Pentax PC-30 PC-30 Manual - Page 2

Names, Parts, Bezeichnungen, Teile, Descriptif, Technique, Nomenclatura, Descrizione, Delle, Parti

Page 2 highlights

0 z 0 ., . ,-- _A ,/,/11 7--- 1 , '. / vi 11 i, I I 1 NAMES OF PARTS o Self-timer Button • Shutter Release Button • Film Counter • Built-in Flash • Viewfinder Window • Lens Protector Lever • Self-timer/Red-eye Reduction Lamp 0 Light Sensor Window • Lens • Back Cover Release Lever • Viewfinder Eyepiece • Film Information Window • Tripod Socket • Film rewind lever • Battery Charnder Cover • Back Cover , 16 ' \i"------.0-.--:.0W-_6k--_-.6t1f 1i1 'C 12 o qH U MI) M I 15 J 13 BEZEICHNUNGEN DER TEILE 0 Selbstauslosertaste • AuslOser • Bildzahlwerk 0 Eingebauter Blitz • Sucherfenster • Objektivschutzhebel Selbstauslbser/Vorblitz-Lampe 0 MeOzells • Objektiv • RUckwandentriegelung 0 Sucherokular • Filminformationsfenster • Stativgewinde • Riickspulhebel • Batteriefachdeckel • RUckwand DESCRIPTIF TECHNIQUE 0 Bouton du retardateur 0 DEiclencheur • Compteur de vue Flash incorpore • Fenetre du viseur • Levier du protecteur crobjectif • Retardateur/6clair de reduction Cellule • Objectif • Levier crouverture du dos • Oculaire de vises • Fenetre crinformation sur la pellicule • Ecrou de pied . Bouton de rebobinege • Couvarcle du longement de pile • Dos OC 0 0 0000 0 NOMENCLATURA o Baton del autodisparador • Disparador • Contador de la pellcula • Flash incorporado • Ventanilla del visor • Pelanca de protector del objectivo • Temponzador/ Piloto de Reduccion del efecto "ojos rope 0 Ventanilla del fotosensor . Objetivo • Palanca de apertura de la tape posterior • Ocular del visor • Ventanilla de informacion de la pellcula Rosca para tripode 0 Faience de rebobinado de le pelicule e Tapa del compartimento de la pile • Tapa posterior DESCRIZIONE DELLE PARTI Pulsante di autoscatto • Pulsante di scene to Contafotogremmi Flash incorporate • Finsstrella del mirino Layette del copri-obiettivo • Spia autoscatto / funzione di riduzione delreffetto "occhi rossi" 0 Sensors luce • Obiettivo Levetta di aperture dorso • Ocular* del mirino • Finestrella di informazioni pellicola • Attacco per treppiede 0 Leva per it riavvolgimento del film • Coperchio del vane pile 0 Dorso Alifsiftl4t144 0 eiltKla we.] Mt/LW • W{Vitit 0 P4 i mi • 0.1 5 • somfgalNM • ElHi / igfA "*UM" tre! 0 Xft V.F.• 14 5 AIR • 1G4iff 5 VIMEi 5 • qr* iff1447TM • 0 •IIVV*Itiifiii4reL v • 44& 0 qltaff

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

0
z
0
,--
I
I
1
11
.
,
.
_A
,/,/11
7
---
vi
1
'.
/
i
,
'
,
i
,
12
16
\
"---------,)
...
-
--1
'C
Wk.
tf,••
0:0
6 6
1
1
—___-.-i
qH
o
U
MI)
I
M
15
J
13
NAMES
OF
PARTS
BEZEICHNUNGEN
DER
TEILE
DESCRIPTIF
TECHNIQUE
o
Self
-timer
Button
Shutter
Release
Button
Film
Counter
Built-in
Flash
Viewfinder
Window
Lens
Protector
Lever
Self-timer/Red-eye
Reduction
Lamp
0
Light
Sensor
Window
Lens
Back
Cover
Release
Lever
Viewfinder
Eyepiece
Film
Information
Window
Tripod
Socket
Film
rewind
lever
Battery
Charnder
Cover
Back
Cover
0
Selbstauslosertaste
AuslOser
Bildzahlwerk
0
Eingebauter
Blitz
Sucherfenster
Objektivschutzhebel
Selbstauslbser/Vorblitz-Lampe
0
MeOzells
Objektiv
RUckwandentriegelung
0
Sucherokular
Filminformationsfenster
Stativgewinde
Riickspulhebel
Batteriefachdeckel
RUckwand
0
Bouton
du
retardateur
0
DEiclencheur
Compteur
de
vue
Flash
incorpore
Fenetre
du
viseur
Levier
du
protecteur
crobjectif
Retardateur/6clair
de
reduction
Cellule
Objectif
Levier
crouverture
du
dos
Oculaire
de
vises
Fenetre
crinformation
sur
la
pellicule
Ecrou
de
pied
.
Bouton
de
rebobinege
Couvarcle
du
longement
de
pile
Dos
NOMENCLATURA
DESCRIZIONE
DELLE
PARTI
Alifsiftl4t144
o
Baton
del
autodisparador
Disparador
Contador
de
la
pellcula
Flash
incorporado
Ventanilla
del
visor
Pelanca
de
protector
del
objectivo
Temponzador/
Piloto
de
Reduccion
del
efecto
"ojos
rope
0
Ventanilla
del
fotosensor
.
Objetivo
Palanca
de
apertura
de
la
tape
posterior
Ocular
del
visor
Ventanilla
de
informacion
de
la
pellcula
Rosca
para
tripode
0
Faience
de
rebobinado
de
le
pelicule
e
Tapa
del
compartimento
de
la
pile
Tapa
posterior
Pulsante
di
autoscatto
Pulsante
di
scene
to
Contafotogremmi
Flash
incorporate
Finsstrella
del
mirino
Layette
del
copri-obiettivo
Spia
autoscatto
/
funzione
di
riduzione
delreffetto
"occhi
rossi"
0
Sensors
luce
Obiettivo
Levetta
di
aperture
dorso
Ocular*
del
mirino
Finestrella
di
informazioni
pellicola
Attacco
per
treppiede
0
Leva
per
it
riavvolgimento
del
film
Coperchio
del
vane
pile
0
Dorso
0
eiltKla
we.]
Mt/LW
{
WVitit
0
P4
i
m
i
0.
1 5
somfgal
NM
El
/
"
t
r
e!
Hi
igf
A
*UM"
Xft
V.F.•
0
14
5
AIR
1G4
iff
5
VIM
Ei
5
iff1
4
47TM
qr*
ti
•V
fi
4
L
ev
0
IIV*Iiii
r
44
&
0
qltaff