Panasonic CT20G8G CT20G8G User Guide - Page 37

Emplacement du tØlØviseur, Branchement de sources auxiliaires, Cordon d°alimentation, Cµble /

Page 37 highlights

FRANÇAIS Installation Emplacement du téléviseur Suivre ces recommandations avant de déterminer l'emplacement du téléviseur. • Protéger l'appareil contre les rayons solaires, un éclairage intense et les reflets. • Protéger l'appareil contre la chaleur ou l'humidité. Une aération insuffisante pourrait provoquer un dérangement des composantes internes. • Un éclairage fluorescent peut réduire la portée de la télécommande. • Éviter de placer le téléviseur près d'un appareil dégageant un champ magnétique, notamment des moteurs, des ventilateurs ou des haut-parleurs externes. ATTENTION: Ne placer ce téléviseur que sur un meuble ou support recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Déplacer avec précaution tout support à roulettes portant l'appareil afin d'éviter toute blessure que pourrait causer le basculement du support et(ou) du téléviseur. Pour la protection des enfants, s'assurer que le téléviseur est placé sur un meuble stable ne pouvant être basculé, poussé ou tiré et empêchant tout enfant de monter ou de s'asseoir dessus. Branchement de sources auxiliaires Les branchements à d'autres appareils devraient être faits avec des câbles audio et vidéo blindés. Pour de meilleurs résultats: • Utiliser des câbles coaxiaux blindés de 75 ohms. • Utiliser les prises d'entrée et de sortie correspondant aux appareils auxiliaires. • Afin de réduire le risque d'interférence, éviter d'utiliser des câbles longs. Cordon d'alimentation ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, INSÉRER À FOND LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LA PLUS LARGE DE LA PRISE. NE PAS UTILISER Fiche polarisée UNE PRISE DANS LAQUELLE LA LAME POLARISÉE NE PEUT ÊTRE INSÉRÉE COMPLÈTEMENT. PLACER LE CORDON D'ALIMENTATION DANS UN ENDROIT OÙ IL NE RISQUE PAS D'ÊTRE PIÉTINÉ, COINCÉ, ÉCRASÉ, PLIÉ, ETC. FAIRE PARTICULIÈREMENT ATTENTION À SES EXTRÉMITÉS, FICHES ET PRISES COMPRISES. INSTALLATION Câble / antenne Pour une bonne réception des canaux VHF/UHF, le branchement à une antenne ou à la câblodistribution est nécessaire. Branchement à la câblodistribution Câble de la compagnie de câblodistribution Brancher le téléviseur au câble de la compagnie de câblodistribution. Nota: Il peut être nécessaire d'utiliser un câblosélecteur pour assurer une réception de qualité optimale. Pour des renseignements sur la compatibilité, consulter la compagnie de câblodistribution. VHF/UHF 75-ohms (sur le panneau arrière) Branchement à une antenne • Pour une bonne réception des canaux VHF/UHF, le branchement à une antenne est nécessaire. Une antenne extérieure donnera de meilleurs résultats. Câble d'antenne Nota: Le mode câble est implicitement réglé en usine. Pour sélectionner le signal de la télédiffusion (antenne), choisir le mode TÉLÉ sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE). RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS À PROPOS DE L'UTILISATION DE JEUX VIDÉO, D'ORDINATEURS ET DE SOURCES D'IMAGES FIXES MISE EN GARDE: Le marquage ou la rémanence de l'image causé par l'affichage prolongé d'une image fixe n'est pas le résultat d'une défectuosité et n'est donc pas couvert par la garantie. Le téléviseur est conçu pour afficher des images animées. L'affichage prolongé d'images fixes telles que des images au format "boîte aux lettres" sur un écran de télévision ordinaire (avec des bandes noires dans le haut et le bas), des images au format ordinaire (4:3) non recadrées sur un grand écran (avec des bandes sur chaque côté), des bandes de défilement dans le bas de l'écran, des motifs permanents de certains jeux vidéo, des panneaux de pointage fixes, des logos de canaux ultra lumineux et des motifs en ligne (Internet) ou répétitifs d'ordinateurs devrait être limité. L'affichage prolongé d'images fixes peut endommager irrémédiablement le tube image, dommage qui prend la forme d'une image fantôme. Pour prévenir de tels dommages, il est recommandé de prendre les mesures suivantes: • Ne pas afficher une image fixe pendant une période prolongée. • Après usage, toujours couper le contact sur le téléviseur. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57

I
NSTALLATION
3
±
FRAN˙AIS
Installation
Emplacement du tØlØviseur
Suivre ces recommandations avant de dØterminer l°emplacement
du tØlØviseur.
µ
ProtØger l°appareil contre les rayons solaires, un
Øclairage intense et les reflets.
µ
ProtØger l°appareil contre la chaleur ou l°humiditØ.
Une
aØration insuffisante pourrait provoquer un dØrangement
des composantes internes.
µ
Un Øclairage fluorescent peut rØduire la portØe de la
tØlØcommande.
µ
¶viter de placer le tØlØviseur pr´s d°un appareil
dØgageant un champ magnØtique, notamment des
moteurs, des ventilateurs ou des haut-parleurs externes.
ATTENTION:
Ne placer ce tØlØviseur que sur un
meuble ou support recommandØ par le fabricant ou
vendu avec l°appareil. DØplacer avec prØcaution tout
support ² roulettes portant l°appareil afin d°Øviter
toute blessure que pourrait causer le basculement
du support et(ou) du tØlØviseur. Pour la protection des enfants,
s°assurer que le tØlØviseur est placØ sur un meuble stable ne
pouvant Œtre basculØ, poussØ ou tirØ et empŒchant tout enfant de
monter ou de s°asseoir dessus.
Branchement de sources auxiliaires
Les branchements ² d°autres appareils devraient Œtre faits avec
des c±bles audio et vidØo blindØs. Pour de meilleurs rØsultats:
µ
Utiliser des c±bles coaxiaux blindØs de 75 ohms.
µ
Utiliser les prises d°entrØe et de sortie correspondant aux
appareils auxiliaires.
µ
Afin de rØduire le risque d°interfØrence, Øviter d°utiliser
des c±bles longs.
Cordon d°alimentation
ATTENTION:
AFIN DE PR¶VENIR TOUT RISQUE
D°¶LECTROCUTION, INS¶RER · FOND LA LAME
LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE
LA PLUS LARGE DE LA PRISE. NE PAS UTILISER
UNE PRISE DANS LAQUELLE LA LAME POLARIS¶E NE PEUT ˚TRE
INS¶R¶E COMPL¨TEMENT.
PLACER LE CORDON D°ALIMENTATION DANS UN ENDROIT
O¸ IL NE RISQUE PAS D°˚TRE PI¶TIN¶, COINC¶, ¶CRAS¶,
PLI¶, ETC. FAIRE PARTICULI¨REMENT ATTENTION · SES
EXTR¶MIT¶S, FICHES ET PRISES COMPRISES.
Cµble / antenne
Pour une bonne rØception des canaux VHF/UHF, le
branchement ² une antenne ou ² la c±blodistribution est
nØcessaire.
Branchement ± la cµblodistribution
Brancher le tØlØviseur au c±ble de la
compagnie de c±blodistribution.
Nota:
Il peut Œtre nØcessaire d±utiliser un
c²blosØlecteur pour assurer une
rØception de qualitØ optimale. Pour
des renseignements sur
la
compatibilitØ, consulter
la
compagnie de c²blodistribution.
Branchement ± une antenne
µ
Pour une bonne rØception des
canaux VHF/UHF, le branchement
² une antenne est nØcessaire.
Une antenne extØrieure donnera
de meilleurs rØsultats.
Nota:
Le mode c²ble est implicitement rØglØ
en usine.
Pour sØlectionner le signal
de la tØlØdiffusion (antenne), choisir le mode T³L³ sous la
rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (R³GLAGE).
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS ¶ PROPOS DE
L°UTILISATION DE JEUX VID³O, D°ORDINATEURS ET
DE SOURCES D°IMAGES FIXES
Fiche polarisØe
VHF/UHF
75-ohms
(sur le panneau arri´re)
Cµble de la compagnie
de cµblodistribution
Cµble d°antenne
MISE EN GARDE: Le marquage ou la rØmanence
de l°image causØ par l°affichage prolongØ d°une
image fixe n°est pas le rØsultat d°une dØfectuositØ
et n°est donc pas couvert par la garantie.
Le
tØlØviseur
est con¹u pour afficher des images
animØes. L°affichage prolongØ d°images fixes telles
que des images au format ºbo»te aux lettres¼ sur un
Øcran de tØlØvision ordinaire (avec des bandes noires
dans le haut et le bas), des images au format ordinaire
(4:3) non recadrØes sur un grand Øcran (avec des
bandes sur chaque c½tØ), des bandes de dØfilement
dans le bas de l°Øcran, des motifs permanents de
certains jeux vidØo, des panneaux de pointage fixes,
des logos de canaux ultra lumineux et des motifs en
ligne (Internet) ou rØpØtitifs d°ordinateurs devrait Œtre
limitØ.
L°affichage prolongØ d°images fixes peut endommager
irrØmØdiablement le tube image, dommage qui prend
la forme d°une image fant½me. Pour prØvenir de tels
dommages, il est recommandØ de prendre les
mesures suivantes:
µ
Ne pas afficher une image fixe pendant une pØriode
prolongØe.
µ
Apr´s usage, toujours couper le contact sur le
tØlØviseur.