Pioneer DJM-250 Operating Instructions - Page 53

Portare [THRU

Page 53 highlights

Italiano Usare la funzione di filtro (sezione filtri) 1 LPF HPF h g SOUND COLOR FILTER 2 LPF HPF h Ciascun canale possiede una funzione SOUND COLOR FILTER grazie alla quale gli effetti dei filtri possono venire ottenuti semplicemente girando una grande manopola. Gli acuti o i bassi possono essere rimossi girando il comando [SOUND COLOR FILTER] h. Girare il comando [CH-­1] 1 o [CH-­2] 2 [SOUND COLOR FILTER] h. L'effetto viene applicato all'audio e il colore dell'indicatore cambia. Il tipo di effetto ed il colore dell'indicatore differisce a seconda della direzione in cui il comando [FILTER] viene girato nel modo visto nella tabella che segue. Direzione della rotazione Descrizione dell'effetto Indicatore Sinistra Applica un effetto di chiusura in dissolvenza agli acuti. (LPF: filtro passa basso) Rosso (che lampeggia) Centrale - Arancione (acceso) Destra Applica un effetto di chiusura in dissolvenza ai bassi. (HPF: filtro passa alto) Verde (che lampeggia) Missaggio con il controllo SOUND COLOR FILTER Preparare questa unità in anticipo in modo che il suono [CH-­1] 1 venga emesso dai diffusori. Per istruzioni sui preparativi, vedere Emissione di suono a pagina 10. Per istruzioni sul monitoraggio del suono, vedere Monitoraggio in cuffia del suono (sezione cuffia) a pagina 12. 1 Azionare il crossfader e [CH-­2] 2. Fare come descritto nelle fasi da 2 a 6 di Missaggio con i cursori dei canali a pagina 10. 2 Girare il controllo [CH-­2] 2 [SOUND COLOR FILTER] h del tutto in senso orario. 3 Allontanare da sé il fader del canale [CH-­2] 2 e. 4 Mentre si gira il comando [CH-­1] 1 [SOUND COLOR FILTER] h in senso antiorario dal centro, girare quello [CH-­2] 2 [SOUND COLOR FILTER] h verso il centro. Tenere d'occhio l'audio riprodotto dai diffusori ed azionare i comandi [SOUND COLOR FILTER] h per sostituire l'audio [CH-­1] e [CH-­2]. Allontanare da sé il fader del canale [CH-­1] 1 e verso anteriore. Il missaggio è completo una volta che solo il suono [CH-­2] viene emesso dai diffusori. Scelta delle caratteristiche della curva del crossfader (sezione crossfader) CROSS FADER THRU j - [THRU]: Scegliere questa opzione per non fare uso del crossfader. - [ ]: Impostare qui una curva che aumenta gradualmente. - [ ]: Impostare qui una curva che aumenta rapidamente. (Quando il crossfader si allontana dal bordo sinistro o destro, il suono viene immediatamente emesso dal lato opposto.) Inizio della riproduzione con un lettore DJ Pioneer usando il fader (sezione apertura con fader) FADER START CH-1 CH-2 i Collegando un lettore DJ Pioneer attraverso un cavo di controllo (allegato al lettore DJ) è possibile iniziare la riproduzione o altre operazioni del lettore DJ usando il fader di questa unità. La funzione di avvio della dissolvenza può venire usata solo quando si è collegati ad un lettore Pioneer DJ. Collegare anticipatamente questa unità ed il lettore DJ Pioneer. Per istruzioni sui collegamenti, vedere Collegamento ai terminali di ingresso/ uscita a pagina 6. Per iniziare la riproduzione con la dissolvenza dei canali 1 Portare [THRU, , ] (il selettore della curva del crossfader ) j su [THRU]. 2 Premere il pulsante [CH-­1] o [CH-­2] i nella sezione apertura con fader. Attivare la funzione di apertura con in dissolvenza. 3 Muovere il cursore del canale e del tutto in avanti. 4 Impostare il punto cue del lettore DJ Il lettore DJ si porta in pausa di riproduzione presso il punto cue. 5 Allontanare da sé il fader del canale e. La riproduzione del lettore DJ inizia.  Portando il fader di canale sulla sua posizione originaria, il lettore torna istantaneamente al punto cue già impostato e si porta in pausa di riproduzione (back cue). It 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

11
It
Italiano
Usare la funzione di filtro (sezione
filtri)
LPF
HPF
LPF
HPF
g
SOUND COLOR FILTER
h
h
1
2
Ciascun canale possiede una funzione SOUND COLOR FILTER grazie
alla quale gli effetti dei filtri possono venire ottenuti semplicemente
girando una grande manopola.
Gli acuti o i bassi possono essere rimossi girando il comando
[
SOUND COLOR FILTER
]
h
.
Girare il comando [CH°1]
1
o [CH°2]
2
[SOUND COLOR FILTER]
h
.
L’effetto viene applicato all’audio e il colore dell’indicatore cambia.
Il tipo di effetto ed il colore dell’indicatore differisce a seconda della
direzione in cui il comando [
FILTER
] viene girato nel modo visto nella
tabella che segue.
Direzione della
rotazione
Descrizione dell’effetto
Indicatore
Sinistra
Applica un effetto di chiu-
sura in dissolvenza agli
acuti.
(
LPF
: filtro passa basso)
Rosso (che lampeggia)
Centrale
Arancione (acceso)
Destra
Applica un effetto di chiu-
sura in dissolvenza ai bassi.
(
HPF
: filtro passa alto)
Verde (che lampeggia)
Missaggio con il controllo SOUND COLOR
FILTER
Preparare questa unità in anticipo in modo che il suono [
CH°1
]
1
venga
emesso dai diffusori. Per istruzioni sui preparativi, vedere
Emissione di
suono
a pagina 10.
Per istruzioni sul monitoraggio del suono, vedere
Monitoraggio in cuffia
del suono (sezione cuffia)
a pagina 12.
1
Azionare il crossfader e [CH°2]
2
.
Fare come descritto nelle fasi da 2 a 6 di
Missaggio con i cursori dei
canali
a pagina 10.
2
Girare il controllo [CH°2]
2
[SOUND COLOR FILTER]
h
del tutto in senso orario.
3
Allontanare da sé il fader del canale [CH°2]
2
e
.
4
Mentre si gira il comando [CH°1]
1
[SOUND COLOR FILTER]
h
in senso antiorario dal centro,
girare quello [CH°2]
2
[SOUND COLOR FILTER]
h
verso il
centro.
Tenere d’occhio l’audio riprodotto dai diffusori ed azionare i comandi
[
SOUND COLOR FILTER
]
h
per sostituire l’audio [
CH°1
] e [
CH°2
].
Allontanare da sé il fader del canale [
CH°1
]
1
e
verso anteriore. Il mis-
saggio è completo una volta che solo il suono [
CH°2
] viene emesso dai
diffusori.
Scelta delle caratteristiche della
curva del crossfader (sezione
crossfader)
THRU
CROSS FADER
j
[
THRU
]: Scegliere questa opzione per non fare uso del crossfader.
[
]: Impostare qui una curva che aumenta gradualmente.
[
]: Impostare qui una curva che aumenta rapidamente. (Quando
il crossfader si allontana dal bordo sinistro o destro, il suono viene
immediatamente emesso dal lato opposto.)
Inizio della riproduzione con un
lettore DJ Pioneer usando il fader
(sezione apertura con fader)
FADER START
CH-1
CH-2
i
Collegando un lettore DJ Pioneer attraverso un cavo di controllo (alle-
gato al lettore DJ) è possibile iniziare la riproduzione o altre operazioni
del lettore DJ usando il fader di questa unità.
La funzione di avvio della dissolvenza può venire usata solo quando si è
collegati ad un lettore Pioneer DJ.
Collegare anticipatamente questa unità ed il lettore DJ Pioneer. Per
istruzioni sui collegamenti, vedere
Collegamento ai terminali di ingresso/
uscita
a pagina 6.
Per iniziare la riproduzione con la
dissolvenza dei canali
1 Portare [THRU,
,
] (il selettore della curva del
crossfader )
j
su [THRU].
2
Premere il pulsante [CH°1] o [CH°2]
i
nella sezione
apertura con fader.
Attivare la funzione di apertura con in dissolvenza.
3
Muovere il cursore del canale
e
del tutto in avanti.
4
Impostare il punto cue del lettore DJ
Il lettore DJ si porta in pausa di riproduzione presso il punto cue.
5
Allontanare da sé il fader del canale
e
.
La riproduzione del lettore DJ inizia.
±
Portando il fader di canale sulla sua posizione originaria, il lettore
torna istantaneamente al punto cue già impostato e si porta in pausa
di riproduzione (back cue).