RCA L32WD12 User Guide & Warranty (French) - Page 31

Nom du canal, Canal favoris, Synto auto, Sous-titres, Réglage des ST, Arrêt, Touj. activés, En

Page 31 highlights

Utilisation du système de menus du téléviseur Liste et noms Retour Numéro du canal ... Dans la liste ... Nom du canal ... Canal favoris ... Réglage Retour Réglage des can. ... Liste et noms ... Synto auto. ... Sous-titres ... Préférences ... Messages ... Sous-titres Retour Réglage des ST Type de ST ana. Type de ST num. Prérégl. ST num. Style des ST num. Touj. activé... ST1... Service 1... Réglage par défaut... ... Nom du canal Vous permet d'ajouter un nom de six caractères, qui est affiché à l'écran lorsque vous syntonisez le canal entrée dans l'option Numéro du canal ci-dessus. Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les caractères disponibles. Continuez d'appuyer sur la touche à flèche vers la droite pour mettre en surbrillance l'espace suivant et ajouter un autre caractère. Appuyez sur la touche à flèche vers la gauche pour effacer le nom. Canal favoris Le canal entré comme Numéro du canal peut être sauvegardé en tant que canal favoris. Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 6 canaux analogiques favoris et jusqu'à 6 canaux numériques favoris. Vous utilisez alors la touche FAV de la télécommande pour faire défiler la liste de vos canaux favoris. Synto auto Non disponible pour cette télécommande. Voyez le chapitre 4 pour obtenir des détails sur la fonction de syntonisation automatique si vous possédez une télécommande universelle RCA. Sous-titres De nombreuses émissions sont encodées avec des sous-titres, ce qui vous permet d'afficher la portion audio de l'émission à l'écran sous forme de texte. Le sous-titrage n'est pas disponible en tout temps sur tous les canaux. Seules les émissions encodées spécialement sont disponibles avec sous-titrage. Si une émission est sous-titrée, ST s'affiche dans la bannière du canal. Voyez le chapitre 2 pour de plus amples informations sur la bannière du canal. Les options de sous-titres sont : Réglage des ST Vous permet de choisir le type d'affichage des sous-titres. Arrêt Aucun sous-titre ne s'affiche. Touj. activés Les sous-titres sont toujours affichés, s'ils sont disponibles. En silence Affiche les sous-titres, si disponibles, lorsque le son du téléviseur est coupé au moyen de la touche MUTE. Les sous-titres ne sont pas affichés lorsque le son n'est pas coupé. Type de ST ana. Si disponibles, vous permettent de sélectionner le mode de sous-titres utilisés pour afficher l'information des sous titres. Si vous hésitez entre ces modes, il est préférable de laisser le mode de sous-titrage à CC1 qui affiche la totalité du texte d'une émission dans la langue principale de votre région. Type de ST num. Vous pouvez sélectionner un mode de service de sous-titres (1 à 6) pour les canaux numériques. Prérégl. ST num. Si disponible, vous permet de sélectionner entre Réglage par défaut et Personnalisé. Personnalise selon la façon dont vous définissez les options ci-dessous. Options des sous-titres; suite à la page suivante... Chapitre 3 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Chapitre 3
31
Utilisation du système de menus du téléviseur
Nom du canal
Vous permet d’ajouter un nom de six caractères, qui
est affiché à l’écran lorsque vous syntonisez le canal entrée dans l’option
Numéro du canal
ci-dessus. Appuyez sur les touches à flèche vers le haut
ou vers le bas pour faire défiler les caractères disponibles. Continuez
d’appuyer sur la touche à flèche vers la droite pour mettre en surbrillance
l’espace suivant et ajouter un autre caractère. Appuyez sur la touche à
flèche vers la gauche pour effacer le nom.
Canal favoris
Le canal entré comme
Numéro du canal
peut être
sauvegardé en tant que canal favoris. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 6
canaux analogiques favoris et jusqu’à 6 canaux numériques favoris. Vous
utilisez alors la touche FAV de la télécommande pour faire défiler la liste
de vos canaux favoris.
Synto auto
Non disponible pour cette télécommande. Voyez le chapitre 4
pour obtenir des détails sur la fonction de syntonisation automatique si vous
possédez une télécommande universelle RCA.
Sous-titres
De nombreuses émissions sont encodées avec des sous-titres,
ce qui vous permet d’afficher la portion audio de l’émission à l’écran sous
forme de texte.
Le sous-titrage n’est pas disponible en tout temps sur tous les canaux. Seules
les émissions encodées spécialement sont disponibles avec sous-titrage. Si
une émission est sous-titrée,
ST
s’affiche dans la bannière du canal. Voyez le
chapitre 2 pour de plus amples informations sur la bannière du canal. Les
options de sous-titres sont :
Réglage des ST
Vous permet de choisir le type d’affichage des
sous-titres.
Arrêt
Aucun sous-titre ne s’affiche.
Touj. activés
Les sous-titres sont toujours affichés, s’ils sont
disponibles.
En silence
Affiche les sous-titres, si disponibles, lorsque le son du
téléviseur est coupé au moyen de la touche MUTE. Les sous-titres
ne sont pas affichés lorsque le son n’est pas coupé.
Type de ST ana.
Si disponibles, vous permettent de sélectionner le
mode de sous-titres utilisés pour afficher l’information des sous titres.
Si vous hésitez entre ces modes, il est préférable de laisser le mode de
sous-titrage à CC1 qui affiche la totalité du texte d’une émission dans la
langue principale de votre région.
Type de ST num.
Vous pouvez sélectionner un mode de service de
sous-titres (1 à 6) pour les canaux numériques.
Prérégl. ST num.
Si disponible, vous permet de sélectionner entre
Réglage par défaut
et
Personnalisé
. Personnalise selon la façon dont vous
définissez les options ci-dessous.
Réglage
Retour
Réglage des can.
...
Liste et noms
...
Synto auto.
...
Sous-titres
...
Préférences
...
Messages
...
Liste et noms
Retour
Num
é
ro du canal
...
Dans la liste
...
Nom du canal
...
Canal favoris
...
Options des sous-titres; suite à la page suivante...
Sous-titres
Retour
R
é
glage des ST
Touj. activ
é
...
Type de ST ana.
ST1...
Type de ST num.
Service 1...
Pr
é
r
é
gl. ST num.
R
é
glage par d
é
faut...
Style des ST num.
...