Philips DVDR615 Quick start guide - Page 6

(Continuación). 1.3 3 4 CH- CH+ { 0 } CH+ CH- 1 ALL 1.3 1 2 3 4 EDIT SUPER VIDEO CH- CH+ OK CH+ CH- PLAY 2 4 Inicio de una grabación manual 5 Inicio de la reproducción 1 Introduzca un disco DVD+R(W) grabable con la etiqueta hacia arriba. 2 Pulse TUNER en el control remoto para ver los programas de TV y, a continuación, pulse 3 4 para seleccionar el número de programa que desea grabar. ➜ Si desea grabar desde un dispositivo adicional (por ejemplo, un vídeo), pulse el botón 3 4 del control remoto para seleccionar el canal de entrada externa correspondiente. Por ejemplo, seleccione { EXT2 }, si ha conectado el vídeo a conectores IN-EXT2 de la parte posterior del grabador de DVD. 3 Pulse el botón REC MODE para seleccionar un modo de grabación. Permite definir la calidad de la imagen y el tiempo de grabación máximo de un disco. Record Mode M1 M2 M2x M3 M4 M6 M8 Calidad de imagen Tiempo máximo de grabación por disco Alta calidad (HQ) Calidad DVD, reproducción estándar (SP) Calidad DVD, reproducción estándar plus (SP+) Calidad S-VHS, reproducción larga (LP) Calidad VHS, reproducción extendida (EP) Calidad VHS, reproducción superlarga (SLP) Calidad VHS, reproducción superextendida (SEP) 1 hora 2 horas 2.5 horas 3 horas 4 horas 6 horas 8 horas 1 Introduzca un disco con la etiqueta hacia arriba. 2 La reproducción comenzará automáticamente. ➜ Si aparece el cuadro de diálogo { ¿Acceder a los contenidos del disco? } en el televisor, pulse 3 4 para seleccionar { Sí } si desea mostrar el contenido del disco o { No } para cambiar al último modo activo. A continuación, pulse OK para confirmar. ➜ Si aparece un menú de disco, pulse 1 2 3 4 para desplazarse dentro del menú, resalte un título y pulse OK o PLAY 2 para iniciar la reproducción. NO HAY SONIDO. Conecte las tomas AUDIO L/R (roja/blanca) situadas en la parte posterior del grabador de DVD a las tomas de entrada AUDIO correspondientes del televisor, equipo estéreo o receptor. Encienda el sistema conectado y seleccione el canal apropiado. 3 Para detener la reproducción, pulse STOP 9. Para ver los programas de televisión 1 Pulse TUNER en el control remoto y, a continuación, pulse 3 4 para seleccionar el número de programa. 4 Pulse REC 0 para iniciar la grabación. G Si es necesario, puede pulsar REC 0 dos veces para comenzar una grabación de 30 minutos. Cada vez que pulse el botón REC 0 añadirá 30 minutos al tiempo de grabación. 5 Durante la grabación, puede pulsar PAUSE ; para detener la grabación y pulsar REC 0 para continuar con ella. 6 Para detener la grabación, pulse STOP 9. ➜ Espere hasta que desaparezca el mensaje del panel de visualización antes de retirar el disco. ➜ Si aparece un mensaje de YesDVD, puede seleccionar { Yes } (Sí) para crear un disco YesDVD. Después de esto no se permiten grabaciones adicionales. Para más información sobre YesDVD, consulte las páginas 113~115 del manual del usuario. Para reproducir el disco DVD+R en otros reproductores de DVD, debe en primer lugar cerrar la sesión en él. 1 Pulse EDIT en el control remoto. 2 Pulse 3 4 para seleccionar { Finalize } (Cerrar sesión) en el menú y pulse OK para comenzar a cerrar la sesión en el disco DVD+R. Una vez cerrada la sesión, no se podrán realizar grabaciones ni ediciones adicionales en el disco DVD+R. No se puede deshacer el cierre de sesión de un disco DVD+R. En el manual del propietario adjunto se describen funciones de reproducción detalladas y funciones adicionales.