Poulan PPB40PS Owner Manual - Page 60

SystÈme De Lubrification De La, ChaÎne, Entretien De La ChaÎne

Page 60 highlights

ENTRETIEN • Maintenez l'extrémité du guide-chaîne relevée et serrez fermement l'écrou du guide-chaîne. • La chaîne est correctement tendue lorsqu'elle ne présente pas de jeu en dessous du guide-chaîne et qu'elle est bien serrée, mais peut cependant être tournée à la main sans se gripper. Retirer le bouchon Réservoirde d'huile du guide-chaîne Rotation de la chaîne Pignon Chaîne Boulon du guide-chaîne NOTE: Si la chaîne est trop tendue, elle ne peut pas tourner. Desserrez légèrement le boulon du guide-chaîne et tournez la vis de tension dans le sens antihoraire sur 1/4 de tour. Relevez l'extrémité du guide-chaîne et resserrez le boulon du guide-chaîne. SYSTÈME DE LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE • Utilisez un lubrifiant pour guide-chaîne et chaîne de première qualité. Cette huile, conçue pour les chaînes et les huileurs de chaîne, est formulée pour fonctionner dans une vaste plage de températures sans être diluée. • Retirez le bouchon et versez soigneusement environ 57 g (2 oz) de lubrifiant pour guide-chaîne et chaîne dans le réservoir. • Remettez le bouchon en place et serrez-le fermement. • Examinez le niveau d'huile et remplissez le réservoir chaque fois que l'outil est utilisé. AVERTISSEMENT: Pour éviter des dommages sérieux possibles, coupez le moteur et enlevez la batterie de l'échenilloir avant de remplacer le guidechaîne et la chaîne ou d'effectuer toute opération d'entretien. NOTE: N'utilisez pas d'huile sale, usée ou autrement contaminée. Cela pourrait endommager la pompe à huile, le guidechaîne ou la chaîne. ENTRETIEN DE LA CHAÎNE Utilisez seulement des chaînes à faible rebond sur cette scie. Cette chaîne avec action de coupe rapide permet de réduire les rebonds lorsque correctement entretenue. Pour couper rapidement et nettement, la chaîne doit être correctement entretenue. Les conditions suivantes indiquent que la chaîne a besoin d'être affûtée : • Les copeaux sont petits et poudreux. • La chaîne doit être forcée au travers du bois pour couper. • La chaîne ne coupe que d'un côté. • Lors de l'entretien de la chaîne, tenez compte des points suivants: • Un angle d'affûtage incorrect de la plaque latérale peut accroître les risques de rebond puissant. • Le réglage de la profondeur de coupe détermine la pénétration des dents dans le bois et la taille des copeaux produits. Un réglage trop profond accroît le risque de rebond. Une profondeur insuffisante réduit la taille des copeaux, donc l'efficacité de coupe de la chaîne. • Si les dents de la chaîne ont heurté des objets durs tels que des clous ou des pierres, ou ont été abrasées par du sable ou de la boue se trouvant sur le bois, faites-la affûter dans un centre de réparations agréé. Jeu du limiteur de profondeur 1/32" (0.6 mm) 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

60
ENTRETIEN
Maintenez l’extrémité du guide-chaîne
relevée et serrez fermement l’écrou du
guide-chaîne.
La chaîne est correctement tendue
lorsqu’elle ne présente pas de jeu en
dessous du guide-chaîne et qu’elle est
bien serrée, mais peut cependant être
tournée à la main sans se gripper.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter des dommages sérieux possibles,
coupez le moteur et enlevez la batterie de
l’échenilloir avant de remplacer le guide-
chaîne et la chaîne ou d’effectuer toute
opération d'entretien.
NOTE:
N’utilisez pas d’huile sale, usée
ou autrement contaminée. Cela pourrait
endommager la pompe à huile, le guide-
chaîne ou la chaîne.
NOTE
: Si la chaîne est trop tendue, elle ne
peut pas tourner. Desserrez légèrement le
boulon du guide-chaîne et tournez la vis de
tension dans le sens antihoraire sur 1/4 de
tour. Relevez l’extrémité du guide-chaîne et
resserrez le boulon du guide-chaîne.
SYSTÈME DE LUBRIFICATION DE LA
CHAÎNE
Utilisez un lubrifiant pour guide-chaîne et
chaîne de première qualité. Cette huile,
conçue pour les chaînes et les huileurs de
chaîne, est formulée pour fonctionner dans
une vaste plage de températures sans être
diluée.
Retirez le bouchon et versez
soigneusement environ 57 g (2 oz) de
lubrifiant pour guide-chaîne et chaîne dans
le réservoir.
Remettez le bouchon en place et serrez-le
fermement.
Examinez le niveau d’huile et remplissez le
réservoir chaque fois que l’outil est utilisé.
ENTRETIEN DE LA CHAÎNE
Utilisez seulement des chaînes à faible
rebond sur cette scie. Cette chaîne avec
action de coupe rapide permet de réduire les
rebonds lorsque correctement entretenue.
Pour couper rapidement et nettement, la
chaîne doit être correctement entretenue. Les
conditions suivantes indiquent que la
chaîne a besoin d’être affûtée :
Les copeaux sont petits et poudreux.
La chaîne doit être forcée au travers du
bois pour couper.
La chaîne ne coupe que d’un côté.
Lors de l’entretien de la chaîne, tenez
compte des points suivants:
Un angle d’affûtage incorrect de la plaque
latérale peut accroître les risques de
rebond puissant.
Le réglage de la profondeur de coupe
détermine la pénétration des dents dans le
bois et la taille des copeaux produits. Un
réglage trop profond accroît le risque de
rebond. Une profondeur insuffisante réduit
la taille des copeaux, donc l’efficacité de
coupe de la chaîne.
Si les dents de la chaîne ont heurté
des objets durs tels que des clous ou
des pierres, ou ont été abrasées par du
sable ou de la boue se trouvant sur le
bois, faites-la affûter dans un centre de
réparations agréé.
Chaîne
Rotation de la chaîne
Pignon
1/32" (0.6 mm)
Jeu du limiteur de profondeur
Boulon du guide-chaîne
Réservoirde d’huile
du guide-chaîne
Retirer le bouchon