Panasonic SAPM38 SAPM38 User Guide - Page 22

Emplacement des commandes, Appareil principal, Télécommande

Page 22 highlights

FRANÇAIS FRANÇ Emplacement des commandes Appareil principal Se reporter aux pages dont les numéros sont indiqués entre parenthèses. Dessus de l'appareil Station d'accueil pour iPod Prise de casque d'écoute ( ) Réduire le niveau du volume avant de connecter le casque d'écoute. Afin de prévenir tout dommage à l'ouïe, éviter l'écoute prolongée. Une pression acoustique excessive causée par des écouteurs ou un casque d'écoute peut engendrer une perte auditive. Type de fiche: Stéreo, Ø3,5 mm (1/8") (vendue séparément) Affichage Capteur de signal de la télécommande  Évitement/recherche de plage, syntonisation/sélection de stations présyntonisées, réglage de l'heure, réglage de graves/aigus (7 à 12) Interrupteur d'attente/marche (8, POWER) (7, 10) Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l'appareil du mode d'attente au mode de marche et vice versa. En mode d'attente, l'appareil continue de consommer une petite quantité de courant.  Lecture/pause iPod (12)  Lecture/pause USB (13)  Sélecteur FM/AM (9) BASS TREBLE D.BASS POWER iPod / USB FM/AM CD / / _ DEMO VOLUME + OPEN/CLOSE  Sélection de graves/aigus (11)  Activation/désactivation du rehaussement de l'effet extrême-grave (11) Port USB (13) Arrêt/Démonstration (5, 7, 8, 12, 13) Commande du volume Ouverture/fermeture du plateau du disque (7)  Lecture/pause du disque (7, 8) Plateau du disque TTééllééccoommmmaannddee Les touches telles que  sont identiques aux commandes sur I'appareil principal. Touche de mise en/hors marche (7, 10) Atténuation Touches numériques (7, 8, 9, 13) Sélection d'un numéro à 2 chiffres ex. 16: [≧10]  [1]  [6] Sélection d'un numéro à 3 chiffres ex. 226: [≧10]  [≧10]  [2]  [2]  [6] Suppression (8) Programmation (8, 9)    PLAY REPEAT PLAY MODE FM/AM Minuterie de lecture (10) Horloge/Minuterie (10) Coupure automatique du contact Minuterie-sommeil (10) Commande du volume Mise en sourdine Lecture en reprise (8) Mode de lecture, commutateur de fréquence basse/courante (7, 9)  Remastérisation (11) Menu du iPod (12) Égalisation prédéfinie (11) Sélection d'album/plage, navigation du menu du iPod (7, 8, 12, 13) Affichage (7, 13) Préréglage automatique de la mémoire (9) Syntonisation manuelle/sélection de la mémoire préréglée (9) AUTO TUNE FM MP3 PRESET MODE MODE INFO  Touche d'arrêt (7, 8, 12, 13)  Activation/désactivation du rehaussement de l'effet extrême-grave (11)  Lecture du disques/USB, confirmation de la sélection (7, 8, 12, 13) Ambiophonie (11) Information MP3 (7, 13) Mode FM (9) RQTX0192 6 22 Cette fonction permet la mise hors contact automatique de l'appareil en mode disque ou USB après une période d'inactivité de 10 minutes. Ce réglage demeure en mémoire même si le contact de l'appareil est coupé. Atténue l'éclairage du panneau d'affichage. Met le son en sourdine. • Appuyer sur la touche pour activer. • Appuyer de nouveau pour annuler.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

FRANÇA
FRANÇAIS
RQTX0192
22
DEMO
VOLUME
VOLUME
OPEN/CLOSE
D.BASS
BASS
TREBLE
_
+
/
iPod
/
USB
FM/AM
/
CD
POWER
Se reporter aux pages dont les numéros sont indiqués entre parenthèses.
Interrupteur d’attente/marche
(
8
, POWER) (7, 10)
Appuyer sur cet interrupteur pour
commuter l’appareil du mode d’attente
au mode de marche et vice versa. En
mode d’attente, l’appareil continue de
consommer une petite quantité de courant.
Lecture/pause du disque (7, 8)
Arrêt/Démonstration
(5, 7, 8, 12, 13)
Affichage
Sélection de graves/aigus (11)
Port USB (13)
Commande du volume
Ouverture/fermeture du plateau
du disque (7)
Plateau du disque
Les touches telles que
sont identiques aux commandes sur I’appareil principal.
Cette fonction permet
la mise hors contact
automatique de
l’appareil en mode
disque
ou
USB
après
une période d’inactivité
de 10 minutes.
Ce réglage demeure
en mémoire même si le
contact de l’appareil est
coupé.
Atténue l’éclairage du
panneau d’affichage.
Met le son en sourdine.
Appuyer sur la touche pour
activer.
Appuyer de nouveau pour
annuler.
Dessus de l’appareil
Station d’accueil pour iPod
Lecture/pause USB (13)
Activation/désactivation
du rehaussement de l’effet
extrême-grave (11)
Évitement/recherche de plage,
syntonisation/sélection de stations
présyntonisées, réglage de l’heure,
réglage de graves/aigus (7 à 12)
Sélecteur FM/AM (9)
Prise de casque d’écoute (
)
Réduire le niveau du volume avant de connecter
le casque d’écoute.
Afin de prévenir tout dommage à l’ouïe, éviter
l’écoute prolongée.
Une pression acoustique excessive causée
par des écouteurs ou un casque d’écoute peut
engendrer une perte auditive.
Type de fiche: Stéreo, Ø3,5 mm (1/8") (vendue
séparément)
Emplacement des commandes
MP3
INFO
AUTO
PRESET
TUNE
MODE
FM
MODE
REPEAT
PLAY MODE
FM/AM
PLAY
Minuterie-sommeil (10)
Programmation (8, 9)
Information MP3 (7, 13)
Mode FM (9)
Touche d’arrêt (7, 8, 12, 13)
Sélection d’album/plage, navigation
du menu du iPod (7, 8, 12, 13)
Ambiophonie (11)
Affichage (7, 13)
Atténuation
Horloge/Minuterie (10)
Minuterie de lecture (10)
Touches numériques (7, 8, 9, 13)
Sélection d’un numéro à 2 chiffres
ex. 16: [
10]
[1]
[6]
Sélection d’un numéro à 3 chiffres
ex. 226: [
10]
[
10]
[2]
[2]
[6]
Suppression (8)
Égalisation prédéfinie (11)
Mise en sourdine
Coupure automatique du contact
Commande du volume
Mode de lecture, commutateur de
fréquence basse/courante (7, 9)
Menu du iPod (12)
Activation/désactivation
du rehaussement de l’effet
extrême-grave (11)
Touche de mise en/hors marche (7, 10)
Lecture en reprise (8)
Remastérisation (11)
Appareil principal
Télécommande
Télécommande
Capteur de signal de la télécommande
Lecture du disques/USB,
confirmation de la sélection
(7, 8, 12, 13)
Préréglage automatique
de la mémoire (9)
Syntonisation manuelle/sélection
de la mémoire préréglée (9)
Lecture/pause iPod (12)
6