Panasonic CQC5305U CQC5305U User Guide - Page 24

Lecteur MP3/WMA/AAC

Page 24 highlights

Lecteur MP3/WMA/AAC Procédures d'opération Attention • Cet appareil ne prend pas en charge les disques de 8 cm {3 po}. • N'insérez pas un disque quand le voyant est allumé, parce qu'un disque est déjà inséré. • N'utilisez pas des disques de forme irrégulière. ( page 56) • N'utilisez pas des disques sur lesquels un sceau ou une étiquette est attaché. • Pour éviter d'endommager le panneau avant, ne le poussez pas vers le bas. Evitez de placez des objets lourds sur le panneau lorsqu'il est ouvert. • Ne pincez pas votre doigt dans le panneau avant. • N'insérez pas des objets dans la fente des disques. • Consultez la section « Notes sur les CD et médias CD (CDROM, CD-R, CD-RW) » ( page 56). • Un disque avec des données CD-DA MP3/WMA/AAC peut être reproduit incorrectement. • Consultez la section « Notes sur MP3/WMA/AAC » ( page 48). Si un disque est déjà inséré, appuyez sur [SOURCE] pour sélectionner le mode MP3/WMA/AAC. 1 Appuyez sur [OPEN] pour ouvrir le panneau avant. 2 Insérez le disque avec la face imprimée sur le haut. Remarque :Quelques secondes peuvent être nécessaires avant que la lecture démarre. 4 Sélectionnez une fonction. [] (Ejecter) Face imprimée Sélection de dossiers [] (FOLDER) (Dossier) : Dossier suivant [] (FOLDER) (Dossier): Dossier précédent 3 Refermez le panneau avant. Remarques : • L'appareil reconnaît le disque et démarre automatiquement la lecture. • L'appareil s'allume automatiquement quand un disque est inséré. Éjecter un disque Appuyez sur [OPEN]. Appuyez sur [] et retirez le disque. Refermez le panneau avant. Sélection de fichiers [] (TRACK) (Piste): Fichier suivant [] (TRACK) (Piste): Fichier précédent (appuyez deux fois) Remarque : Maintenez les touches enfoncées pour avancer/reculer rapidement. Pause Appuyez sur []. Appuyez de nouveau pour annuler. Mode d'affichage MP3/WMA/AAC Voyants du mode lecture S'allume lorsque chaque mode est activé. Mode aléatoire Mode répétition Modes aléatoire, répétition, balayage de dossier Type de fichier S'allume lorsqu'un disque est inséré. Numéro de dossier Numéro de fichier *Réglages des étiquettes des fichiers ID3/WMA Appuyez pendant au moins 2 s sur [3] (SCROLL) (Défilement). (Par défaut) Lorsqu'un nom de dossier est affiché : TAG ON : Le titre de l'album est affiché. TAG OFF : Le nom du dossier est affiché. Lorsqu'un nom de fichier est affiché : TAG ON : Le titre/nom de l'artiste est affiché. TAG OFF : Le nom du fichier est affiché. 46 CQ-C5405U/C5305U Fonctions disponibles seulement sur la télécommande Modes aléatoire, balayage, répétition (RANDOM, SCAN, REPEAT) Changer l'affichage (DISP : Affichage) Appuyez sur [DISP]. Dossier/fichier Remarques : • Appuyez sur [3] (SCROLL) (Défilement) pour faire défiler le texte. Si le nombre de caractères est 8 ou moins, les caractères ne défilent pas. Durée de lecture • « NO TEXT » (Aucun texte) est affiché s'il n'y a pas d'informations sur le disque. (Lecture de données) • Les étiquettes des fichiers ID3/WMA/AAC sont affichées pour le nom de l'album et le titre/nom de Nom du dossier (nom de l'artiste. l'album*)/nom du fichier (titre et nom de l'artiste*) Heure Affichage éteint Mode aléatoire Tous les fichiers disponibles sont joués en ordre aléatoire. Appuyez sur [4] (RANDOM) (Aléatoire). s'allume. Appuyez de nouveau pour annuler. Mode aléatoire de dossier Tous les fichiers dans le dossier courant sont joués en ordre aléatoire. Appuyez pendant au moins 2 s sur [4] (RANDOM) (Aléatoire). s'allume. Appuyez de nouveau pendant 2 s sur la touche pour annuler. Mode balayage de dossier À partir du dossier suivant, les premières 10 secondes du premier fichier dans chaque dossier sont joués en séquence. Appuyez pendant au moins 2 s sur [5] (SCAN) (Balayage). s'allume. Appuyez de nouveau pendant 2 s sur la touche pour annuler. Mode répétition Le fichier courant est répété. Appuyez sur [6] (REPEAT) (Répétition). s'allume. Appuyez de nouveau pour annuler. Mode balayage Les premières 10 secondes de chaque fichier sont jouées en séquence. Appuyez sur [5] (SCAN) (Balayage). Appuyez de nouveau pour annuler. Mode répétition de dossier Le dossier courant est répété. Appuyez pendant au moins 2 s sur [6] (REPEAT) (Répétition). s'allume. Appuyez de nouveau pendant 2 s sur la touche pour annuler. Accès direct Un fichier dans le dossier courant peut-être sélectionné directement. Exemple : fichier 10 1 Appuyez sur [#] (NUMBER) (Numéro). 2 Appuyez sur [1] [0]. 3 Appuyez sur [SET]. Remarques : • Pour sélectionner un dossier, appuyez deux fois sur le bouton [#] et entrez un chiffre. • Pour interrompre la sélection directe, appuyez sur [DISP]. • Les modes aléatoire, aléatoire de dossier, balayage, balayage de dossier, répétition et répétition de dossier sont annulés si vous appuyez sur [#]. CQ-C5405U/C5305U 47 Lecteur MP3/WMA/AAC Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

CQ-C5405U/C5305U
46
CQ-C5405U/C5305U
47
Français
Accès direct
Un fichier dans le dossier courant peut-être sélectionné
directement.
Exemple
: fichier 10
1
Appuyez sur
[#]
(NUMBER)
(Numéro).
2
Appuyez sur
[1] [0]
.
3
Appuyez sur
[SET]
.
Modes aléatoire, balayage, répétition
(RANDOM, SCAN, REPEAT)
Fonctions disponibles
seulement sur la
télécommande
Lecteur MP3/WMA/AAC
Lecteur MP3/WMA/AAC
4
Sélectionnez une fonction.
Sélection de dossiers
[
]
(FOLDER)
(Dossier) : Dossier suivant
[
]
(FOLDER)
(Dossier): Dossier précédent
Sélection de fichiers
[
]
(TRACK)
(Piste): Fichier suivant
[
]
(TRACK)
(Piste): Fichier précédent
(appuyez deux fois
)
Remarque :
Maintenez les touches enfoncées
pour avancer/reculer rapidement.
Pause
Appuyez sur
[

]
.
Appuyez de nouveau pour annuler.
Procédures d’opération
Mode d’affichage
MP3/WMA/AAC
Numéro de dossier
Numéro de fichier
Remarques :
• Appuyez sur
[3] (SCROLL)
(Défilement) pour faire
défiler le texte. Si le nombre de caractères est 8 ou
moins, les caractères ne défilent pas.
• « NO TEXT » (Aucun texte) est affiché s’il n’y a pas
d’informations sur le disque.
• Les étiquettes des fichiers ID3/WMA/AAC sont
affichées pour le nom de l'album et le titre/nom de
l’artiste.
Voyants du mode lecture
S’allume lorsque chaque mode est activé.
Mode aléatoire
Mode répétition
Modes aléatoire,
répétition, balayage de
dossier
S’allume lorsqu’un disque est inséré.
*Réglages des
étiquettes des
fichiers ID3/WMA
Mode aléatoire
Tous les fichiers disponibles sont joués en ordre aléatoire.
Appuyez sur
[4] (RANDOM)
(Aléatoire).
s’allume.
Appuyez de nouveau pour annuler.
Mode aléatoire de dossier
Tous les fichiers dans le dossier courant sont joués en
ordre aléatoire.
Appuyez pendant au moins 2 s sur
[4]
(RANDOM)
(Aléatoire).
s'allume.
Appuyez de nouveau pendant 2 s sur la
touche pour annuler.
Mode balayage
Les premières 10 secondes de chaque fichier sont
jouées en séquence.
Appuyez sur
[5] (SCAN)
(Balayage).
Appuyez de nouveau pour annuler.
Mode balayage de dossier
À partir du dossier suivant, les premières 10 secondes du
premier fichier dans chaque dossier sont joués en séquence.
Appuyez pendant au moins 2 s sur
[5]
(SCAN)
(Balayage).
s'allume.
Appuyez de nouveau pendant 2 s sur la
touche pour annuler.
Mode répétition
Le fichier courant est répété.
Appuyez sur
[6] (REPEAT)
(Répétition).
s’allume.
Appuyez de nouveau pour annuler.
Mode répétition de dossier
Le dossier courant est répété.
Appuyez pendant au moins 2 s sur
[6]
(REPEAT)
(Répétition).
s'allume.
Appuyez de nouveau pendant 2 s sur la
touche pour annuler.
Changer l’affichage
(DISP : Affichage)
Appuyez pendant au moins 2 s sur
[3]
(SCROLL)
(Défilement).
(Par défaut)
Lorsqu'un nom de dossier est affiché :
TAG ON : Le titre de l'album est affiché.
TAG OFF : Le nom du dossier est affiché.
Lorsqu'un nom de fichier est affiché :
TAG ON : Le titre/nom de l'artiste est affiché.
TAG OFF : Le nom du fichier est affiché.
Si un disque est déjà inséré, appuyez sur
[SOURCE]
pour sélectionner le mode MP3/WMA/AAC.
1
Appuyez sur
[OPEN]
pour ouvrir le
panneau avant.
2
Insérez le disque avec la face imprimée sur le haut.
Remarque :
Quelques secondes peuvent être
nécessaires avant que la lecture démarre.
3
Refermez le panneau avant.
Remarques :
• L’appareil reconnaît le disque et démarre
automatiquement la lecture.
L'appareil s'allume automatiquement quand un disque est inséré.
Éjecter un disque
Appuyez sur
[OPEN]
.
Appuyez sur
[
]
et retirez le disque.
Refermez le panneau avant.
Dossier/fichier
Durée de lecture
(Lecture de données)
Nom du dossier (nom de
l'album*)/nom du fichier (titre
et nom de l'artiste*)
Heure
Affichage éteint
Attention
Cet appareil ne prend pas en charge les disques de 8 cm {3 po}.
• N'insérez pas un disque quand le voyant
est
allumé, parce qu’un disque est déjà inséré.
N’utilisez pas des disques de forme irrégulière. (
page 56)
N’utilisez pas des disques sur lesquels un sceau ou une
étiquette est attaché.
• Pour éviter d’endommager le panneau avant, ne le poussez
pas vers le bas. Evitez de placez des objets lourds sur le
panneau lorsqu’il est ouvert.
• Ne pincez pas votre doigt dans le panneau avant.
• N’insérez pas des objets dans la fente des disques.
Consultez la section « Notes sur les CD et médias CD (CD-
ROM, CD-R, CD-RW) » (
page 56).
Un disque avec des données CD-DA MP3/WMA/AAC peut
être reproduit incorrectement.
Consultez la section « Notes sur MP3/WMA/AAC » (
page 48).
Appuyez sur
[DISP]
.
Type de fichier
Remarques :
• Pour sélectionner un dossier, appuyez deux fois sur le
bouton
[#]
et entrez un chiffre.
• Pour interrompre la sélection directe, appuyez sur
[DISP]
.
• Les modes aléatoire, aléatoire de dossier, balayage,
balayage de dossier, répétition et répétition de dossier
sont annulés si vous appuyez sur
[#]
.
[
]
(Ejecter)
Face imprimée