Pioneer DJM-250 Operating Instructions - Page 19

Raccordements

Get Pioneer DJM-250 PDF manuals and user guides View all Pioneer DJM-250 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 19 highlights

Français Raccordements Veillez à toujours éteindre l'appareil et à débrancher l'adaptateur secteur de la prise d'alimentation avant de raccorder des appareils ou de changer les liaisons. Raccordez l'adaptateur secteur en dernier lieu, après avoir raccordé tous les autres appareils. N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec cet appareil. Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil devant être raccordé. Noms des éléments Panneau arrière, panneau avant 1 2 34 5 6 734 5 6 8 9 ON OFF CH-2 PHONO / LINE CD L SIGNAL GND CH-1 PHONO / LINE CD L AUX 3 2 L LINE PHONO DC IN R R L CONTROL LINE PHONO R R L MASTER 2 CONTROL R 3 COLD 1GND 2 HOT MASTER 1 MIC 1 c b a d e 1 Commutateur ON/OFF (la page 9) Pour allumer et éteindre cet appareil. 2 Prise DC IN Raccordez cette prise à une prise secteur avec l'adaptateur secteur fourni (avec la fiche d'alimentation). Raccordez l'adaptateur secteur en dernier lieu, après avoir raccordé tous les autres appareils. N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni. 3 Sélecteur PHONO/LINE (la page 6) Commute la fonction des prises [PHONO/LINE]. ATTENTION Lorsque vous changez la position du sélecteur [PHONO/LINE], réglez [MASTER LEVEL@VXU>’@1RWH]TXHGXEUXLWSHXWrWUHDXGLEOHHWOH son trop fort. 4 Prises PHONO/LINE (la page 6) Raccordez un dispositif à sortie phono (lecteur analogique (pour cartouches MM), etc.) ou un dispositif à sortie de ligne (lecteur DJ, etc.) ici. Changez la fonction des bornes selon le dispositif raccordé à l'aide du sélecteur [PHONO/LINE] sur le panneau arrière de cet appareil. 5 Prises CD (la page 6) Ne raccordez pas cette prise à un lecteur DJ ou à un appareil à sortie de ligne. 6 Prise CONTROL (la page 6) Pour raccorder un cordon de commande (fourni avec les lecteurs DJ Pioneer). 7 Prise SIGNAL GND (la page 6) Pour raccorder le fil de terre d'un lecteur analogique. Ceci permet de réduire le bruit lorsqu'un lecteur analogique est raccordé. 8 Prises AUX (la page 6) Raccordez-les aux prises de sortie de dispositifs externes (ordinateurs, appareils audio portables, téléviseurs, synthétiseurs, etc.). 9 Prise MIC (la page 6) Pour raccorder un microphone. a Prises MASTER 1 (la page 6) Raccordez des enceintes amplifiées, etc. ici.  Compatibles avec les sorties symétriques des prises XLR. b Prises MASTER 2 (la page 6) Raccordez des enceintes amplifiées, etc. ici.  Compatibles avec les sorties asymétriques des prises RCA. c Crochet de cordon Accrochez le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur ici. d Fente de sécurité Kensington e Jack PHONES (la page 6) Pour raccorder un casque d'écoute. Fr 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
5
Fr
Français
Raccordements
Veillez à toujours éteindre l’appareil et à débrancher l’adaptateur secteur de la prise d’alimentation avant de raccorder des appareils ou de changer les
liaisons.
Raccordez l’adaptateur secteur en dernier lieu, après avoir raccordé tous les autres appareils.
N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni avec cet appareil.
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé.
Noms des éléments
Panneau arrière, panneau avant
ON
DC IN
L
L
LINE
PHONO
PHONO / LINE
CD
CONTROL
SIGNAL
GND
R
L
3 COLD
2 HOT
1GND
R
R
L
PHONO / LINE
CD
CONTROL
R
L
R
1
2
3
OFF
CH-1
AUX
MASTER 1
MASTER 2
MIC
LINE
PHONO
CH-2
3
2
1
4
5
8
6
4
5
6
7
3
9
b
d
c
a
e
1
Commutateur ON/OFF (la page 9)
Pour allumer et éteindre cet appareil.
2
Prise DC IN
Raccordez cette prise à une prise secteur avec l’adaptateur secteur
fourni (avec la fiche d’alimentation).
Raccordez l’adaptateur secteur en dernier lieu, après avoir raccordé
tous les autres appareils.
N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni.
3
Sélecteur PHONO/LINE (la page 6)
Commute la fonction des prises [
PHONO/LINE
].
ATTENTION
Lorsque vous changez la position du sélecteur [
PHONO/LINE
], réglez
[
MASTER LEVEL
_ uwt ]/ı_0 Pqvg¦ swg fw dtwkv rgwv ‒vtg cwfkdng gv ng
son trop fort.
4
Prises PHONO/LINE (la page 6)
Raccordez un dispositif à sortie phono (lecteur analogique (pour
cartouches MM), etc.) ou un dispositif à sortie de ligne (lecteur DJ,
etc.) ici. Changez la fonction des bornes selon le dispositif raccordé
à l’aide du sélecteur [
PHONO/LINE
] sur le panneau arrière de cet
appareil.
5
Prises CD (la page 6)
Ne raccordez pas cette prise à un lecteur DJ ou à un appareil à sortie
de ligne.
6
Prise CONTROL (la page 6)
Pour raccorder un cordon de commande (fourni avec les lecteurs DJ
Pioneer).
7
Prise SIGNAL GND (la page 6)
Pour raccorder le fil de terre d’un lecteur analogique. Ceci permet de
réduire le bruit lorsqu’un lecteur analogique est raccordé.
8
Prises AUX (la page 6)
Raccordez-les aux prises de sortie de dispositifs externes (ordina-
teurs, appareils audio portables, téléviseurs, synthétiseurs, etc.).
9
Prise MIC (la page 6)
Pour raccorder un microphone.
a
Prises MASTER 1 (la page 6)
Raccordez des enceintes amplifiées, etc. ici.
#
Compatibles avec les sorties symétriques des prises XLR.
b
Prises MASTER 2 (la page 6)
Raccordez des enceintes amplifiées, etc. ici.
#
Compatibles avec les sorties asymétriques des prises RCA.
c
Crochet de cordon
Accrochez le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur ici.
d
Fente de sécurité Kensington
e
Jack PHONES (la page 6)
Pour raccorder un casque d’écoute.