RCA DRC6272 DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 17

Modes de lecture pour CD ou fichier-photos

Page 17 highlights

Lecture de fichiers JPEG Lecture de fichiers-photos JPEG enregistrés surdisques CD-R et CD-RW. Lecture d'un disque à fichier JPEG 1. Abaissez la touche et maintenez le panneau devant pour ouvrir le compartiment du disque. 2. Maintenez le disque par la tranche et poussez-le délicatement sur la tige, l'étiquette vers l'extérieur, FR jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. 3. Poussez délicatement la porte pour la fermer. Une liste de dossiers/fichiers apparaît sur l'écran. 4. Il faut une courte période de temps pour charger le disque et en commencer automatiquement la lecture. Si la lecture du disque ne se déclenche pas automatiquement, abaissez la touche ou pour choisir le fichier désiré, abaissez ENTER, et la photo choisie apparaît sur le coin droit inférieur. Abaissez la touche PLAY pour commencer la lecture. Abaissez la touche STOP pour afficher la liste des dossiers. Remarque : • Abaissez la touche PAUSE pour interrompre la lecture et abaissez la touche PLAY pour reprendre la lecture. • Abaissez la touche STOP pour cesser la lecture. • Abaissez la touche PREV ou NEXT pour afficher la photo précédente ou suivante. • Abaissez la touche ANGLE sur la télécommande pour faire pivoter la photo sur 90°. Modes de lecture pour CD ou fichier-photos Lors de la lecture d'un CD / fichier-photos, vous pouvez modifier les modes de lecture à l'aide de la boîte à outils qui apparaît à droite de l'image ci-dessous sur l'écran. Abaissez la touche ou pour naviguer entre les fenêtres et la touche ou pour choisir les fichiers/plages ou modes de lecture. Abaissez ensuite la touche ENTER. 1. Utilisez les touches flèches ( , , , ) pour choisir Edit mode (modification) et abaissez ENTER. 2. Utilisez les touches flèches ( , , , ) pour choisir les plages/fichiers affichés sur le côté gauche de la fenêtre. Abaissez la touche ENTER pour confirmer les plages/fichiers choisis. " " apparaît devant les plages/fichiers choisis. 3. Choisissez Add to program (ajouter) et abaissez ENTER. " " disparaît de l'écran. Ceci signifie que les plages/fichiers choisis sont ajoutés à Program view (liste de programmation). 4. Choisissez Program view pour voir les fichiers programmés. Pour ajouter d'autres fichiers, choisissez Browser view (navigateur) et suivez les étapes ci-dessus. 5. Abaissez la touche PLAY pour commencer la lecture programmée. La boîte à outils offre les modes de lecture suivants : • Repeat (Off / Single / All) : Off : Reprise de la lecture normale. Single : Répétition de la plage/du fichier en cours. 16 All : Répétition de tous les fichiers du dossier en cours ou de toutes les plages du disque. • Mode (Normal / Shuffle / Music intro) : Normal : Reprise de la lecture normale. Shuffle : Lecture aléatoire des plages/fichiers. Music Intro : (CD audio seulement). Lecture des premières 10 secondes de toutes les plages du disque. • Edit mode: Modification - seulement si Edit mode est choisi. • Program view: Affichage de la liste des plages/fichiers programmés. Ceci est hors fonction si la liste de programmation est vide. • Add to program: Ajout de fichiers/plages à la liste de programmation. Ceci est hors fonction si la fonction Edit mode (modification) n'est pas choisie. • Browser view: Affichage des fichiers/plages dans la liste d'origine. • Clear program: Effacement des fichiers/ plages dans la liste de programmation. Choisissez les fichiers/plages que vous désirez effacer, en mode d'arrêt complet (abaissez la touche STOP deux fois de suite). " " apparaît à côté des fichiers/plages effacés. Choisissez Clear program (effacement) et abaissez ENTER. Ceci est annulé si Edit mode n'est pas choisi. Remarque : • La programmation est effacée si le tiroir du disque est ouvert, ou si les fichiers choisis sont effacés en choisissant Clear program (effacement de programmation).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

16
FR
Lors de la lecture d’un CD / fichier-photos, vous pouvez
modifier les modes de lecture à l’aide de la boîte à
outils qui apparaît à droite de l’image ci-dessous sur
l’écran. Abaissez la touche
ou
pour naviguer
entre les fenêtres et la touche
ou
pour choisir les
fichiers/plages ou modes de lecture. Abaissez ensuite
la touche ENTER.
1. Utilisez les touches flèches (
,
,
,
) pour choisir
Edit mode (modification) et abaissez ENTER.
2. Utilisez les touches flèches (
,
,
,
) pour choisir
les plages/fichiers affichés sur le côté gauche de la
fenêtre. Abaissez la touche ENTER pour confirmer
les plages/fichiers choisis. “
” apparaît devant les
plages/fichiers choisis.
3. Choisissez Add to program (ajouter) et abaissez
ENTER. “
” disparaît de l’écran. Ceci signifie que
les plages/fichiers choisis sont ajoutés à Program
view (liste de programmation).
4. Choisissez Program view pour voir les fichiers
programmés.
Pour
ajouter
d’autres
fichiers,
choisissez Browser view (navigateur) et suivez les
étapes ci-dessus.
5. Abaissez la touche
PLAY pour commencer la
lecture programmée.
La boîte à outils offre les modes de lecture suivants :
Repeat (Off / Single / All) :
Off : Reprise de la lecture normale.
Single : Répétition de la plage/du fichier en cours.
Modes de lecture pour CD ou fichier-photos
• Mode (Normal / Shuffle / Music intro) :
Normal : Reprise de la lecture normale.
Shuffle : Lecture aléatoire des plages/fichiers.
Music Intro : (CD audio seulement). Lecture
des premières 10 secondes de toutes les plages
du disque.
• Edit mode:
Modification - seulement si Edit
mode est choisi.
• Program
view:
Affichage de la liste des
plages/fichiers programmés. Ceci est hors
fonction si la liste de programmation est
vide.
• Add to program:
Ajout de fichiers/plages à la
liste de programmation. Ceci est hors fonction
si la fonction Edit mode (modification) n’est
pas choisie.
• Browser view:
Affichage des fichiers/plages
dans la liste d’origine.
• Clear
program:
Effacement des fichiers/
plages dans la liste de programmation.
Choisissez les fichiers/plages que vous désirez
effacer, en mode d’arrêt complet (abaissez la
touche
STOP deux fois de suite).
” apparaît à côté des fichiers/plages effacés.
Choisissez Clear program (effacement) et abaissez
ENTER. Ceci est annulé si
Edit mode n’est pas
choisi.
Remarque :
• La programmation est effacée
si le tiroir du disque est ouvert,
ou si les fichiers choisis sont effacés en
choisissant Clear program (effacement de
programmation).
Lecture de fichiers JPEG
Lecture de fichiers-photos JPEG enregistrés surdisques
CD-R et CD-RW.
Lecture d’un disque à fichier JPEG
1. Abaissez la touche
et maintenez le panneau
devant pour ouvrir le compartiment du disque.
2. Maintenez le disque par la tranche et poussez-le
délicatement sur la tige, l’étiquette vers l’extérieur,
jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
3. Poussez délicatement la porte pour la fermer.
Une
liste de dossiers/fichiers apparaît sur l’écran.
Remarque :
• Abaissez la touche
PAUSE pour
interrompre la lecture et abaissez la
touche
PLAY pour reprendre la lecture.
• Abaissez la touche
STOP pour cesser la
lecture.
• Abaissez la touche
PREV ou
NEXT pour
afficher la photo précédente ou suivante.
• Abaissez la touche ANGLE sur la télécommande
pour faire pivoter la photo sur 90°.
4. Il faut une courte période de temps pour charger
le disque et en commencer automatiquement la
lecture. Si la lecture du disque ne se déclenche
pas automatiquement, abaissez la touche
ou
pour choisir le fichier désiré, abaissez ENTER, et la
photo choisie apparaît sur le coin droit inférieur.
Abaissez la touche
PLAY pour commencer la
lecture. Abaissez la touche
STOP pour afficher la
liste des dossiers.
All : Répétition de tous les fichiers du dossier en
cours ou de toutes les plages du disque.