Panasonic SAPM38 SAPM38 User Guide - Page 43

Uso de efectos sonoros, Selección de efectos sonoros, Remasterización-Disfrute de

Page 43 highlights

ESPAÑOL Uso de efectos sonoros Selección de efectos sonoros Puede cambiar el efecto sonoro al seleccionar el ecualizador preconfigurado o ajustar el efecto de graves o agudos. Preconfigurar ecualizador Presione repetidamente [PRESET EQ] para seleccionar el parámetro que desee. HEAVY CLEAR SOFT VOCAL FLAT Parámetro HEAVY CLEAR SOFT VOCAL FLAT Efecto Añade fuerza al rock Aclara los sonidos agudos Para música de fondo Añade brillo a las voces Sin ningún efecto especial Intensificación de graves Le permite disfrutar el poderoso efecto de graves. Presione [D.BASS] para activar/desactivar la función D.BASS. Nota El efecto real depende de la fuente de música. Remasterización-Disfrute de sonidos más naturales MP3 La remasterización digital es eficaz con CD (MP3) y USB La remasterización analógica es eficaz con iPod Esta característica reproduce las frecuencias perdidas durante la grabación para brindarle sonidos cercanos a los originales. Presione [RE-MASTER] durante la reproducción para seleccionar "ON RE-MASTER". • Cada vez que presione el botón: ON RE-MASTER OFF RE-MASTER Graves o agudos Le permite disfrutar los sonidos de tonalidades graves o agudas. 1 Presione repetidamente [BASS/TREBLE] para seleccionar el parámetro que desee. BASS TREBLE Despliegue original Parámetro BASS TREBLE Efecto Para sonidos más graves Para sonidos más agudos 2 Presione [u/t] o [y/i] para ajustar el nivel. Nota El nivel del tono se puede variar desde -4 hasta +4. Disfrute el sonido envolvente Le permite añadir profundidad y anchura naturales al sonido estéreo. Para activar Presione [SURROUND] para que se muestre el indicador " ". Para cancelar Presione de nuevo [SURROUND] para que desaparezca el indicador " ". Nota • El sonido envolvente es menos discernible cuando se escucha mediante auriculares. • Cancele el efecto de sonido envolvente si aumenta la interferencia en la recepción de estaciones de FM estéreo. RQTX0192 11 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

ESPAÑOL
RQTX0192
43
Le permite disfrutar el poderoso efecto de graves.
Presione [D.BASS] para activar/desactivar la función D.BASS.
El efecto real depende de la fuente de música.
Presione repetidamente [PRESET EQ] para seleccionar el
parámetro que desee.
La remasterización digital es eficaz con CD (MP3) y USB
La remasterización analógica es eficaz con iPod
Esta característica reproduce las frecuencias perdidas durante la
grabación para brindarle sonidos cercanos a los originales.
Presione [RE-MASTER] durante la reproducción para seleccionar
“ON RE-MASTER”.
Cada vez que presione el botón:
ON RE-MASTER
OFF RE-MASTER
MP3
Uso de efectos sonoros
Nota
Selección de efectos sonoros
Remasterización–Disfrute de
sonidos más naturales
Intensificación de graves
Preconfigurar ecualizador
Graves o agudos
Le permite disfrutar los sonidos de tonalidades graves o agudas.
1
Presione repetidamente [BASS/TREBLE] para seleccionar el
parámetro que desee.
Parámetro
Efecto
BASS
Para sonidos más graves
TREBLE
Para sonidos más agudos
2
Presione [
u
/
t
] o [
y
/
i
] para ajustar el nivel.
El nivel del tono se puede variar desde -4 hasta +4.
Nota
Le permite añadir profundidad y anchura naturales al sonido estéreo.
Para activar
Presione [SURROUND] para que se muestre el indicador “
”.
Para cancelar
Presione de nuevo [SURROUND] para que desaparezca el indicador
”.
El sonido envolvente es menos discernible cuando se escucha
mediante auriculares.
Cancele el efecto de sonido envolvente si aumenta la interferencia en
la recepción de estaciones de FM estéreo.
Nota
Disfrute el sonido envolvente
Puede cambiar el efecto sonoro al seleccionar el ecualizador
preconfigurado o ajustar el efecto de graves o agudos.
Parámetro
Efecto
HEAVY
Añade fuerza al rock
CLEAR
Aclara los sonidos agudos
SOFT
Para música de fondo
VOCAL
Añade brillo a las voces
FLAT
Sin ningún efecto especial
BASS
TREBLE
Despliegue
original
HEAVY
CLEAR
SOFT
VOCAL
FLAT
11