting the Display Brightness	21
Muting the AV Receiver	22
Using the Sleep Timer	22
Selecting Speaker Layout	22
Using the Audio and Video Menus	22
Changing the Input Display	23
Using Headphones	23
Audyssey 2EQ(R) Room Correction and Speaker Setup	23
Listening to the Radio	26
Using the Tuner	26
Presetting FM/AM Stations	27
Using RDS (European models)	27
Recording	29
Using the Listening Modes	30
Selecting Listening Modes	30
About Listening Modes	31
Advanced Operations	36
Advanced Setup	36
On-screen Setup Menus	36
Common Procedures in Setup Menu	36
Input/Output Assign	37
Speaker Setup	39
Audio Adjust	42
Source Setup	43
Listening Mode Preset	47
Miscellaneous	48
Hardware Setup	49
Lock Setup	50
Using the Audio Settings	50
Zone 2	53
Connecting Zone 2	53
Setting the Powered Zone 2	54
Using Zone 2	54
Controlling iPod & Other Components	56
Controlling iPod	56
Connecting an Onkyo Dock	56
Using the Onkyo Dock	57
Controlling Your iPod	58
Controlling Other Components	60
Preprogrammed Remote Control Codes	60
Looking up for Remote Control Code	60
Entering Remote Control Codes	61
Remote Control Codes for Onkyo Components Connected via RI	61
Resetting REMOTE MODE Buttons	62
Resetting the Remote Controller	62
Controlling Other Components	62
Others	64
Troubleshooting	64
Specifications	69
About HDMI	70
Using an RIHD-compatible TV, Player, or Recorder	71
Video Resolution Chart	73
Introduction	74
Remarques importantes pour votre sécurité	74
Précautions	75
Accessoires fournis	76
Utilisation de la télécommande	76
Fonctionnalités	78
Panneaux avant et arrière	79
Panneau avant	79
Écran	80
Panneau arrière	80
Télécommande	81
Commandes de l’Ampli-tuner AV	81
À propos du Home-Cinéma	82
Vivez une expérience cinématographique à domicile	82
Branchements	83
Branchement de l’Ampli-tuner AV	83
Branchement de vos enceintes	83
À propos des branchements audiovisuels	86
Branchement de vos éléments au moyen d’un câble HDMI	87
Raccordement de vos éléments	88
Raccordement d’appareils Onkyo RI	89
Raccordement de l’antenne	90
Quelles connexions dois-je utiliser ?	90
Mise sous tension et opérations de base	92
Mise sous/hors tension de l’Ampli-tuner AV	92
Mise sous tension	92
Mise hors tension	92
Opérations de base	93
Sélection de la langue utilisée pour les menus de configuration OSD	93
Lecture depuis l’appareil raccordé	93
Affichage des informations relatives à la source	93
Réglage de la luminosité de l’afficheur	93
Activation du mode sourdine de l’Ampli-tuner AV	94
Utilisation de la minuterie de désactivation automatique	94
Sélection de la disposition des enceintes	94
Utilisation des menus audio et vidéo	94
Modification de l’affichage de l’entrée	95
Utilisation d’un casque	95
Correction de pièce et configuration des enceintes Audyssey 2EQ®	95
Écoute de la radio	98
Utilisation du tuner	98
Préréglage de stations de radio FM/AM	99
Utilisation du RDS (Modèles pour l’Europe)	99
Enregistrement	101
Utilisation des modes d’écoute	102
Sélection des modes d’écoute	102
À propos des modes d’écoute	103
Opérations plus sophistiquées	108
Configuration avancée	108
Menus de configuration OSD	108
Procédures courantes dans le menu de configuration	108
Input/Output Assign	109
Speaker Setup	111
Audio Adjust	114
Source Setup	115
Listening Mode Preset	119
Miscellaneous	120
Hardware Setup	121
Lock Setup	122
Utilisation des réglages audio	122
Zone 2	125
Connexion de la Zone 2	125
Paramétrage de la Zone 2 amplifiée	126
Utilisation de la Zone 2	126
Commande d’un iPod et d’autres appareils	128
Commande de l’iPod	128
Raccordement d’une station d’accueil Onkyo	128
Utilisation de la station d’accueil Onkyo	129
Commande de votre iPod	130
Commande d’autres appareils	132
Codes de télécommande préprogrammés	132
Recherche d’un code de télécommande	132
Saisie des codes de télécommande préprogrammés	133
Codes de telecommande pour les appareils Onkyo raccordes via RI	133
Réinitialisation des boutons de REMOTE MODE	134
Réinitialisation de la télécommande	134
Commande d’autres appareils	134
Autres	136
Dépannage	136
Caractéristiques techniques	141
À propos de l’interface HDMI	142
Utilisation d’un téléviseur, d’un lecteur ou d’un enregistreur compatible RIHD	143

Match case Limit results 1 per page

Caractéristiques techniques

Section amplificateur

Section vidéo

Section tuner

Généralités

■

HDMI

■

Entrées vidéo

■

Sorties vidéo

■

Entrées audio

■

Sorties audio

■

Autres problèmes

Les caractéristiques techniques et les fonctionnalités de

cet appareil sont susceptibles d’être modifiées sans préa-

vis.

Puissance de sortie nominale

Tous les canaux :

(Amérique du Nord)

130 W minimum de puissance continue

par canal sous 6

Ω

, à 1 kHz avec une

distorsion harmonique totale (DHT)

maximum de 1%

(Europe)

7 canaux

130 W à 6 ohms, 1 kHz, 1 canal

alimenté (IEC)

Puissance dynamique

180 W (3

Ω

, avant)

160 W (4

Ω

, avant)

100 W (8

Ω

, avant)

DHT (Distorsion harmonique totale)

0,08 % (1 kHz, 1 W)

Facteur d’amortissement

60 (avant, 1 kHz, 8

Ω

)

Sensibilité et impédance d’entrée

200 mV/47 k

Ω

(LINE)

Niveau et impédance de sortie

200 mV/2,2 k

Ω

(REC OUT)

Distorsion de fréquence

5 Hz - 100 kHz/+1 dB,

-3 dB (DSP bypass)

Caractéristiques de la commande de la tonalité

±10 dB, 50 Hz (GRAVES)

±10 dB, 20 kHz (AIGUS)

Rapport signal-bruit

106 dB (LINE, IHF-A)

Impédance des enceintes

Ω

- 16

Ω

Sensibilité d’entrée/Niveau et impédance de sortie

1 V p-p/75

Ω

(Composant Y)

0,7 V p-p/75

Ω

(Composantes P

, P

)

1 Vp-p/75

Ω

(Composite

)

Distorsion de fréquence de la vidéo composantes

5 Hz - 100 MHz/+0 dB, -3 dB

Plage de fréquences FM

(Amérique du Nord)

87,5 MHz - 107,9 MHz

(Europe)

87,50 MHz - 108,00 MHz, RDS

Plage de fréquences AM

(Amérique du Nord)

530 kHz - 1 710 kHz

(Europe)

522/530 kHz - 1 611/1 710 kHz

Stations programmables

Alimentation

(Amérique du Nord)

CA 120 V, 60 Hz

(Europe)

CA 230 V - 50 Hz

Consommation

(Amérique du Nord)

4,9 A

(Europe)

450 W

Consommation électrique en veille

(Amérique du Nord)

0,2 W

(Europe)

0,3 W

Dimensions (L × H × P)

435 mm × 151,5 mm × 328,5 mm

Poids

(Amérique du Nord)

8,6 kg

(Europe)

9,6 kg

Entrée

IN 1, IN 2, IN 3, IN 4

Sortie

OUT

Tableau des résolutions vidéo

1080p

Format audio

Dolby TrueHD, DTS Master Audio,

DVD-Audio, DSD

Pris en charge

3D, Audio Return Channel, Deep Color,

x.v.Color, LipSync, CEC

Composantes

IN 1, IN 2

Composite

BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME,

AUX

Composantes

OUT

Composite

MONITOR OUT, VCR/DVR OUT

Numérique

Optiques : 2

Coaxiales : 2

Analogique

BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME,

TV/CD, AUX

Analogique

VCR/DVR, ZONE2 Line Out

Sortie preout subwoofer

Sorties enceintes

Principales (L, R, C, SL, SR, SBL, SBR)

+ ZONE2 / Avant Haute (L, R)

Casque

1 (6,3 ø)

MIC

Port universel