RCA L32WD12 User Guide & Warranty (French) - Page 9

Connexion de l'appareil avec la vidéo à composantes avancée

Page 9 highlights

Connexions et réglage Rouge Jaune Blanc Câbles composites codés couleur jaune = vidéo; rouge = audio de droite; blanc = audio de gauche Connexion de l'appareil avec la vidéo (de base) Cette connexion vous permet de connecter un composant équipé de prises de sortie vidéo comme un lecteur DVD. Nota : Si l'appareil que vous connectez a également des prises de vidéo à composantes et que vous avez des câbles de vidéo à composantes, nous vous recommandons plutôt d'utiliser la connexion vidéo à composantes (avancée). Voyez les instructions ci-dessous. Exemple du lecteur DVD. 1. Si nécessaire, connectez votre câble et (ou) votre antenne comme il est décrit à la page 6. 2. Connectez votre câble vidéo jaune sur le côté du téléviseur. Connectez un câble vidéo à la prise d'entrée VIDEO sur le côté du téléviseur et à la prise de sortie vidéo du lecteur DVD. 3. Connectez vos câbles audio rouge et blanc sur le côté du téléviseur. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises AUDIO R et L/MONO à l'arrière du téléviseur et dans les prises de sortie audio du lecteur DVD. Vert Bleu Rouge Câbles de vidéo à composantes (Y Pb Pr) codés couleur vert, bleu et rouge Rouge Blanc Connexion de l'appareil avec la vidéo à composantes (avancée) Cette connexion vous permet de connecter un composant équipé de prises Y, Pb Pr ou Y Cb Cr, comme pour un lecteur DVD. Exemple du lecteur DVD. 1. Si nécessaire, connectez votre câble et (ou) votre antenne comme il est décrit à la page 6. 2. Connectez vos câbles Y Pb Pr pour vidéo à composantes. Connectez les trois câbles vidéo ou les câbles Y Pb Pr spéciaux aux prises COMPONENT INPUT (CMP1) Y Pb/Cb Pr/Cr à l'arrière du téléviseur et aux sorties Y Pb Pr ou Y Cb Cr du lecteur DVD. 3. Connectez vos câbles audio rouge et blanc. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises audio CMP1 AUDIO L et R (gauche et droite) à l'arrière du téléviseur et dans les prises de sortie audio du lecteur DVD. Câbles audio codés couleurRouge = audio de droite; blanc = audio de gauche ON•OFF, touche Touche INPUT 1 4 7 INPUT ON•OFF 2 3 SLEEP 5 6 CC 8 9 ANTENNA PRESETS SOUND VOL- CH+ MUTE SKIP VOL+ GO BACK MENU ZOOM- CH- FAV OK INFO FREEZE CLEAR ZOOM+ Visionnement de l'image à partir d'un composant connecté 1. Branchez le téléviseur (voir la page 13 pour les détails) et l'appareil s'ils ne sont pas déjà branchés. 2. Allumez le téléviseur et le composant à visionner, par exemple un lecteur DVD. 3. Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT de la télécommande pour faire défiler les canaux d'entrée vidéo jusqu'à ce que vous voyiez VID (si vous êtes connecté à la prise VIDEO) ou CMP1 (si vous êtes connecté aux prises CMP1) affiché au bas de l'écran du téléviseur. Pour retourner au visionnement des canaux du téléviseur, appuyez sur la touche ANTENNA. Nota : Si l'image du lecteur DVD est en blanc et noir et que votre appareil est connecté à la prise d'entrée VIDEO, vous syntonisez probablement la mauvaise entrée. Appuyez sur INPUT jusqu'à ce que VID soit affiché au bas de l'écran du téléviseur. Utilisez ces touches pour visionner l'image du composant connecté au téléviseur. • Si vous avez terminé la connexion des composants à votre téléviseur, voyez la page 14 pour compléter le Réglage initial. • Pour continuer à connecter des appareil, voyez la page suivante. Chapitre 1 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Connexions et réglage
Chapitre 1
9
• Si vous avez terminé
la connexion des
composants à votre
téléviseur, voyez la
page 14 pour compléter
le Réglage initial.
• Pour continuer à
connecter des appareil,
voyez la page suivante.
Connexion de l’appareil avec la vidéo à composantes (avancée)
Cette connexion vous permet de connecter un composant équipé de prises Y, Pb Pr ou Y Cb Cr,
comme pour un lecteur DVD.
Exemple du lecteur DVD.
1.
Si nécessaire, connectez votre câble et (ou) votre antenne comme il est décrit à la page 6.
2.
Connectez vos câbles Y Pb Pr pour vidéo à composantes.
Connectez les trois câbles vidéo ou les câbles Y Pb Pr spéciaux aux prises COMPONENT INPUT
(CMP1) Y Pb/Cb Pr/Cr à l’arrière du téléviseur et aux sorties Y Pb Pr ou Y Cb Cr du lecteur DVD.
3.
Connectez vos câbles audio rouge et blanc.
Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises audio CMP1 AUDIO L et R
(gauche et droite) à l’arrière du téléviseur et dans les prises de sortie audio du lecteur DVD.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ON•OFF
INPUT
MUTE
GO BACK
OK
CLEAR
MENU
PRESETS
CC
INFO
SLEEP
SOUND
FAV
SKIP
ANTENNA
CH+
CH-
VOL+
VOL-
FREEZE
ZOOM-
ZOOM+
Touche
INPUT
ON•OFF, touche
Utilisez ces touches
pour visionner l’image
du composant connecté
au téléviseur.
Connexion de l’appareil avec la vidéo (de base)
Cette connexion vous permet de connecter un composant équipé de prises de sortie vidéo comme
un lecteur DVD.
Nota :
Si l’appareil que vous connectez a également des prises de vidéo à composantes et que
vous avez des câbles de vidéo à composantes, nous vous recommandons plutôt d’utiliser la
connexion vidéo à composantes (avancée). Voyez les instructions ci-dessous.
Exemple du lecteur DVD.
1.
Si nécessaire, connectez votre câble et (ou) votre antenne comme il est décrit à la page 6.
2.
Connectez votre câble vidéo jaune sur le côté du téléviseur.
Connectez un câble vidéo à la prise d’entrée VIDEO sur le côté du téléviseur et à la prise de
sortie vidéo du lecteur DVD.
3.
Connectez vos câbles audio rouge et blanc sur le côté du téléviseur.
Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises AUDIO R et L/MONO à l’arrière
du téléviseur et dans les prises de sortie audio du lecteur DVD.
Rouge
Jaune
Câbles composites codés
couleur -
jaune = vidéo;
rouge = audio de droite;
blanc = audio de gauche
Blanc
Câbles de vidéo à
composantes (Y Pb Pr)
codés couleur -
vert, bleu et rouge
Blanc
Rouge
Câbles audio codés couleur-
Rouge = audio de droite;
blanc = audio de gauche
Vert
Bleu
Rouge
Visionnement de l’image à partir d’un composant connecté
1.
Branchez le téléviseur (voir la page 13 pour les détails) et l’appareil s’ils ne sont pas déjà
branchés.
2.
Allumez le téléviseur et le composant à visionner, par exemple un lecteur DVD.
3.
Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT de la télécommande pour faire défiler les canaux
d’entrée vidéo jusqu’à ce que vous voyiez
VID
(si vous êtes connecté à la prise VIDEO) ou
CMP1
(si vous êtes connecté aux prises CMP1) affiché au bas de l’écran du téléviseur. Pour
retourner au visionnement des canaux du téléviseur, appuyez sur la touche ANTENNA.
Nota :
Si l’image du lecteur DVD est en blanc et noir et que votre appareil est connecté à la
prise d’entrée VIDEO, vous syntonisez probablement la mauvaise entrée. Appuyez sur INPUT
jusqu’à ce que VID soit affiché au bas de l’écran du téléviseur.