Panasonic CQ-C8401U Auto Radio/cd Deck - Page 34

LECTEUR DE DISQUE CD, Sélection de plage, Pause, RANDOM Aléatoire, REPEAT Relecture, TEXT Texte

Page 34 highlights

Lecteur de disque CD Organigramme des opérations Quand un disque est déjà chargé dans l'appareil, appuyer sur la touche [SRC] (Source) pour sélectionner le mode CD. 1 Appuyer sur la touche [ ] (OPEN) ouvrir le panneau avant. Lorsqu'un disque est déjà en place ( s'allume), il sera éjecté automatiquement. 2 Charger un disque avec l'étiquette orientée vers le haut. Le panneau avant se ferme automatiquement, et l'appareil reconnaît le disque et commence la lecture automatiquement. SRC CQ-C8401U 3 Choisir le passage désiré. Sélection de plage [7] (TRACK): Plage suivante [6] (TRACK): Plage précédente (pressez deux fois) Remarque: Maintenir la touche enfoncée pour l'avance rapide ou le retour rapide. Pause Appuyer sur la touche [BAND] (h / 5). Appuyer encore une fois sur la même touche pour annuler. 4 Appuyer sur [ ] (OPEN) pour éjecter le disque. Numéro de plage Heure Affichage de mode CD Affichage de texte CD Remarques: ¡ Pour faire défiler le texte, maintenir la touche [DISP] enfoncée pendant au moins 2 s. ¡ "NO TEXT" est affiché s'il n'y a pas d'informations sur le disque. Indicateurs de mode de lecture S'allume lorsque chaque mode est activé S'allume lorsqu'un disque est introduit 66 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Lecture aléatoire, relecture (Affichage du menu CD) (RANDOM, REPEAT) Précautions: ¡ Cet appareil ne prend pas en charge les disques de 8 cm (3 po). ¡ Ne pas utiliser de disques de forme irrégulière. (a page 88) ¡ Ne pas utilise un disque sur lequel est apposé un sceau ou une étiquette. ¡ Afin de ne pas endommager le panneau avant, ne pas le repousser vers le bas ni placer d'objets dessus lorsqu'il est ouvert. ¡ Ne vous pincez pas votre doigt ou la main dans le panneau avant lorsque celui-ci est en mouvement. ¡ Ne pas introduire d'éléments étrangers dans la fente de chargement de disque. ¡ Se référer à la section intitulée "Remarques à propos des disques CD ou support CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW)" (a page 88). ¡ Cet appareil ne soutient pas un CD en mode MIX (un CD contenant à la fois les données CD-DA et MP3/WMA). En cas d'utilisation d'un tel CD, des problèmes tels que la lecture non acoustique peuvent être rencontrés. Les modes de lecture par sélection en ordre aléatoire et de relecture peuvent être paramétrés. 1 Appuyer sur la touche [MENU] pour afficher l'affichage de menu. Pour l'utilisation de la CQ-C8401U télécommande, appuy- er sur la touche [SEL] (MENU) 2 secondes ou plus. 2 Appuyer sur la touche [}] ou [{] pour sélectionner le mode qui doit être ajusté. 3 Appuyer sur la touche [BAND] CQ-C8401U (SET) pour ajuster. 4 Appuyer sur la touche [MENU] pour confirmer le réglage. Pour l'utilisation de la télécommande, appuyer sur la touche [SEL] (MENU) 2 secondes ou plus. RANDOM (Aléatoire) : Désactivé : Lecture par sélection en ordre aléatoire REPEAT (Relecture) : Désactivé : Relecture de la plage en cours de lecture TEXT (Texte) : Validé (Réglage implicite) : Invalidé Fonctions uniquement commandées par la télécommande Sélection du mode de lecture Lecture par balayage (SCAN) Une opération à commande unique est disponible pour sélectionner un style de lecture de plage en utilisant la touche [RANDOM] (sélection en ordre aléatoire) ou [REPEAT] (Relecture). RANDOM (Aléatoire) Appuyer sur la touche [RANDOM] (sélection en ordre aléatoire). Appuyer encore une fois sur la touche pour annuler. REPEAT (Relecture) Appuyer sur la touche [REPEAT] (Relecture). Appuyer encore une fois sur la touche pour annuler. Retrouver votre plage favorite en lisant les 10 premières secondes de chaque plage. Appuyer sur la touche [SCAN]. Appuyer encore une fois sur la touche pour annuler. Accès direct Une plage peut être sélectionnée directement. Exemple: Plage numéro 5 1 Appuyer sur la touche [#] (NUMBER). 2 Appuyer sur la touche [5]. 3 Appuyer sur la touche [SET]. Remarque: Pour interrompre la sélection directe, appuyer sur la touche [DISP] (Affichage). CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U 67 Lecteur de disque CD Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
67
Français
Lecteur de disque CD
66
Lecteur de disque CD
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
Précautions:
¡
Cet appareil ne prend pas en charge les disques de 8 cm (3 po)
.
¡
Ne pas utiliser de disques de forme irrégulière. (
a
page 88)
¡
Ne pas utilise un disque sur lequel est apposé un sceau ou
une étiquette.
¡
Afin de ne pas endommager le panneau avant, ne pas le
repousser vers le bas ni placer d’objets dessus lorsqu’il est
ouvert.
¡
Ne vous pincez pas votre doigt ou la main dans le panneau
avant lorsque celui-ci est en mouvement.
¡
Ne pas introduire d’éléments étrangers dans la fente de
chargement de disque.
¡
Se référer à la section intitulée “Remarques à propos des
disques CD ou support CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW)” (
a
page 88).
¡
Cet appareil ne soutient pas un CD en mode MIX (un CD
contenant à la fois les données CD-DA et MP3/WMA). En
cas d’utilisation d’un tel CD, des problèmes tels que la lec-
ture non acoustique peuvent être rencontrés.
Quand un disque est déjà chargé dans l’appareil, appuyer sur la
touche
[SRC]
(Source) pour sélectionner le mode CD.
1
Appuyer sur la touche
[
]
(
OPEN
)
ouvrir le panneau avant.
Lorsqu’un disque est déjà en place (
s’allume),
il
sera éjecté automatiquement.
2
Charger un disque avec l’étiquette ori-
entée vers le haut.
Le panneau avant se ferme automatiquement, et l’ap-
pareil reconnaît le disque et commence la lecture
automatiquement.
3
Choisir le passage désiré.
Sélection de plage
[
7
] (TRACK)
:
Plage suivante
[
6
] (TRACK)
:
Plage précédente (pressez deux fois)
Remarque:
Maintenir la touche enfoncée pour
l’avance rapide ou le retour rapide.
Pause
Appuyer sur la touche
[BAND] (
h
/
5
)
.
Appuyer encore une fois sur la même touche pour annuler.
4
Appuyer sur
[
]
(
OPEN
) pour éjecter
le disque.
SRC
CQ-C8401U
Numéro de plage
Heure
S’allume lorsqu’un disque
est introduit
Indicateurs de mode
de lecture
S’allume lorsque chaque
mode est activé
Affichage de texte CD
Remarques:
¡
Pour faire défiler le texte, maintenir la touche
[DISP]
enfoncée pendant au moins 2 s.
¡
“NO TEXT” est affiché s’il n’y a pas d’informations sur
le disque.
Les modes de lecture par sélection en ordre aléatoire et
de relecture peuvent être paramétrés.
1
Appuyer sur la touche
[MENU]
pour afficher
l’affichage de menu.
Pour l’utilisation de la
télécommande, appuy-
er sur la touche
[SEL]
(MENU)
2 secondes
ou plus.
2
Appuyer sur la touche
[
}
]
ou
[
{
]
pour sélection-
ner le mode qui doit être ajusté.
3
Appuyer sur la
touche
[BAND]
(
SET
)
pour ajuster
.
4
Appuyer sur la
touche
[MENU]
pour confirmer le réglage.
Pour l’utilisation de la télécommande, appuyer sur la
touche
[SEL] (MENU)
2 secondes ou plus.
RANDOM (Aléatoire)
: Désactivé
: Lecture par sélection en ordre aléatoire
REPEAT (Relecture)
: Désactivé
: Relecture de la plage en cours de lecture
TEXT (Texte)
: Validé (Réglage implicite)
: Invalidé
CQ-C8401U
CQ-C8401U
Sélection du mode de lecture
Une opération à commande unique est disponible pour
sélectionner un style de lecture de plage en utilisant la
touche
[RANDOM]
(sélection en ordre aléatoire) ou
[REPEAT]
(Relecture).
RANDOM (Aléatoire)
Appuyer sur la touche
[RANDOM]
(sélection en
ordre aléatoire).
Appuyer encore une fois sur la touche pour
annuler.
REPEAT (Relecture)
Appuyer sur la touche
[REPEAT]
(Relecture).
Appuyer encore une fois sur la touche pour
annuler.
Lecture par balayage (SCAN)
Retrouver votre plage favorite en lisant les 10 premières
secondes de chaque plage.
Appuyer sur la touche
[SCAN]
.
Appuyer encore une fois sur la touche pour
annuler.
Accès direct
Une plage peut être sélectionnée directement.
Exemple:
Plage numéro 5
1
Appuyer sur la touche
[#]
(
NUMBER
).
2
Appuyer sur la
touche
[5]
.
3
Appuyer sur la
touche
[SET]
.
Remarque:
Pour interrompre la sélection directe,
appuyer sur la touche
[DISP]
(Affichage)
.
Organigramme des opérations
Affichage de mode CD
Fonctions uniquement commandées
par la télécommande
Lecture aléatoire, relecture (Affichage du menu CD)
(RANDOM, REPEAT)