Pioneer VSX-521-K Owner's Manual - Page 93

Conexión de otros componentes de audio El número y tipo de conexiones depende del tipo de componente que esté conectando. Siga los pasos siguientes para conectar una grabadora de CD-R, MD, DAT o cinta u otro componente de audio. • Tenga en cuenta que debe conectar componentes digitales a conectores de audio analógico si desea grabar a/de componentes digitales (como un MD) a/de componentes analógicos. HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO IN OUT COAXIAL IN 1 IN 1 ASSIGNABLE IN OPTICAL 2 ASSIGNABLE VIDEO (CD) AUDIO SURR BACK/ DVR/BDR CD-R/TAPE FRONT HEIGHT (TV/SAT) (CD-R/TAPE) MONITOR TV/SAT BD OUT IN IN OUT DVR/ BDR OUT IN 1 (DVD) ASSIGNABLE IN DVD IN IN L ADAPTER PORT (Single) (OUTPUT 5 V PRE OUT 0.1 A MAX) R ANTENNA FM CD UNBAL 75 L AM LOOP IN R FRONT L R CEN IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN MONITOR OUT Y PB PR COMPONENT VIDEO TV/SAT BD R SUBWOOFER DVD PRE OUT Class 2 Wiring SPEAKERS A R REC L ANALOG AUDIO IN R L COAXIAL OPTICAL ANALOG AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT Seleccione una Grabadora de CD-R, MD, DAT o cinta. Nota • Para escuchar el audio del reproductor de CD que está conectado a este receptor mediante un cable coaxial, en primer lugar cambie a la entrada CD-R, luego pulse SIGNAL SEL para elegir la señal de audio C1 (COAXIAL1) (consulte Selección de la señal de entrada de audio en la página 21). Conexión del ADAPTADOR Bluetooth® opcional Cuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer Nº AS-BT100 o AS-BT200) está conectado a esta unidad, puede utilizarse un producto equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth (teléfono móvil, reproductor de música digital portátil, etc.) para escuchar música de forma inalámbrica.  Conecte un ADAPTADOR de Bluetooth al terminal del ADAPTER PORT en el panel trasero. • Si desea instrucciones sobre la reproducción de un dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth, consulte Cómo emparejar el Bluetooth ADAPTER y el aparato de tecnología inalámbrica Bluetooth en la página 23. Importante • Cuando el ADAPTADOR Bluetooth esté conectado, no mueva el receptor. Ello podría dañar el equipo o provocar un contacto defectuoso. HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO IN OUT COAXIAL IN 1 IN 1 ASSIGNABLE IN OP 2 ASS VIDEO (CD) AUDIO SURR BACK/ DVR/BDR CD-R/TAPE FRONT HEIGHT (TV/SAT) (CD-R/TAPE MONITOR TV/SAT BD OUT IN IN OUT DVR/ BDR OUT IN 1 (DVD) ASSIGNABLE IN DVD IN IN L ADAPTER PORT (Single) (OUTPUT 5 V PRE OUT 0.1 A MAX) R ANTENNA FM CD UNBAL 75 L AM LOOP IN R FRONT L R IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN MONITOR OUT Y PB PR COMPONENT VIDEO TV/SAT BD R SUBWOOFER DVD PRE OUT Class 2 Wiring SPEAKE ADAPTADOR Bluetooth® Conexión de antenas 02 Conecte la antena de cuadro de AM y la antena de hilo de FM como se indica a continuación. Para mejorar la recepción y la calidad de sonido, conecte antenas exteriores (consulte más abajo Uso de antenas exteriores). fig. a fig. b English Français Español 4 FM UNBAL 75 ANTENNA AM LOOP 1 2 3 1 Abra las pestañas, introduzca un cable completamente en cada terminal y, a continuación, suelte las pestañas para sujetar los cables de antena AM. 2 Coloque la antena de cuadro AM en el soporte fijado. Para fijar el soporte a la antena, dóblelo en la dirección que indica la flecha (fig. a) y a continuación enganche la antena al soporte (fig. b). 3 Coloque la antena AM en una superficie plana y en una dirección que ofrezca la mejor recepción. 4 Conecte el cable de antena FM en la toma de antena FM. Para obtener mejores resultados, extienda la antena FM por completo y fíjela en una pared o en el marco de una puerta. No la cubra ni la deje enrollada. 17 Es