Pioneer VSX-521-K Owner's Manual - Page 76

Appuyez sur ALC/STANDARD SURR pour confirmer.

Page 76 highlights

08 Remarque • Selon celui-ci, la sortie audio peut être limitée au nombre de canaux disponibles sur l'écran raccordé (par exemple, le signal audio sera réduit à 2 canaux si l'écran ne présente qu'un son stéréo). • Si vous souhaitez changer de source d'entrée, vous devrez modifier les fonctions à la fois sur le récepteur et sur l'écran. • Étant donné que le son de l'écran est coupé lorsque la connexion HDMI est utilisée, vous devez régler le volume de l'écran chaque fois que vous changez de source d'entrée. Réinitialisation de l'unité principale Respectez cette procédure pour rétablir les réglages d'usine du récepteur. Utilisez les commandes du panneau frontal pour ce faire. 1 Mettez le récepteur en mode de veille. 2 Tout en maintenant la touche BAND enfoncée, appuyez sur la touche  STANDBY/ON pendant deux secondes environ. 3 Lorsque RESET? apparaît à l'écran, appuyez sur AUTO SURROUND/STREAM DIRECT. OK? apparaît sur l'afficheur. 4 Appuyez sur ALC/STANDARD SURR pour confirmer. OK apparaît à l'écran pour indiquer que le récepteur a été réinitialisé à ses paramètres d'usine par défaut. Nettoyage de l'appareil • Utilisez un chiffon à lustrer ou un chiffon sec et doux pour éliminer toute trace de poussière et de saleté. • Lorsque la surface de l'appareil est sale, essuyez-la en utilisant un tissu doux préalablement trempé dans une solution de nettoyage neutre diluée cinq à six fois et bien essoré, puis essuyez de nouveau l'appareil avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits d'entretien pour mobilier tels que de la cire ou un détergent. • N'utilisez jamais de diluants, de benzine, d'insecticides ou autres produits chimiques qui pourraient corroder la surface de l'appareil. Spécifications Section amplificateur Puissance de sortie moyenne continue à 80 watts* par canal, minimum, à 8 ohms, de 20 Hz à 20 000 Hz avec moins de 0,08 %** de distorsion harmonique totale. Avant (stéréo 80 W + 80 W Puissance de sortie (1 kHz, 8 Ω, 0,05 %). . . . 110 W par canal Impédance garantie des enceintes 6 Ω à 16 Ω * Mesure conforme à la réglementation commerciale de la Commission fédérale du commerce sur les exigences de puissance de sortie des amplificateurs. ** Mesure prise avec un analyseur de spectre audio Section audio Entrée (Sensibilité de mesure/Impédance) LINE 200 mV/47 kΩ Sortie (niveau/impédance) REC 200 mV/2,2 kΩ Rapport signal/bruit (IHF, court-circuité, réseau A) LINE 98 dB Rapport signal/bruit [EIA, à 1 W (1 kHz)] LINE 79 dB Section vidéo Niveau de signal Composite 1 Vp-p (75 Ω) Vidéo en composantes Y : 1,0 Vp-p (75 Ω) PB, PR : 0,7 Vp-p (75 Ω) Résolution maximum correspondante Vidéo en composantes 1080p (1125p) Section syntoniseur Gamme de fréquence (FM 87,5 MHz à 108 MHz Entrée antenne (FM 75 Ω asymétrique Gamme de fréquence (AM 530 kHz à 1700 kHz Antenne (AM Antenne cadre Section Entrée/Sortie numériques Borne HDMI Type A (19 broches) Type de sortie HDMI 5 V, 100 mA Prise ADAPTER PORT 5 V, 100 mA Divers Alimentation 120 V c.a., 60 Hz Consommation électrique 415 W En veille 0,4 W (Contol HDMI désactivé) Dimensions 435 mm (L) x 168 mm (H) x 362,5 mm (P) Poids (sans emballage 9,0 kg Pièces fournies Microphone (pour la configuration Auto MCACC 1 Télécommande 1 Piles à anode sèche (AAA IEC R03 2 Antenne cadre AM 1 Antenne filaire FM 1 Ce mode d'emploi Remarque • Les caractéristiques et la conception sont soumises à de possibles modifications sans préavis, en raison d'améliorations apportées à l'appareil. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes « Dolby », « Pro Logic » et « Surround EX », ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence sous couvert des brevets U.S. N° : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et d'autres brevets U.S. et mondiaux, émis et en cours d'enregistrement. DTS et le symbole sont des marques déposées, et DTS-HD, DTS-HD Master Audio et les logos DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. Logiciel inclus dans ce produit. © DTS, Inc. Tous droits réservés. Publication de Pioneer Corporation. © 2010 Pioneer Corporation. Tous droits réservés. 38 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

08
38
Fr
08
Remarque
• Selon celui-ci, la sortie audio peut être limitée au nombre
de canaux disponibles sur l’écran raccordé (par exemple,
le signal audio sera réduit à 2 canaux si l’écran ne
présente qu’un son stéréo).
• Si vous souhaitez changer de source d’entrée, vous
devrez modifier les fonctions à la fois sur le récepteur et
sur l’écran.
• Étant donné que le son de l’écran est coupé lorsque la
connexion HDMI est utilisée, vous devez régler le volume
de l’écran chaque fois que vous changez de source
d’entrée.
Réinitialisation de l’unité principale
Respectez cette procédure pour rétablir les réglages d’usine
du récepteur. Utilisez les commandes du panneau frontal
pour ce faire.
1
Mettez le récepteur en mode de veille.
2
Tout en maintenant la touche BAND enfoncée, appuyez
sur la touche
STANDBY/ON pendant deux secondes
environ.
3
Lorsque RESET? apparaît à l’écran, appuyez sur AUTO
SURROUND/STREAM DIRECT.
OK?
apparaît sur l’afficheur.
4
Appuyez sur ALC/STANDARD SURR pour confirmer.
OK
apparaît à l’écran pour indiquer que le récepteur a été
réinitialisé à ses paramètres d’usine par défaut.
Nettoyage de l’appareil
Utilisez un chiffon à lustrer ou un chiffon sec et doux pour
éliminer toute trace de poussière et de saleté.
• Lorsque la surface de l’appareil est sale, essuyez-la en
utilisant un tissu doux préalablement trempé dans une
solution de nettoyage neutre diluée cinq à six fois et bien
essoré, puis essuyez de nouveau l’appareil avec un
chiffon sec et doux. N’utilisez pas de produits d’entretien
pour mobilier tels que de la cire ou un détergent.
• N’utilisez jamais de diluants, de benzine, d’insecticides
ou autres produits chimiques qui pourraient corroder la
surface de l’appareil.
Spécifications
Section amplificateur
Puissance de sortie moyenne continue à 80 watts* par
canal, minimum, à 8 ohms, de 20 Hz à 20 000 Hz avec
moins de 0,08 %** de distorsion harmonique totale.
Avant (stéréo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 W + 80 W
Puissance de sortie (1 kHz, 8
Ω
, 0,05 %). . . .110 W par canal
Impédance garantie des enceintes . . . . . . . . . . . .
6
Ω
à 16
Ω
* Mesure conforme à la réglementation commerciale de la
Commission fédérale du commerce sur les exigences de
puissance de sortie des amplificateurs.
** Mesure prise avec un analyseur de spectre audio
Section audio
Entrée (Sensibilité de mesure/Impédance)
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 mV/47 k
Ω
Sortie (niveau/impédance)
REC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/2,2 k
Ω
Rapport signal/bruit (IHF, court-circuité, réseau A)
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 dB
Rapport signal/bruit [EIA, à 1 W (1 kHz)]
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 dB
Section vidéo
Niveau de signal
Composite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p (75
Ω
)
Vidéo en composantes . . . . . . . . . . . . . . .Y : 1,0 Vp-p (75
Ω
)
PB, PR : 0,7 Vp-p (75
Ω
)
Résolution maximum correspondante
Vidéo en composantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .1080p (1125p)
Section syntoniseur
Gamme de fréquence (FM). . . . . . . . . . . 87,5 MHz à 108 MHz
Entrée antenne (FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Ω
asymétrique
Gamme de fréquence (AM) . . . . . . . . . . . 530 kHz à 1700 kHz
Antenne (AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antenne cadre
Section Entrée/Sortie numériques
Borne HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type A (19 broches)
Type de sortie HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 V, 100 mA
Prise ADAPTER PORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 V, 100 mA
Divers
Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 V c.a., 60 Hz
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 W
En veille . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 W (Contol HDMI désactivé)
Dimensions . . . . . .435 mm (L) x 168 mm (H) x 362,5 mm (P)
Poids (sans emballage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,0 kg
Pièces fournies
Microphone (pour la configuration Auto MCACC). . . . . . . . 1
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Piles à anode sèche (AAA IEC R03). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Antenne cadre AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Antenne filaire FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ce mode d’emploi
Remarque
• Les caractéristiques et la conception sont soumises à de
possibles modifications sans préavis, en raison
d’améliorations apportées à l’appareil.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2010 Pioneer Corporation.
Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes
« Dolby », « Pro Logic » et « Surround EX », ainsi que le sigle
double D sont des marques commerciales de Dolby
Laboratories.
Fabriqué sous licence sous couvert des brevets U.S. N° :
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;
6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et
d’autres brevets U.S. et mondiaux, émis et en cours
d’enregistrement. DTS et le symbole sont des marques
p
osées, et DTS-HD, DTS-HD Master Audio et les logos DTS
sont des marques commerciales de DTS, Inc. Logiciel inclus
dans ce
p
roduit. © DTS, Inc. Tous droits réservés.