Panasonic PVL354D Vhs-c Camcorder - Page 49

Precauciones

Page 49 highlights

Importante para su seguridad Antes de comenzar 15. Líneas de alimentación - Un sistema de antena exterior no deberá ser instalado en la cercanía de líneas de alimentación aéreas ni de otros circuitos de iluminación eléctrica o alimentación, o donde pueda caerse y hacer contacto con tales líneas o circuitos. Al instalar un sistema de antena exterior, tenga mucho cuidado de no tocar tales líneas o circuitos de alimentación, ya que el contacto con ellos podría ser fatal. 16. Sobrecarga - No sobrecargue los tomacorrientes murales ni los cables de extensión, ya que esto podría causar incendios o descargas eléctricas. 17. Entrada de objetos y líquidos - Nunca introduzca objetos de ningún tipo por las aberturas de la unidad de vídeo, ya que podría tocar peligrosos puntos de alta tensión o causar cortocircuitos, lo que a su vez podría resultar en incendios o descargas eléctricas. Nunca derrame ningún tipo de líquido sobre la unidad. 18. Servicio - No intente reparar la unidad de vídeo usted mismo; al abrir o retirar las cubiertas usted se expondrá a alta tensión y a otros peligros. Solicite todo servicio a personal cualificado. 19. Daños que requieran servicio - En los siguientes casos, desconecte la unidad de vídeo del tomacorriente mural y llame a un técnico de servicio cualificado: a. Cuando el cable o la clavija de alimentación estén dañados. b. Si se ha derramado líquido sobre la unidad, o si algún objeto ha caído dentro del aparato. c. Si la unidad de vídeo ha sido expuesta a la lluvia o al agua. d. Cuando a pesar de haber seguido las instrucciones de operación, la unidad de vídeo no funcione normalmente. Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones; el ajuste incorrecto de otros controles podrá causar daños a la unidad de vídeo, la que por lo general requerirá de un prolongado trabajo de reparación (por un técnico cualificado) para que sus condiciones normales de operación puedan ser restablecidas. e. Si la unidad de vídeo se ha caído o si el gabinete se ha dañado. f. Cuando la unidad de vídeo muestre un cambio notorio en su rendimiento - esto indica necesidad de servicio. 20. Piezas de repuesto - Cuando sea necesario reemplazar piezas, asegúrese de que el técnico use las piezas de repuesto especificadas por el fabricante, o piezas con las mismas características que la pieza original. Los cambios no autorizados pueden resultar en incendios, descargas eléctricas y otros daños. 21. Comprobación de seguridad - Al finalizar cualquier trabajo de mantenimiento o reparación de esta unidad de vídeo, solicítele al técnico que efectúe comprobaciones de seguridad para determinar si la unidad se encuentra o no en condiciones óptimas de operación. Precauciones ADVERTENCIA USO Y UBICACIÓN • PARA EVITAR RIESGO DE DESCARGAS ... No exponga la cámara/grabadora y la fuente de alimentación a la lluvia ni a la humedad. No conecte la fuente de alimentación ni utilice la cámara/grabadora si están mojadas. Su cámara/ grabadora ha sido diseñada para uso al aire libre; sin embargo, no ha sido diseñada para resistir la exposición directa al agua, lluvia, aguanieve, nieve, arena, polvo o salpicaduras directas de una piscina o incluso de una taza de café. La exposición a estos elementos podría dañar permanentemente las piezas internas de su cámara/grabadora. No intente desarmar esta unidad. Desconecte la cámara/grabadora de la fuente de alimentación antes de limpiarla. PRECAUCIÓN • NO APUNTE LA CÁMARA/GRABADORA HACIA EL SOL O HACIA OTROS OBJETOS LUMINOSOS. • NO DEJE LA PALMCORDER CON EL EVF APUNTANDO DIRECTAMENTE HACIA EL SOL, YA QUE ESTO PODRÍA CAUSAR DAÑOS A LAS PIEZAS INTERNAS DEL EVF. • NO EXPONGA LA CÁMARA/GRABADORA A ALTAS TEMPERATURAS POR PERÍODOS PROLONGADOS ... En lugares expuestos a la lámpara directa del sol, dentro de un automóvil cerrado, cerca de un calefactor, etc. Esto podría dañar permanentemente las piezas internas de su cámara/grabadora. • EVITE LOS CAMBIOS REPENTINOS DE TEMPERATURA ... Si la unidad es trasladada repentinamente desde un lugar frío a uno caluroso, podrá producirse la condensación de humedad en la cinta y en las piezas internas de la unidad. • NO DEJE ENCENDIDA LA CÁMARA/GRABADORA O LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CUANDO NO ESTÉN EN USO. • ALMACENAMIENTO DE LA CÁMARA/GRABADORA ... Almacene y manipule su cámara/grabadora en una forma tal que no la someta a movimientos innecesarios (evite sacudidas y golpes). Su cámara/grabadora contiene un dispositivo transductor sensible que puede dañarse con una manipulación o almacenamiento inadecuados. CUIDADO • LIMPIEZA DE LA CÁMARA/GRABADORA ... No use detergentes fuertes o abrasivos para limpiar el cuerpo de la cámara/grabadora. • PROTECCIÓN DEL OBJETIVO ... No toque la superficie del objetivo con la mano. Para limpiar el objetivo, use un líquido limpiador especial y papel para objetivo (a la venta en el comercio). Una limpieza incorrecta puede rayar el revestimiento del objetivo. • PARA PROTEGER EL ACABADO DE SU CÁMARA/GRABADORA ... Antes de usar la cámara/grabadora, asegúrese de que sus manos y cara estén libres de productos químicos tales como lociones de bronceado; estos productos pueden dañar el acabado de la unidad. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Antes de comenzar
5
Importante para su seguridad
15. L
í
neas de alimentaci
ó
n
Un sistema de antena
exterior no deber
á
ser instalado en la cercan
í
a de
l
í
neas de alimentaci
ó
n a
é
reas ni de otros circuitos de
iluminaci
ó
n el
é
ctrica o alimentaci
ó
n, o donde pueda
caerse y hacer contacto con tales l
í
neas o circuitos.
Al instalar un sistema de antena exterior, tenga
mucho cuidado de no tocar tales l
í
neas o circuitos de
alimentaci
ó
n, ya que el contacto con ellos podr
í
a ser
fatal.
16. Sobrecarga
No sobrecargue los tomacorrientes
murales ni los cables de extensi
ó
n, ya que esto
podr
í
a causar incendios o descargas el
é
ctricas.
17. Entrada de objetos y l
í
quidos
Nunca introduzca
objetos de ning
ú
n tipo por las aberturas de la unidad
de v
í
deo, ya que podr
í
a tocar peligrosos puntos de
alta tensi
ó
n o causar cortocircuitos, lo que a su vez
podr
í
a resultar en incendios o descargas el
é
ctricas.
Nunca derrame ning
ú
n tipo de l
í
quido sobre la
unidad.
18. Servicio
No intente reparar la unidad de v
í
deo
usted mismo; al abrir o retirar las cubiertas usted se
expondr
á
a alta tensi
ó
n y a otros peligros. Solicite
todo servicio a personal cualificado.
19. Da
ñ
os que requieran servicio
En los siguientes
casos, desconecte la unidad de v
í
deo del
tomacorriente mural y llame a un t
é
cnico de servicio
cualificado:
a. Cuando el cable o la clavija de alimentaci
ó
n est
é
n
da
ñ
ados.
b. Si se ha derramado l
í
quido sobre la unidad, o si
alg
ú
n objeto ha ca
í
do dentro del aparato.
c.
Si la unidad de v
í
deo ha sido expuesta a la lluvia
o al agua.
d.
Cuando a pesar de haber seguido las instrucciones
de operaci
ó
n, la unidad de v
í
deo no funcione
normalmente. Ajuste solamente los controles
indicados en el manual de instrucciones; el ajuste
incorrecto de otros controles podr
á
causar da
ñ
os a
la unidad de v
í
deo, la que por lo general requerir
á
de un prolongado trabajo de reparaci
ó
n (por un
t
é
cnico cualificado) para que sus condiciones
normales de operaci
ó
n puedan ser restablecidas.
e. Si la unidad de v
í
deo se ha ca
í
do o si el gabinete
se ha da
ñ
ado.
f.
Cuando la unidad de v
í
deo muestre un cambio
notorio en su rendimiento
esto indica
necesidad de servicio.
20.
Piezas de repuesto
Cuando sea necesario
reemplazar piezas, aseg
ú
rese de que el t
é
cnico use
las piezas de repuesto especificadas por el fabricante,
o piezas con las mismas caracter
í
sticas que la pieza
original. Los cambios no autorizados pueden resultar
en incendios, descargas el
é
ctricas y otros da
ñ
os.
21.
Comprobaci
ó
n de seguridad
Al finalizar cualquier
trabajo de mantenimiento o reparaci
ó
n de esta unidad de
v
í
deo, solic
í
tele al t
é
cnico que efect
ú
e comprobaciones
de seguridad para determinar si la unidad se encuentra o
no en condiciones
ó
ptimas de operaci
ó
n.
USO Y UBICACI
Ó
N
PARA EVITAR RIESGO DE DESCARGAS ...
No exponga la c
á
mara/grabadora y la fuente de alimentaci
ó
n a la lluvia
ni a la humedad. No conecte la fuente de alimentaci
ó
n ni utilice la c
á
mara/grabadora si est
á
n mojadas. Su c
á
mara/
grabadora ha sido dise
ñ
ada para uso al aire libre; sin embargo, no ha sido dise
ñ
ada para resistir la exposici
ó
n directa
al agua, lluvia, aguanieve, nieve, arena, polvo o salpicaduras directas de una piscina o incluso de una taza de caf
é
. La
exposici
ó
n a estos elementos podr
í
a da
ñ
ar permanentemente las piezas internas de su c
á
mara/grabadora. No intente
desarmar esta unidad. Desconecte la c
á
mara/grabadora de la fuente de alimentaci
ó
n antes de limpiarla.
NO APUNTE LA C
Á
MARA/GRABADORA HACIA EL SOL O HACIA OTROS OBJETOS LUMINOSOS.
NO DEJE LA PALMCORDER CON EL EVF APUNTANDO DIRECTAMENTE HACIA EL SOL, YA QUE ESTO
PODR
Í
A CAUSAR DA
Ñ
OS A LAS PIEZAS INTERNAS DEL EVF.
NO EXPONGA LA C
Á
MARA/GRABADORA A ALTAS TEMPERATURAS POR PER
Í
ODOS PROLONGADOS ...
En
lugares expuestos a la l
á
mpara directa del sol, dentro de un autom
ó
vil cerrado, cerca de un calefactor, etc. Esto
podr
í
a da
ñ
ar permanentemente las piezas internas de su c
á
mara/grabadora.
EVITE LOS CAMBIOS REPENTINOS DE TEMPERATURA ...
Si la unidad es trasladada repentinamente desde un
lugar fr
í
o a uno caluroso, podr
á
producirse la condensaci
ó
n de humedad en la cinta y en las piezas internas de la
unidad.
NO DEJE ENCENDIDA LA C
Á
MARA/GRABADORA O LA FUENTE DE ALIMENTACI
Ó
N CUANDO NO EST
É
N EN
USO.
ALMACENAMIENTO DE LA C
Á
MARA/GRABADORA ...
Almacene y manipule su c
á
mara/grabadora en una forma
tal que no la someta a movimientos innecesarios (evite sacudidas y golpes). Su c
á
mara/grabadora contiene un
dispositivo transductor sensible que puede da
ñ
arse con una manipulaci
ó
n o almacenamiento inadecuados.
CUIDADO
LIMPIEZA DE LA C
Á
MARA/GRABADORA ...
No use detergentes fuertes o abrasivos para limpiar el cuerpo de la
c
á
mara/grabadora.
PROTECCI
Ó
N DEL OBJETIVO ...
No toque la superficie del objetivo con la mano. Para limpiar el objetivo, use un
l
í
quido limpiador especial y papel para objetivo (a la venta en el comercio). Una limpieza incorrecta puede rayar el
revestimiento del objetivo.
PARA PROTEGER EL ACABADO DE SU C
Á
MARA/GRABADORA ...
Antes de usar la c
á
mara/grabadora,
aseg
ú
rese de que sus manos y cara est
é
n libres de productos qu
í
micos tales como lociones de bronceado; estos
productos pueden da
ñ
ar el acabado de la unidad.
Precauciones
ADVERTENCIA
PRECAUCI
Ó
N