Poulan PPB40PS Owner Manual - Page 59

Avertissement

Page 59 highlights

ENTRETIEN NOTE: La chaîne s'étire avec le temps, veillez donc à la retendre régulièrement. Ne tendez jamais une chaîne chaude avant de ranger la tronçonneuse, car la chaîne se rétrécit en refroidissant. Cela peut endommager la chaîne, le guide et la scie. TENSION DE LA CHAÎNE • Coupez le moteur et débranchez la fiche de l'alimentation électrique avant de régler la tension de la chaîne. Assurez-vous que l'écrou du guide-chaîne n'est serré qu'à la main et tournez la vis vers la droite pour tendre la chaîne. Référez-vous à la section « Remplacement du guide-chaîne et de la chaîne » plus loin dans ce guide pour obtenir de plus amples renseignements. • La chaîne doit être retendue chaque fois que les plats des maillons d'entraînement pendent au-dessous de la rainure du guide-chaîne. • Pendant l'utilisation normale, la température de la chaîne augmente. Les maillons d'entraînement d'une chaîne chaude correctement tendue pendent d'environ 1,3 mm (1/16 po) hors de la rainure du guide-chaîne Chapeaux • Le guide-chaîne comporte une fente qui s'engage sur le goujon. Le guide-chaîne comporte également un trou qui s'engage sur l'axe de tension de la chaîne. • Placez le guide-chaîne sur le goujon, de façon à ce que l'axe de tension de la chaîne soit inséré dans son trou. • Engagez la chaîne sur le pignon et dans la rainure du guide-chaîne. Les dents du haut du guide-chaîne doivent être orientées vers l'avant, dans le sens de rotation de la chaîne Couvercle du carter d'engrenage Chaîne Guide-chaîne Pignon Trou d'axe de tension de chaîne Couvercle du carter d'engrenage Axe de tension de chaîne Goujon du guide-chaîne Boulon du guide-chaîne APPROX 1/16" (1.3 mm) NOTE: Une chaîne froide est correctement tendue lorsqu'elle ne présente pas de jeu audessous du guide-chaîne et qu'elle est bien serrée, mais peut cependant être tournée à la main sans se gripper. ATTENTION : Une chaîne réglée à chaud peut présenter une tension excessive une fois refroidie. Vérifier la « tension à froid » avant l'utilisation suivante. REMPLACEMENT DU GUIDE-CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE • Desserrez le bouton du couvercle du guide en tournant celui-ci dans le sens antihoraire et en retirant le couvercle du guide. AVERTISSEMENT: Pour éviter des dommages sérieux possibles, coupez le moteur et enlevez la batterie de l'échenilloir avant de remplacer le guidechaîne et la chaîne ou d'effectuer toute opération d'entretien. • Remettez le couvercle du carter d'engrenage et le boulon du guide-chaîne en place. Serrez l'écrou du guide-chaîne à la main seulement. Le mouvement du guide-chaîne est nécessaire pour le réglage de la tension. • Éliminez complètement le jeu de la chaîne en tournant la vis de réglage de tension dans le sens horaire jusqu'à ce que la chaîne soit bien ajustée dans la rainure du guide-chaîne. • Relevez l'extrémité du guide-chaîne pour en vérifier le jeu. Lâchez l'extrémité du guide-chaîne et tournez la vis de tension de la chaîne dans le sens horaire sur 1/2 tour. • Répétez l'opération jusqu'à ce que le jeu soit complètement éliminé. 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

59
ENTRETIEN
NOTE:
La chaîne s'étire avec le temps,
veillez donc à la retendre régulièrement.
Ne tendez jamais une chaîne chaude avant
de ranger la tronçonneuse, car la chaîne
se rétrécit en refroidissant. Cela peut
endommager la chaîne, le guide et la scie.
TENSION DE LA CHAÎNE
Coupez le moteur et débranchez la fiche
de l’alimentation électrique avant de régler
la tension de la chaîne. Assurez-vous que
l’écrou du guide-chaîne n’est serré qu’à la
main et tournez la vis vers la droite pour
tendre la chaîne. Référez-vous à la section
« Remplacement du guide-chaîne et de
la chaîne » plus loin dans ce guide pour
obtenir de plus amples renseignements.
La chaîne doit être retendue chaque fois
que les plats des maillons d’entraînement
pendent au-dessous de la rainure du
guide-chaîne.
Pendant l’utilisation normale, la
température de la chaîne augmente. Les
maillons d’entraînement d’une chaîne
chaude correctement tendue pendent
d’environ 1,3 mm (1/16 po) hors de la
rainure du guide-chaîne
NOTE:
Une chaîne froide est correctement
tendue lorsqu’elle ne présente pas de jeu au-
dessous du guide-chaîne et qu’elle est bien
serrée, mais peut cependant être tournée à la
main sans se gripper.
ATTENTION :
Une chaîne réglée à chaud
peut présenter une tension excessive une fois
refroidie. Vérifier la « tension à froid » avant
l’utilisation suivante.
REMPLACEMENT DU GUIDE-CHAÎNE ET
DE LA CHAÎNE
Desserrez le bouton du couvercle du guide
en tournant celui-ci dans le sens anti-
horaire et en retirant le couvercle du guide.
Le guide-chaîne comporte une fente qui
s’engage sur le goujon. Le guide-chaîne
comporte également un trou qui s’engage
sur l’axe de tension de la chaîne.
Placez le guide-chaîne sur le goujon,
de façon à ce que l’axe de tension de la
chaîne soit inséré dans son trou.
Engagez la chaîne sur le pignon et dans la
rainure du guide-chaîne. Les dents du haut
du guide-chaîne doivent être orientées
vers l’avant, dans le sens de rotation de la
chaîne
AVERTISSEMENT:
Pour éviter des dommages sérieux possibles,
coupez le moteur et enlevez la batterie de
l’échenilloir avant de remplacer le guide-
chaîne et la chaîne ou d’effectuer toute
opération d'entretien.
Remettez le couvercle du carter
d’engrenage et le boulon du guide-chaîne
en place. Serrez l’écrou du guide-chaîne
à la main seulement. Le mouvement
du guide-chaîne est nécessaire pour le
réglage de la tension.
Éliminez complètement le jeu de la chaîne
en tournant la vis de réglage de tension
dans le sens horaire jusqu’à ce que la
chaîne soit bien ajustée dans la rainure du
guide-chaîne.
Relevez l’extrémité du guide-chaîne pour
en vérifier le jeu. Lâchez l’extrémité du
guide-chaîne et tournez la vis de tension
de la chaîne dans le sens horaire sur 1/2
tour.
Répétez l’opération jusqu’à ce que le jeu
soit complètement éliminé.
Chaîne
Guide-chaîne
Couvercle du
carter d’engrenage
Axe de tension
de chaîne
APPROX 1/16" (1.3 mm)
Chapeaux
Pignon
Goujon du
guide-chaîne
Trou d’axe de
tension de chaîne
Couvercle du
carter d’engrenage
Boulon du
guide-chaîne