Pioneer AVIC-D1 Other Manual - Page 38

Branchement du cordon d, alimentation 2

Page 38 highlights

Branchement du système Branchement du cordon d'alimentation (2) Conducteur de circuit de détection de vitesse Ordinateur de Connecteur contrôle d'injection Rose (CAR SPEED SIGNAL INPUT) Le système de navigation est raccordé ici afin de détecter la distance parcourue par le véhicule. Raccordez toujours le circuit de détection de vitesse du véhicule ou le générateur d'impulsions de vitesse ND-PG1, vendu séparément. Sans cette connexion, le risque d'erreur d'affichage de la position augmente. Méthode de connexion Passez le cordon-rallonge et le fil du circuit de détection de vitesse par ce trou. Serrez fermement avec une pince à mâchoires pointues. UNE CONNEXION INAPPROPRIEE RISQUE D'ENTRAINER DES DOMMAGES SERIEUX OU DES BLESSURES DUES A UN CHOC ELECTRIQUE, DES INTERFERENCES AVEC LE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE FREINAGE ANTIBLOCAGE DU VEHICULE, AVEC LA BOITE DE VITESSE AUTOMATIQUE ET AVEC LES INDICATIONS DU COMPTEUR DE VITESSE. • Il est fortement recommandé de vérifier que le câble d'impulsions de vitesse soit connecté pour plus de précision de la navigation et de meilleures performances du système d'interverrouillage. • Si le câble d'impulsions de vitesse n'est pas disponible pour une raison quelconque, il est recommandé d'utiliser le générateur d'impulsions (ND-PG1). Fermez le couvercle. Vert clair Utilisé pour détecter l'état ON/OFF du frein à main. Ce conducteur doit être raccordé sur l'alimentation du contacteur de frein à main. Si cette connexion est omise ou mal faite, certaines fonctions du système de navigation ne seront pas utilisables. LE FIL VERT CLAIR DU CONNECTEUR D'ALIMENTATION EST CONCU POUR DETECTER L'ETAT DE STATIONNEMENT ET DOIT ETRE BRANCHE COTE ALIMENTATION ELECTRIQUE DU CONTACTEUR DE FREIN A MAIN. UNE CONNEXION INAPPROPRIEE OU L'UTILISATION DE CE FIL PEUT ETRE ILLEGALE EN REGARD DE LA LOI EN VIGUEUR ET RISQUE D'ENTRAINER DES BLESSURES SERIEUSES OU DES DOMMAGES. Méthode de connexion Attachez le fil d'alimentation du contacteur de frein à main. Remarques : • La position du circuit de détection de vitesse et la position du contacteur de frein à main diffèrent suivant le modèle de véhicule. Pour plus de détails, consultez votre revendeur Pioneer agréé ou un installateur professionnel. • Même si le fil vert clair et le fil rose sont raccordés correctement, le message qui indique un raccordement erroné sera affiché jusqu'à ce que l'initialisation du capteur soit terminée. Côté alimentation Côté masse Serrez fermement avec une pince à mâchoires pointues. Contacteur de frein à main 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

LE FIL VERT CLAIR DU CONNECTEUR
D
ALIMENTATION EST CONCU POUR
DETECTER L
ETAT DE STATIONNEMENT ET
DOIT ETRE BRANCHE COTE ALIMENTATION
ELECTRIQUE DU CONTACTEUR DE FREIN A
MAIN. UNE CONNEXION INAPPROPRIEE OU
L
UTILISATION DE CE FIL PEUT ETRE
ILLEGALE EN REGARD DE LA LOI EN
VIGUEUR ET RISQUE D
ENTRAINER DES
BLESSURES SERIEUSES OU DES DOMMAGES.
Vert clair
Utilis
é
pour d
é
tecter l
’é
tat ON/OFF du frein
à
main. Ce
conducteur doit
ê
tre raccord
é
sur l
alimentation du contacteur
de frein
à
main.
Si cette connexion est omise ou mal faite,
certaines fonctions du syst
è
me de navigation ne seront pas
utilisables.
Il est fortement recommand
é
de v
é
rifier que le c
â
ble d
impulsions de
vitesse soit connect
é
pour plus de pr
é
cision de la navigation et de
meilleures performances du syst
è
me d
interverrouillage.
Si le c
â
ble d
impulsions de vitesse n
est pas disponible pour une
raison quelconque, il est recommand
é
d
utiliser le g
é
n
é
rateur
d
impulsions (ND-PG1).
Rose (CAR SPEED SIGNAL INPUT)
Le syst
è
me de navigation est raccord
é
ici afin de d
é
tecter la distance
parcourue par le v
é
hicule. Raccordez toujours le circuit de d
é
tection de
vitesse du v
é
hicule ou le g
é
n
é
rateur d
impulsions de vitesse ND-PG1,
vendu s
é
par
é
ment. Sans cette connexion, le risque d
erreur d
affichage de
la position augmente.
UNE CONNEXION INAPPROPRIEE RISQUE D
ENTRAINER DES
DOMMAGES SERIEUX OU DES BLESSURES DUES A UN CHOC
ELECTRIQUE, DES INTERFERENCES AVEC LE
FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE FREINAGE
ANTIBLOCAGE DU VEHICULE, AVEC LA BOITE DE VITESSE
AUTOMATIQUE ET AVEC LES INDICATIONS DU COMPTEUR
DE VITESSE.
Remarques :
La position du circuit de d
é
tection de
vitesse et la position du contacteur de
frein
à
main diff
è
rent suivant le mod
è
le
de v
é
hicule. Pour plus de d
é
tails,
consultez votre revendeur Pioneer agr
éé
ou un installateur professionnel.
M
ê
me si le fil vert clair et le fil rose
sont raccord
é
s correctement, le message
qui indique un raccordement erron
é
sera
affich
é
jusqu
’à
ce que l
initialisation du
capteur soit termin
é
e.
11
Branchement du système
Branchement du cordon d
alimentation (2)
M
é
thode de connexion
Attachez le fil d
alimentation
du contacteur de frein
à
main.
Serrez fermement avec une
pince
à
m
â
choires pointues.
C
ô
t
é
alimentation
C
ô
t
é
masse
Contacteur de frein
à
main
Conducteur de circuit
de d
é
tection de vitesse
Ordinateur de
contr
ô
le d
injection
Connecteur
Passez le cordon-ral-
longe et le fil du circuit
de d
é
tection de vitesse
par ce trou.
Serrez fermement
avec une pince
à
m
â
choires
pointues.
Fermez le couvercle.
M
é
thode de connexion