RCA L32WD12 User Guide & Warranty (French) - Page 28

Utilisation du système de menus du téléviseur Réglages avancés Retour SAP Sortie audio Fixe... Source son VGA Entrée VGA... Langue audio par défaut Anglais... Piste audio actuelle Anglais... Image Retour Prérégl. dʼimage Niveau du noir Couleur Contraste Expansion Vivacité couleurs Netteté Réduc. du bruit Réglages avancés Sports... Moyen... Chaud... Élevé... ... Ht-parl. internes Active ou désactive les haut-parleurs internes. Si un appareil est connecté aux prises de sortie audio à l'arrière du téléviseur et que vous voulez commander le son à partir de l'appareil, enlevez la coche de la case. Régl. casque éc. Affiche une liste des réglages disponibles : Volume, Basses et Aigus. L'option Son casque éc vous permet de choisir entre Stéréo, Mono ou Auto. Ces descriptions sont identiques à celle du Type de son (voyez cidessus). Réglages avancés Deuxième piste audio (SAP) Lit la piste sonore de l'émission dans une autre langue, si elle est disponible. La bannière de canal affiche les lettres SAP lorsque l'émission que vous regardez est diffusée dans une seconde langue. Le signal audio SAP est transmis en monophonie. Le système SAP sert également à diffuser un signal audio comportant des descriptions de l'image vidéo destinées aux malvoyants. Sortie audio Vous permet de choisir un réglage pour les prises AUDIO OUTPUT. • Variable Permet une sortie variable à partir des prises MONITOR AUDIO OUTPUT. Utilisez ce réglage si le téléviseur n'est pas connecté à un récepteur audio ou à un amplificateur et que le volume est commandé par le téléviseur. • Fixe Permet une sortie fixe à partir des prises MONITOR AUDIO OUTPUT vers un récepteur ou un amplificateur. Quand la Sortie fixe est activée, les commandes de volume, l'égaliseur graphique et le silencieux du téléviseur sont désactivés. Cette sortie est idéale lors d'une connexion à un récepteur audio ou à un amplificateur dont le volume est commandé par sa propre télécommande. Source son VGA Vous permet d'écouter l'audio du téléviseur en mode PC. Connu également sous le nom MultiTask Audio. Voyez la page 25 pour obtenir des renseignements supplémentaires. Langue audio par défaut Choisissez la langue du dialogue sur les canaux numériques. Si la langue de votre choix est diffusée avec une émission, le téléviseur l'utilisera. Sinon, le téléviseur utilisera l'audio par défaut de l'émission (généralement l'anglais des États-Unis). Les options de langue par défaut du canal numérique sont Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, Japonais, Chinois, et Coréen. Piste audio actuelle Appuyez sur la touche à flèche vers la droite pour choisir parmi les langues de l'audio disponibles pour l'émission visionnée. La langue choisie devient votre langue audio préférée pour tous les canaux du syntoniseur numérique jusqu'à ce que vous éteigniez le téléviseur. Si la langue de votre choix n'est pas diffusée pendant une émission, le téléviseur réintroduit la langue par défaut pour cette émission (généralement l'anglais des États-Unis). Menu Image Le menu Image contient des menus et des commandes permettant de configurer l'apparence de l'image. Les options du menu Image s'appliquent pour la vidéo du téléviseur principal et pour les sélections d'entrée vidéo. Toutes les options d'images peuvent être appliquées à chaque entrée VID ou SVID, CMP1 ou CMP2, VGA, HDMI, analogique ou numérique. L'entrée de VGA a différentes pour le menu Image. 28 Chapitre 3