RCA DRC6272 DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 14

Lecture de disques - Fonctions normales Disques compatibles • DVD, DVD-R, DVD-RW • CD, CD-R, CD-RW Formats compatibles • DVD, JPEG, CD Code de région Cet appareil est conçu pour répondre aux renseignements sur les régions mis en mémoire sur les DVD. Le code de région de cet appareil est 1. La lecture des vidéodisques dont le numéro de région est différent n'est pas possible. Fonctions de lecture normales Lecture 1. Faites coulisser l'interrupteur STANDBY/ON à la position ON, et le sélecteur DVD / AV IN à la position DVD. Voyez PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE FONCTIONS DVD avant de passer à l'étape 2. 2. Abaissez la touche et maintenez le panneau avant pour ouvrir le compartiment du disque. 3. Maintenez le disque par le bord et poussezle délicatement sur la tige, l'étiquette vers l'extérieur, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. 4. Poussez délicatement la porte pour la fermer. Il faut une courte période de temps pour charger le disque, après quoi, pour la plupart des DVD, le menu principal apparaît ou la lecture commence automatiquement. Si la lecture ne commence pas automatiquement, abaissez la touche PLAY. Interruption de la lecture (image fixe) Abaissez la touche PAUSE. Pour reprendre la lecture normale, abaissez la touche PLAY. À chaque pression de la touche PAUSE, l'image avance image par image (DVD). Arrêt de la lecture Abaissez la touche STOP au moment désiré. Pour reprendre la lecture à l'endroit de l'arrêt, abaissez la touche PLAY. Si vous abaissez la touche STOP deux fois de suite, le contenu de la mémoire de l'appareil est effacé et en abaissant la touche PLAY la lecture reprend au début du DVD. Saut à une différente plage • Abaissez la touche PREV pour retour aux titres/chapitres/plages précédents. • Abaissez la touche NEXT pour passer aux titres/chapitres/plages suivants. • Pour un CD audio, utilisez les touches numériques sur la télécommande pour un accès direct au numéro de plage désiré. FR Sélection audio (DVD) Sur certains disques, le son est enregistré en deux formats ou plus. Suivez les instructions ci-dessous pour choisir le type de lecture désirée. 1. Pendant la lecture d'un disque, abaissez la touche AUDIO pour afficher le numéro du format audio en cours. 2. Abaissez la touche AUDIO de façon répétée pour choisir le format audio désiré. Remarque : • S'il n'y a qu'un seul format d'enregistrement audio, le numéro ne change pas. • Environ deux secondes plus tard, la lecture continue dans le nouveau format audio choisi. Sélection de sous-titres (DVD) 1. Pendant la lecture d'un DVD, abaissez la touche SUBTITLE (sous-titres) pour afficher le réglage de la langue en cours. 2. Abaissez la touche SUBTITLE de façon répétée pour choisir la langue de sous-titres désirée. Remarque : • Si l'enregistrement ne comporte qu'une seule langue, celle-ci ne change pas. • Environ deux secondes plus tard, la lecture continue avec le nouveau sous-titre choisi. • Le nombre de langues enregistrées diffère selon le disque. • Si aucune touche n'est abaissée pendant quelques secondes, la lecture continue sans changer la langue des sous-titres en cours. • Cette fonction s'utilise seulement pour les disques enregistrés avec des sous-titres en plusieurs langues. • Sur certains DVD, les sous-titres sont sélectionnés à partir du menu principal du DVD. Abaissez la touche MENU pour afficher le menu principal. 13