Panasonic CT20G8G CT20G8G User Guide - Page 44

Fonctionnement de la puce antiviolence

Page 44 highlights

FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE Fonctionnement de la puce antiviolence Marche à suivre • Au moyen des touches numériques, entrer le code à quatre chiffres. (Utiliser un code facile à mémoriser et le conserver dans un endroit sûr.) • Appuyer sur la touche CH pour accéder à la rubrique BLOQUER. • Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour sélectionner ÉMISSIONS TÉLÉ USA, FILMS USA ou Système de classification du Canada (Canada ou Canada-Québec. • Appuyer sur la touche CH pour mettre ÉTAT en surbrillance. • Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour afficher le tableau des cotes. • Appuyer sur la touche VOL pour sélectionner EF ou HF. • Appuyer sur la touche CH pour sélectionner REGARDER SANS VISA pour ÉMISSIONS TÉLÉ USA, FILMS USA, CANADA et CANADA-QUÉBEC. • Appuyer sur la touche VOL pour sélectionner EF or HF. ÉMISSIONS TÉLÉ USA Ce téléviseur incorpore la technologie de la "puce antiviolence" qui vous permet d'utiliser les classifications des émissions de télévision pour bloquer le visionnement de certaines émissions. BLOCAGE MODE COMBIEN D'HEURES? VERROUILLER HF BLOQUER: EMIS. TÉLÉ USA ÉTAT HF ENTRER CODE - - - D'ABORD Nota: La sélection de "OUI" permet la réception des émissions non cotées. La sélection de "NON" bloque la réception des émissions non cotées. Se reporter à la mise en garde à la page suivante. BLOCAGE MISSIONS T L USA HF ! REGARDER SANS VISA OUI ! R GLAGE: DE BASE ! TV-Y !TV-Y7 FV TV-G TV-PG V S L D TV-14 V S L D TV-MA V S L Marche à suivre • Appuyer sur la touche CH pour séléctionner RÉGLAGE. • Appuyer sur la touche VOL pour sélectionner DE BASE ou DÉTAILLÉ. DE BASE - Permet de sélectionner les réglages généraux tels que TV-Y, TV-PG, etc. DÉTAILLÉ - Permet de sélectionner les réglages généraux et spécifiques tels que V, L, etc. • Utiliser les touches CH ou CH pour naviguer entre les différentes classifications. • Utiliser les touches VOL ou VOL pour sélectionner les cotes à bloquer (ROUGE) ou à débloquer (VERT). ACTION • Appuyer à deux reprises sur la touche pour retourner au menu de verrouillage. • Appuyer sur la touche CH pour sélectionner COMBIEN D'HEURES?. • Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour sélectionner 12, 24, 48 heures ou CONTINU. Mise en garde La " puce antiviolence " intégrée à cet appareil peut bloquer la réception des émissions non cotées (NR) conformément aux directives de la section 15.120(e)(2) de la FCC. Il est à noter toutefois que si le verrouillage des émissions non cotées est activé, il se pourrait que des résultats inopinés et confus s'ensuivent et qu'il soit impossible de recevoir des bulletins d'urgence ou certains des programmes suivants : • Bulletins d'urgence (tels que messages de la sécurité civile, avis météorologiques et autres) • Programmes locaux • Bulletins d'informations • Émissions d'affaires publiques • Avis d'intérêt public • Émissions religieuses • Reportages sportifs • Bulletins météorologiques TABLEAU DES COTES - ÉMISSIONS TÉLÉ USA NR TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA FV V S L D Non coté. Voir la MISE EN GARDE pour l'utilisateur ci-dessus. Enfants. Les sujets de cette émission et leur traitement ont été spécialement conçus pour un auditoire d'enfants, y compris ceux entre 2 et 6 ans. Pour des enfants plus âgés. L'émission peut comporter des scènes de violence burlesque pouvant effrayer de jeunes enfants en bas de 7 ans. Visa général. Comporte peu ou pas de scènes violentes, ni de propos vulgaires, ni de dialogues à connotation sexuelle ou d'images suggestives. Supervision parentale. Cette émission peut comporter certains propos vulgaires, d'occasionnelles scènes de violence et certaines scènes ou certains propos suggestifs. 14 ans +. Cette émission peut présenter des sujets délicats ou comporter des propos vulgaires, des scènes de sexualité ou de violence. Auditoire adulte seulement. Cette émission peut présenter des sujets délicats et comporter des propos obscènes, des scènes explicites de violence ou de sexualité. VIOLENCE-FICTION VIOLENCE SEXUALITÉ LANGAGE VULGAIRE SUJET DÉLICAT 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57

10
±
F
ONCTIONNEMENT
DE
LA
PUCE
ANTIVIOLENCE
FRAN˙AIS
Fonctionnement de la puce antiviolence
Marche ± suivre
µ
Au moyen des touches numØriques, entrer le code ²
quatre chiffres.
(
Utiliser un code facile µ mØmoriser et
le conserver dans un endroit sßr
.)
µ
Appuyer sur la touche
CH
²
pour accØder ² la rubrique
BLOQUER.
µ
Appuyer sur les touches
³
VOL
ou
VOL
±
pour
sØlectionner ¶MISSIONS T¶L¶ USA, FILMS USA ou
Syst´me de classification du Canada (Canada ou
Canada-QuØbec.
µ
Appuyer sur la touche
CH
²
pour mettre ¶TAT en
surbrillance.
µ
Appuyer sur les touches
³
VOL
ou
VOL
±³
pour
afficher le tableau des cotes.
µ
Appuyer sur la touche
VOL
±
pour sØlectionner EF ou
HF.
µ
Appuyer sur la touche
CH
²
pour sØlectionner
REGARDER SANS VISA pour ¶MISSIONS T¶L¶ USA,
FILMS USA, CANADA et CANADA-QU¶BEC.
µ
Appuyer sur la touche
VOL
±
pour sØlectionner EF or
HF.
³MISSIONS T³L³ USA
Ce tØlØviseur incorpore la technologie de la ºpuce
antiviolence¼ qui vous permet d’utiliser les classifications
des Ømissions de tØlØvision pour bloquer le visionnement
de certaines Ømissions.
Nota:
La sØlection de ·OUI¸ permet la rØception des Ømissions
non cotØes. La sØlection de ·NON¸ bloque la rØception
des Ømissions non cotØes. Se reporter ° la mise en
garde ° la page suivante.
Marche ± suivre
µ
Appuyer
sur
la
touche
CH
²
pour
sØlØctionner
R¶GLAGE.
µ
Appuyer sur la touche
VOL
±
pour sØlectionner DE
BASE ou D¶TAILL¶.
DE BASE - Permet de sØlectionner les rØglages
gØnØraux tels que TV-Y, TV-PG, etc.
D¶TAILL¶ -
Permet de sØlectionner les rØglages
gØnØraux et spØcifiques tels que V, L, etc.
µ
Utiliser les touches
CH
²
ou
CH
´
pour naviguer entre
les diffØrentes classifications.
µ
Utiliser les
touches
³´
VOL
ou
VOL
±³
pour
sØlectionner les cotes ² bloquer (ROUGE) ou ²
dØbloquer (VERT).
µ
Appuyer ² deux reprises sur la touche
pour
retourner au menu de verrouillage.
µ
Appuyer sur la touche
CH
²
pour sØlectionner
COMBIEN D°HEURES?.
µ
Appuyer sur les touches
³
VOL
ou
VOL
±
pour
sØlectionner
12, 24, 48 heures ou CONTINU.
TABLEAU DES COTES - °MISSIONS T°L° USA
MODE
BLOCAGE
VERROUILLER
BLOQUER:
EMIS.
TÉLÉ
USA
HF
COMBIEN
D'HEURES?
ÉTAT
ENTRER CODE
D'ABORD
HF
- - - -
BLOCAGE
MISSIONS T
L
USA
R
GLAGE:
REGARDER SANS VISA
HF
!
OUI
!
DE BASE
TV-Y
TV-Y7
FV
!
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
TV-G
TV-PG
V
S
L
D
TV-14
V
S
L
D
TV-MA
V
S
L
!
Mise en garde
La " puce antiviolence " intØgrØe ² cet appareil peut bloquer la
rØception des Ømissions non cotØes (NR) conformØment aux
directives de la section 15.120(e)(2) de la FCC.
Il est ² noter
toutefois que si le verrouillage des Ømissions non cotØes est
activØ, il se pourrait que des rØsultats inopinØs et confus
s’ensuivent et qu’il soit impossible de recevoir des bulletins
d’urgence ou certains des programmes suivants :
µ
Bulletins d’urgence (tels que messages de la sØcuritØ
civile, avis mØtØorologiques et autres)
µ
Programmes locaux
µ
Bulletins d’informations
µ
¶missions d’affaires publiques
µ
Avis d’intØrŒt public
µ
¶missions religieuses
µ
Reportages sportifs
µ
Bulletins mØtØorologiques
NR
Non cotØ.
Voir la MISE EN GARDE pour
l°utilisateur ci-dessus.
TV-Y
Enfants.
Les sujets de cette Ømission et leur
traitement ont ØtØ spØcialement con¹us pour un
auditoire d’enfants, y compris ceux entre 2 et 6 ans.
TV-Y7
Pour des enfants plus µgØs.
L°Ømission peut
comporter des sc´nes de violence burlesque
pouvant effrayer de jeunes enfants en bas de 7 ans.
TV-G
Visa gØnØral
. Comporte peu ou pas de sc´nes
violentes, ni de propos vulgaires, ni de dialogues ²
connotation sexuelle ou d’images suggestives.
TV-PG
Supervision
parentale
.
Cette
Ømission
peut
comporter
certains
propos
vulgaires,
d’occasionnelles sc´nes de violence et certaines
sc´nes ou certains propos suggestifs.
TV-14
14 ans +
. Cette Ømission peut prØsenter des sujets
dØlicats ou comporter des propos vulgaires, des
sc´nes de sexualitØ ou de violence.
TV-MA
Auditoire adulte seulement
.
Cette Ømission peut
prØsenter des sujets dØlicats et comporter des
propos obsc´nes, des sc´nes explicites de violence
ou de sexualitØ.
FV
VIOLENCE-FICTION
V
VIOLENCE
S
SEXUALIT³
L
LANGAGE VULGAIRE
D
SUJET D³LICAT
ACTION