ProForm 775s Bike Canadian French Manual - Page 2

Table Des MatiÈres, Conseils Importants

Get ProForm 775s Bike PDF manuals and user guides View all ProForm 775s Bike manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

TABLE DES MATIÈRES CONSEILS IMPORTANTS 2 AVANT DE COMMENCER 3 ASSEMBLAGE 4 COMMENT UTILISER LE 775S 6 ENTRETIEN ET RANGEMENT 8 CONSEILS DE MISE EN FORME 9 LISTE DES PIÈCES 10 SCHÉMA DÉTAILL 11 REFERENCES 12 POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE 13 GARANTIE LIMITEE 14 CONSEILS IMPORTANTS AVIS IMPORTANT: Afin de réduire les risques de blessures graves, lisez les conseils importants dans ce manuel avant d'utiliser le PROFORM® 775s. 1. Veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur avant d'utiliser le 775s. 2. Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tous les utilisateurs du 775s sont correctement informés de toutes les précautions inscrites dans ce manuel. N'utilisez le 775s que de la manière décrite. 3. Utilisez le 775s à l'intérieur, loin de l'humidité et de la poussière. Utilisez le 775s sur une surface plane. Disposez un revêtement sous le 775s pour protéger votre sol. 4. Vérifiez et serrez fréquemment toutes les pièces du vélo d'appartement. Remplacez immédiatement les pièces usées. 5. Tenez les enfants de moins de 12 ans et les animaux domestiques éloignés du 775s à tout moment. 6. Le 775s ne doit jamais être utilisé par des personnes dont le poids est supérieur à 250 livres. 7. Portez des vêtements appropriés quand vous faites de l'exercice; ne portez pas de vêtements trop larges qui pourraient se coincer dans le 775s. Portez toujours des chaussures de sport pour protéger vos pieds quand vous utilisez le 775s. 8. Gardez toujours votre dos bien droit quand vous utilisez le 775s. N'arquez pas votre dos. 9. Cessez immédiatement vos exercices si vous ressentez une douleur ou des étourdissements, et commencez des exercices de retour à la normale. 10. Le 775s est conçu pour être utilisé chez vous. Le 775s ne doit pas être utilisé dans une institution commerciale ou pour la location. 11. Quand vous ajustez le siège, insérez le bouton du siège à travers un des trous sur le montant du siège. N'enfoncez pas le bouton du siège sous le montant du siège. 12. L'autocollant illustré ci-contre a été placé sur votre 775s. Si l'autocollant ne se trouve pas sur votre équipement, ou si il n'est pas lisible, contactez notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-936-4266. Collez le nouvel autocollant à l'endroit indiqué. Do not allow children on or around machine. Keep hands and feet away from moving parts and contact points. Read owner's manual and follow instructions. Attention: Gardez les enfants éloignés du vélo. Gardez vos mains et vos pieds éloignés des pièces mobiles et des points de contact. Lisez le manuel et suivez les instructions incluses. ATTENTION: Consultez votre médecin avant d'entreprendre un programme d'exercices. Ceci s'adresse plus particulièrement aux personnes agées de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant de vous servir de l'appareil. ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l'utilisation de cet appareil. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
2
TABLE DES MATIÈRES
CONSEILS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
COMMENT UTILISER LE 775S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ENTRETIEN ET RANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CONSEILS DE MISE EN FORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SCHÉMA DÉTAILLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
REFERENCES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
GARANTIE LIMITEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
CONSEILS IMPORTANTS
AVIS IMPORTANT: Afin de réduire les risques de blessures graves, lisez les conseils importants dans ce
manuel avant d’utiliser le PROFORM
®
775s.
1.
Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisa-
teur avant d’utiliser le 775s.
2.
Il est de la responsabilité du propriétaire de
s’assurer que tous les utilisateurs du 775s sont
correctement informés de toutes les précautions
inscrites dans ce manuel. N’utilisez le 775s que
de la manière décrite.
3.
Utilisez le 775s à l’intérieur, loin de l’humidité et
de la poussière. Utilisez le 775s sur une surface
plane. Disposez un revêtement sous le 775s
pour protéger votre sol.
4.
Vérifiez et serrez fréquemment toutes les pièces
du vélo d’appartement. Remplacez immédiate-
ment les pièces usées.
5.
Tenez les enfants de moins de 12 ans et les ani-
maux domestiques éloignés du 775s à tout
moment.
6.
Le 775s ne doit jamais être utilisé par des per-
sonnes dont le poids est supérieur à 250 livres.
7.
Portez des vêtements appropriés quand vous
faites de l’exercice; ne portez pas de vêtements
trop larges qui pourraient se coincer dans le
775s. Portez toujours des chaussures de sport
pour protéger vos pieds quand vous utilisez le
775s.
8.
Gardez toujours votre dos bien droit quand vous
utilisez le 775s. N’arquez pas votre dos.
9.
Cessez immédiatement vos exercices si vous
ressentez une douleur ou des étourdissements,
et commencez des exercices de retour à la nor-
male.
10.Le 775s est conçu pour être utilisé chez vous.
Le 775s ne doit pas être utilisé dans une institu-
tion commerciale ou pour la location.
11.Quand vous ajustez le siège, insérez le bouton
du siège à travers un des trous sur le montant
du siège. N’enfoncez pas le bouton du siège
sous le montant du siège.
12.L’autocollant illustré ci-contre a été placé sur
votre 775s. Si l’autocollant ne se trouve pas sur
votre équipement, ou si il n’est pas lisible,
contactez notre service à la clientèle au numéro
sans frais 1-888-936-4266. Collez le nouvel auto-
collant à l’endroit indiqué.
ATTENTION: Consultez votre médecin avant d'entreprendre un programme d'exercices. Ceci s'adresse
plus particulièrement aux personnes agées de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont déjà eu des pro-
blèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant de vous servir de l’appareil. ICON ne se tient aucune-
ment responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l'utilisation de cet appareil.
Do not allow children on or
around machine.
Keep hands and feet away
from moving parts and contact
points.
Read owner's manual and
follow instructions.
Attention:
Gardez les enfants éloignés du vélo. Gardez vos
mains et vos pieds éloignés des pièces mobiles
et des points de contact. Lisez le manuel et sui-
vez les instructions incluses.