Pfaff hobbymatic 905 Owner's Manual - Page 45

4 4Pose de boutons Pied-prosseur: sans pied-de-biche ou avec pied en plexiglas Point: Bouton-poussoir E Griffe: Fit: 'abaisser Fil a coudre fin Tournor le volant vers soi jusqu'à ce que 'aiguille descondante se trouve en jetéo a gaucho. Poser le bouton lemplacement voulu sur 10 tissu et sous 10 pied-presseur. Glisser précautionneusement le tissu et le bouton S0US 10 support du pied presseur. Abaisser celui-ci et faire piquer l'aiguille dans 10 trou gauche du bouton. a Continuer tourner le volant jusqu'a Ce quo laiguille pique dans 10 trou droit. a Rectifier éventueltemont a position du bouton. Ensuite, executer 6 8 points 4Attaccatura bottone Piedino: senza piedino oppure piedino trasparente Punto: tasto E Trasportatore: abbassato Fib: fib da cucire sottile Girare it volantino vorso di se finché l'ago si ferma in posizione di sinistra vorso ii basso. Mettero 1 bottone netla posizione prima segnata. Spostare cautamente II tessuto assieme at bottone sotto II piedino. Abbassare il piedino e far ontrare tago not foro sinistro del bottone. Girare ancora it volantino affinché t'ago ontri net foro dostro. Ripassaro 6-8 volte (fig. N). Si promo II tasto B 0 SI eseguono alcuni punti net foro sinistro dot bottone. zigzag (fig. N). Appuyer sur le bouton poussoir B, relâchor celui-ci ensuite et coudre quelques points sur place dans 10 trou gauche du bouton. Bottone con attaccatura lunga Bottoni grandi so tessuti pesanti hanno bisogno di un'attaccatura lunga. Far ontrare lago net foro sinistro del Bouton a queue Los grands boutons sur los tissus lourds sont a fixer a distance, c'est-à-dire avec one queue. Faire piquer l'aiguille dans le trou gau che du bouton. Avant dabaisser le pied presseur, poser le talon dune aiguille ou uno aitumette sur le centre do bouton bottone. Prima dl abbassare It piedino si motto Ia parte grossa di un ago da macchina oppure on fiammiforo sub contro del bottone (fig. 0). Eseguire qualche punto e lasciare circa 15 cm di fib. Infilare fib superiore e inforioro (fig. P) e avvotgerli intorno all' attacca tura (fig. Q). Pol annodare i fill a mano. (fig. 0). Coudre quelques points zigzag et laisser depasser 15 cm do til env. Passer los fits daiguille et do canotte sur l'envers par los trous du bouton (fig. P) ot onrouler los fits lâches autour a do Ia queue du bouton (fig. Q). Ensuite nouer los bouts de fl Ia main. I L