Panasonic CQC5305U CQC5305U User Guide - Page 35

Control del sonido

Page 35 highlights

Generalidades  Subir  Bajar Margen de ajuste: 0 a 40 Predeterminado: 18 Nota: Se puede ajustar el nivel de sonido independientemente para cada fuente (para la radio, existe un ajuste de volumen para AM y un ajuste de volumen para todas las bandas de FM). Ajuste del volumen (VOLUME) Volumen desactivado temporalmente MUTE (ATT: Atenuación) Silenciador Presione [MUTE]. Cancelación Vuelva a presionar [MUTE]. Nota: Se puede elegir entre quitar totalmente el sonido y atenuarlo. ( página 79) Precauiones • Antes de realizar la conexión AUX, baje convenientemente el volumen. De lo contrario, puede producirse un estruendo de sonido y dañar los altavoces o causarle lesiones en los oídos. Selección de una fuente de sonido (SOURCE) La fuente cambia cada vez que se presiona [SOURCE]. AUX1 (entrada AUX1) (3,5 mm  estéreo) Desde la salida de un dispositivo externo de sonido/ audio (p. ej., un reproductor de audio de silicio, un reproductor HDD, etc.) Radio FM1, FM2, FM3, AM ( página 70) Reproductor Cuando se carga un CD ( página 72) Cuando se carga un disco de MP3/WMA/AAC ( página 74) Conector de ampliación del sistema Cuando está conectado un dispositivo opcional: Cambiar al dispositivo conectado Cuando se conecta el cambiador de CD Cuando se conecta el iPod Cuando se conecta el receptor XM Cuando se conecta el receptor Sirius AUX1 Dispositivo conectado al terminal AUX1 de esta unidad O BIEN Cuando está conectado un módulo de expansión: Los dispositivos conectados a los puertos del 1 al 4 se activan en secuencia después de cambiar a AUX2 (dispositivo conectado al terminal AUX del módulo de expansión). Nota: Para ver la información sobre los dispositivos que pueden conectarse, consulte la Guía de mejora del sistema o el manual de instrucciones de cada dispositivo. 68 CQ-C5405U/C5305U Control del sonido Selección de SQ según el género SQ (Calidad del sonido) Existen 6 modos predeterminados (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ, CLUB). Estos pueden personalizarse y almacenarse para tener acceso a ellos en todo momento. Cambio de SQ Presione [SQ] para activar el modo de selección SQ. Presione [SQ] para seleccionar el tipo de sonido, como abajo. Presione [DISP] para volver al modo normal. Notas: • Después de pulsar [SQ] en la unidad principal, podrá seleccionar un tipo de sonido mediante los botones de preajuste [1] a [6]. • Para saber cómo ajustar cada altavoz y el subwoofer opcional, consulte la página 78. · Ajuste de graves · Ajuste de agudos · Ajuste del balance · Ajuste del atenuador · Ajuste del subwoofer · Filtro de paso bajo del subwoofer · Ajuste de remasterización (FLAT) respuesta de frecuencia plana: no se enfatiza ninguna parte. (predeterminado) (ROCK) sonido fuerte y movido: potencia los bajos y los agudos. (POP) sonido profundo y variado: potencia ligeramente los bajos y los agudos. (VOCAL) sonido claro: potencia los medios tonos y ligeramente los agudos. (JAZZ) sonido profundo típico del jazz: sonido con énfasis en la nitidez del sonido hueco y los ecos típicos de un saxofón. (CLUB) sonido típico de los clubes y las discotecas: reproduce el sonido real de un club. Se pueden ajustar las características de la calidad de sonido seleccionada (SQ). ( véase arriba) También es posible memorizar 5 SQ distintas. SQ3 (Calidad de sonido tribanda) El nivel y la frecuencia central pueden ajustarse en las 3 bandas. Ello permite ajustar la calidad de sonido según el género musical, la acústica del interior del vehículo y sus preferencias personales. Gama de ajuste SQ/tono: 12 dB a 12 dB (en 2 dB) SQ baja/grave: ±12 dB (a 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) SQ media: ±12 dB (a 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz) SQ alta/aguda: ±12 dB (a 8 kHz, 10 kHz, 12 kHz, 15 kHz) • El nivel de control de graves/agudos de cada frecuencia se fija según la frecuencia que se ha seleccionado para la SQ. Cómo restablecer el valor predeterminado de una SQ Presione [SQ], y seleccione la SQ que se ha de restablecer al valor predeterminado. (Solo unidad principal.) Mantenga presionado [BAND] durante al menos 2 segundos. 1 Presione [VOL] (PUSH SEL: Selección) para abrir el menú. 2 Presione [VOL] (PUSH SEL: Selección) para seleccionar el modo que desee ajustar. 3 Ajuste las distintas bandas. /: subir/bajar frecuencia central Selección de banda Aumento/reducción del nivel Banda Nivel Frecuencia 4 Mantenga presionado el botón numérico [2] a [6] durante al menos 2 segundos. • La SQ ajustada se memoriza en el número que ha apretado y a continuación la unidad regresa al modo normal. • Si cancela la memorización de SQ, los niveles permanecen en el ajuste actual hasta que se efectúe una nueva memorización de SQ o se abra la SQ memorizada. Notas: • No se pueden memorizar valores de SQ en el botón [1]. • Los ajustes de SQ no cambian los nombres que aparecen en pantalla (p.ej. ROCK y JAZZ). • No active SQ y graves/agudos al mismo tiempo para que no se produzca la distorsión del sonido. CQ-C5405U/C5305U 69 Ajuste de SQ Generalidades, Control del sonido Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

CQ-C5405U/C5305U
68
CQ-C5405U/C5305U
69
Español
Generalidades, Control del sonido
Selección de SQ según el género
SQ (Calidad del sonido)
Selección de una fuente de sonido
(SOURCE)
La fuente cambia cada vez que se presiona
[SOURCE]
.
AUX1
(entrada AUX1) (3,5 mm
estéreo)
Desde la salida de un dispositivo externo de sonido/
audio (p. ej., un reproductor de audio de silicio, un
reproductor HDD, etc.)
Generalidades
Silenciador
Presione
[MUTE]
.
Cancelación
Vuelva a presionar
[MUTE]
.
Nota:
Se puede elegir entre quitar totalmente el sonido
y atenuarlo. (
página 79)
Subir
Bajar
Margen de ajuste: 0 a 40
Predeterminado: 18
Nota:
Se puede ajustar el nivel de sonido
independientemente para cada fuente (para la radio,
existe un ajuste de volumen para AM y un ajuste de
volumen para todas las bandas de FM).
Ajuste del
volumen
(VOLUME)
Volumen desactivado
temporalmente
MUTE (ATT: Atenuación)
Control del sonido
Existen 6 modos predeterminados (FLAT, ROCK, POP,
VOCAL, JAZZ, CLUB). Estos pueden personalizarse
y almacenarse para tener acceso a ellos en todo
momento.
Cambio de SQ
Presione
[SQ]
para activar el modo de selección SQ.
Presione
[SQ]
para seleccionar el tipo de sonido,
como abajo.
Presione
[DISP]
para volver al modo normal.
Notas:
• Después de pulsar
[SQ]
en la unidad principal, podrá
seleccionar un tipo de sonido mediante los botones de
preajuste
[1]
a
[6]
.
• Para saber cómo ajustar cada altavoz y el subwoofer
opcional, consulte la página 78.
· Ajuste de graves
· Ajuste de agudos
· Ajuste del balance
· Ajuste del atenuador
· Ajuste del subwoofer
· Filtro de paso bajo del subwoofer
· Ajuste de remasterización
Ajuste de SQ
Se pueden ajustar las características de la calidad de
sonido seleccionada (SQ). (
véase arriba)
También es posible memorizar 5 SQ distintas.
SQ3 (Calidad de sonido tribanda)
El nivel y la frecuencia central pueden ajustarse en las 3
bandas. Ello permite ajustar la calidad de sonido según
el género musical, la acústica del interior del vehículo y
sus preferencias personales.
Gama de ajuste SQ/tono:
12 dB a
12 dB (en 2 dB)
SQ baja/grave:
±12 dB (a 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz,
200 Hz)
SQ media:
±12 dB (a 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz)
SQ alta/aguda:
±12 dB (a 8 kHz, 10 kHz, 12 kHz,
15 kHz)
• El nivel de control de graves/agudos de cada
frecuencia se fija según la frecuencia que se ha
seleccionado para la SQ.
Cómo restablecer el valor predeterminado de
una SQ
Presione
[SQ]
, y seleccione la SQ que se ha de
restablecer al valor predeterminado. (Solo unidad
principal.)
Mantenga presionado
[BAND]
durante al menos
2 segundos.
1
Presione
[VOL]
(
PUSH SEL:
Selección) para abrir el menú.
2
Presione
[VOL]
(
PUSH SEL:
Selección) para seleccionar el modo
que desee ajustar.
3
Ajuste las distintas bandas.
/
: subir/bajar frecuencia central
[
]
[
]
: Selección de banda
[
]
[
]
: Aumento/reducción del nivel
Banda
Nivel
Frecuencia
4
Mantenga presionado el botón numérico
[2]
a
[6]
durante al menos 2 segundos.
La SQ ajustada se memoriza en el número que ha apretado
y a continuación la unidad regresa al modo normal.
Si cancela la memorización de SQ, los niveles
permanecen en el ajuste actual hasta que se efectúe una
nueva memorización de SQ o se abra la SQ memorizada.
Notas:
No se pueden memorizar valores de SQ en el botón
[1]
.
• Los ajustes de SQ no cambian los nombres que
aparecen en pantalla (p.ej. ROCK y JAZZ).
• No active SQ y graves/agudos al mismo tiempo para
que no se produzca la distorsión del sonido.
(FLAT) respuesta de frecuencia plana:
no se enfatiza ninguna parte.
(predeterminado)
(ROCK) sonido fuerte y movido:
potencia los bajos y los agudos.
(POP) sonido profundo y variado:
potencia ligeramente los bajos y los agudos.
(VOCAL) sonido claro:
potencia los medios tonos y ligeramente los
agudos.
(JAZZ) sonido profundo típico del jazz:
sonido con énfasis en la nitidez del sonido
hueco y los ecos típicos de un saxofón.
(CLUB) sonido típico de los clubes y las discotecas:
reproduce el sonido real de un club.
Radio
FM1, FM2, FM3, AM (
página 70)
Reproductor
Cuando se carga un CD (
página 72)
Cuando se carga un disco de
MP3/WMA/AAC
(
página 74)
AUX1
Dispositivo conectado al terminal AUX1 de esta unidad
Cuando está conectado un dispositivo opcional:
Cambiar al dispositivo conectado
Cuando se conecta el cambiador de CD
Cuando se conecta el iPod
Cuando se conecta el receptor XM
Cuando se conecta el receptor Sirius
O BIEN
Cuando está conectado un módulo de
expansión:
Los dispositivos conectados a los puertos del 1 al 4 se
activan en secuencia después de cambiar a AUX2 (dispositivo
conectado al terminal AUX del módulo de expansión).
Nota:
Para ver la información sobre los dispositivos que
pueden conectarse, consulte la
Guía de mejora del sistema
o
el manual de instrucciones de cada dispositivo.
Conector de ampliación del sistema
Precauiones
Antes de realizar la conexión AUX, baje convenientemente
el volumen.
De lo contrario, puede producirse un estruendo de sonido
y dañar los altavoces o causarle lesiones en los oídos.