Panasonic MCUL671 MCUL671 User Guide - Page 13

Assemblage Montage des composantes Montaje Colocación de componentes ATTENTION Ne pas brancher l'aspirateur avant d'avoir fini l'assemblage. CUIDADO NO ENCHUFE hasta que el montajeesté completo. ➢ Glisser le porte-accessoires dans les encoches de la poignée et pousser vers le haut jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. ➢ Deslice el porta herramienta dentro de las ranuras del mango y empuje hacia arriba hasta que se produzca un chasquido. ➀ ➢ Mettre en place la poignée ajustable de la manière illustrée. ➁ ➢ Fixer l'extrémité du tuyau à l'aspirateur de la manière illustrée. ➂ ➢ Introduire le tuyau dans le tube connecteur. ➃ ➢ Placer le tuyau d'extension sur le portetuyau. ➄ ➢ Introduire la turbine à air dans le support sur la poignée de l'aspirateur de la manière illustrée. ➀ ➢ Inserte el montaje de la manija ajustable como se ilustra. ➁ ➢ Ajuste el extremo de la manguera a la aspiradora. ➂ ➢ Inserte la manguera en el tubo conector. ➃ ➢ Ponga la manguera de extensión en el soporte de la manguera. ➄ ➢ Inserte la turbina de aire en el sujetador del mango de la aspiradora como se indica. Enrouleur du cordon d'alimentation Usando el mecanismo de enrollar ➢ Tirer le cordon de l'enrouleur jusqu'à ce qu'il s'arrête. ➢ Tire del cordón del mecanismo de enrollar hasta que se alcance el extremo. ➢ Ne pas utiliser l'aspirateur sans avoir complètement sorti le cordon. ➢ No use la aspiradora sin que el cordón se extienda por completo. ➢ Afin de prévenir tout dommage ou ➢ Tenga en la mano el enchufe del cordón blessure, tenir la fiche du cordon lors de para evitar lesión personal o daño l'enroulement. mientras se rebobina el cordón. ➢ Pour enrouler le cordon, appuyer sur la ➢ Empuje hacia abajo el pedal de pédale de l'enrouleur du cordon. retracción del cordón para rebobinar. - 13 -