Panasonic CT20G8G CT20G8G User Guide - Page 21

Instalaci²n

Page 21 highlights

ESPAÑOL Instalación Ubicación de la Televisión Esta unidad tiene como propósito ser usada como parte de un centro de entretenimiento. Consulte a su distribuidor para obtener opciones disponibles. • Evite el exceso de luz solar u otras luces brillantes, incluyendo reflejos. • Mantenga alejada la unidad del exceso de calor o humedad. La ventilación inadecuada puede causar fallas en componentes internos. • La iluminación fluorescente puede reducir el rango de transmisión del control remoto. • Evite el equipo magnético, incluyendo motores, ventiladores o altavoces externos. PRECAUCIÓN: Use únicamente con el mueble, mesa, cómoda o librero especificado por el fabricante o comprado con el aparato. Si mueve el mueble con el aparato sobre de él, tenga mucho cuidado de que el aparato no caiga sobre usted al empujar. Para evitar lesiones a infantes, nunca coloque el televisor en muebles que puedan ser inclinados o movidos por un niño. La caida de un televisor puede causar daños serios e incluso la muerte. Conexiones de Cable Opcional Cables blindados de audio y video deben usarse entre los componentes. Para obtener mejores resultados: • Use cable coaxial blindado de 75 ohmios. • Use los conectores de entrada y salida apropiados, iguales a los de su componente. • Evite el uso de cables largos para minimizar interferencia. Cable de Suministro de Corriente Alterna PRECAUCION: PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELECTRICA, BUSQUE LA CLAVIJA ANCHA DEL ENCHUFE E INSERTELA Enchufe polarizado POR COMPLETO EN LA RENDIJA ANCHA DE LA TOMA DE CORRIENTE ALTERNA. NO USE ESTE ENCHUFE CON UN RECEPTACULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE SALVO QUE LA CLAVIJA SE PUEDA INSERTAR POR COMPLETO PREVINIENDO QUE SE EXPONGA LA CLAVIJA. PROTEJA EL CABLE DE AC DE SER PISADO, ENROLLADO, PLEGADO, TROZADO O PERFORADO, PARTICULARMENTE EN LOS CONECTORES Y EN LOS PUNTOS DONDE SALE DEL APARATO. INSTALACIÓN Conexión de Cable / Antena Para una recepción adecuada, se requiere una conexión de cable o de antena. Cable de Entrada de la Compañía de Cable Conexión de cable Conecte el cable suministrado por su compañía local de cable. 75 Ohmios VHF/UHF en la parte posterior de la TV Nota: Se puede requerir de un decodificador de cable para una recepción adecuada. Verifique con su compañía de cable local sobre los requisitos de compatibilidad. Conexión de Antena • Para una recepción adecuada Cable de Entrada de de canales VHF/UHF, se una Antena de Casa requiere de una antena externa. Para la mejor recepción, se recomienda una antena en el exterior. • La Modalidad de Antena debe estar ajustada en televisión. Nota: La Modalidad de Cable está predispuesta de fábrica. Usuarios de antena deberán cambiar a Modalidad de Antena en el menú de Ajuste (SETUP). Antena VHF/UHF Una antena VHF/UHF y su transformador se incluyen en algunos modelos. Coloque en la televisión, ajuste la antena hasta que la imagen sea clara. (Vea la conexión de Antena). Información Importante Acerca Del Uso De Video Juegos, Computadoras, U Otros Tipos De Imágenes Fijas ADVERTENCIA: El marcado o retención de imágen en los tubos de proyección como resultado del uso de una imágen fija, no es un defecto de operación y como tal no está cubierto por la garantía. El sistema de proyección de video esta diseñado para desplegar imágenes en movimiento constante en la pantalla. El uso constante de imágenes fijas tal como peliculas en formato letterbox en pantallas estándar (con barras arriba y abajo de la imágen), peliculas estándar no expandidas (4:3) en TV's de pantalla ancha (con barras laterales visibles a cada lado de la imágen), barras de reporte de la bolsa mercantil (barra con información en movimiento en la parte inferior de la pantalla), patrones de video juegos, marcadores deportivos fijos, logos de estación televisora, patrones de internet u otros patrones de tipo computadora deben limitarse. El uso extendido de material de imágen fija puede causar daño permanente a los tubos de proyección, el cual se presenta como 'imágen fantasma" visible en la imágen normal. Este tipo de desgaste irreversible de los tubos de proyección puede limitarse mediante los siguientes pasos: • Limite el tiempo de uso de material de imágen fija a no más del 15% del tiempo de uso total a la semana. • Apague la unidad cuando no se este usando. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57

I
NSTALACI±N
3
±
ESPA°OL
Instalaci²n
Ubicaci±n de la Televisi±n
Esta unidad tiene como prop±sito ser usada como parte de
un centro de entretenimiento. Consulte a su distribuidor
para obtener opciones disponibles.
²
Evite el exceso de luz solar u otras luces brillantes,
incluyendo reflejos.
²
Mantenga alejada la unidad del exceso de calor o
humedad. La ventilaci±n inadecuada puede causar
fallas en componentes internos.
²
La iluminaci±n fluorescente puede reducir el rango de
transmisi±n del control remoto.
²
Evite
el
equipo
magnØtico,
incluyendo
motores,
ventiladores o altavoces externos.
PRECAUCI³N:
Use œnicamente con el mueble,
mesa, c±moda o librero especificado por el fabricante
o comprado con el aparato. Si mueve el mueble con
el aparato sobre de Øl, tenga mucho cuidado de que
el aparato no caiga sobre usted al empujar. Para
evitar lesiones a infantes, nunca coloque el televisor en muebles
que puedan ser inclinados o movidos por un niæo. La caida de un
televisor puede causar daæos serios e incluso la muerte.
Conexiones de Cable Opcional
Cables blindados de audio y video deben usarse entre los
componentes. Para obtener mejores resultados:
²
Use cable coaxial blindado de 75 ohmios.
²
Use los conectores de entrada y salida apropiados,
iguales a los de su componente.
²
Evite
el
uso
de
cables
largos
para
minimizar
interferencia.
Cable de Suministro de Corriente Alterna
PRECAUCION:
PARA
PREVENIR
UNA
DESCARGA
ELECTRICA,
BUSQUE
LA
CLAVIJA ANCHA DEL ENCHUFE E INSERTELA
POR COMPLETO EN LA RENDIJA ANCHA DE
LA TOMA DE CORRIENTE ALTERNA. NO USE ESTE ENCHUFE
CON UN RECEPTACULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE SALVO
QUE LA CLAVIJA SE PUEDA INSERTAR POR COMPLETO
PREVINIENDO QUE SE EXPONGA LA CLAVIJA.
PROTEJA EL CABLE DE AC DE SER PISADO, ENROLLADO,
PLEGADO, TROZADO O PERFORADO, PARTICULARMENTE
EN LOS CONECTORES Y EN LOS PUNTOS DONDE SALE DEL
APARATO
.
Conexi±n de Cable / Antena
Para una recepci±n adecuada, se
requiere una conexi±n de cable o
de antena
.
Conexi±n de cable
Conecte el cable suministrado por su
compaæ°a local de cable.
Nota:
Se
puede
requerir
de
un
decodificador de cable para una recepci°n adecuada.
Verifique con su
compaæ±a de cable local sobre los
requisitos de compatibilidad.
Conexi±n de Antena
²
Para una recepci±n adecuada
de
canales
VHF/UHF,
se
requiere
de
una
antena
externa.
Para
la
mejor
recepci±n,
se
recomienda
una antena en el exterior.
²
La Modalidad de Antena debe
estar ajustada en televisi±n.
Nota:
La Modalidad de Cable estÆ predispuesta de fÆbrica.
Usuarios de antena deberÆn cambiar a Modalidad de
Antena en el menœ de Ajuste (SETUP).
Antena VHF/UHF
Una antena VHF/UHF y su transformador se incluyen en algunos
modelos. Coloque en la televisi±n, ajuste la antena hasta que la imagen
sea clara. (Vea la conexi±n de Antena).
Informaci±n Importante Acerca Del Uso De
Video Juegos, Computadoras, U Otros Tipos
De ImÆgenes Fijas
Enchufe polarizado
75 Ohmios VHF/UHF en la
parte posterior de la TV
Cable de Entrada de la
Compaæ²a de Cable
Cable de Entrada de
una Antena de Casa
ADVERTENCIA: El marcado o retenci±n de imÆgen en
los tubos de proyecci±n como resultado del uso de una
imÆgen fija, no es un defecto de operaci±n y como tal no
estÆ cubierto por la garant²a.
El sistema de proyecci±n de video esta diseæado para
desplegar imÆgenes en movimiento constante en la pantalla.
El uso constante de imÆgenes fijas tal como peliculas en
formato letterbox en pantallas estÆndar (con barras arriba y
abajo de la imÆgen), peliculas estÆndar no expandidas (4:3)
en TV³s de pantalla ancha (con barras laterales visibles a
cada lado de la imÆgen), barras de reporte de la bolsa
mercantil (barra con informaci±n en movimiento en la parte
inferior
de
la
pantalla),
patrones
de
video
juegos,
marcadores deportivos fijos, logos de estaci±n televisora,
patrones de internet u otros patrones de tipo computadora
deben limitarse.
El uso extendido de material de imÆgen fija puede causar
daæo permanente a los tubos de proyecci±n, el cual se
presenta como ´imÆgen fantasmaµ visible en la imÆgen
normal. Este tipo de desgaste irreversible de los tubos de
proyecci±n puede limitarse mediante los siguientes pasos:
²
Limite el tiempo de uso de material de imÆgen fija a
no mÆs del 15% del tiempo de uso total a la
semana.
²
Apague la unidad cuando no se este usando.