Reebok S 9.80 Treadmill Canadian French Manual
Reebok S 9.80 Treadmill Manual
 |
View all Reebok S 9.80 Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Reebok S 9.80 Treadmill manual content summary:
- Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 1
avez des questions ou si des pièces sont manquantes, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU SERVICE A LA CLIENTÈLE DIRECTEMENT. APPUYEZ SANS FRAIS: 1-888-936-4266 du lundi @iconcanada.ca ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant dʼutiliser cet appareil. Gardez ce - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 2
lʼendroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas illustrés à lʼéchelle. Reebok et le Logo Vector sont des marques déposées de Reebok. Ce produit est fabriqué et distribué sous licence par Reebok International. iPod est une marque de Apple Computer, Inc., enregistrée aux États - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 3
les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que du tapis de course. 8. Le tapis de course ne doit pas supporter plus de 147 kg (325 livres). 9. Nʼautorisez jamais plus dʼ de surtension, rendez-vous chez votre fournisseur REEBOK ou dans un magasin de matériel é - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 4
de réglage décrites dans ce manuel. Ne retirez jamais le capot du moteur à moins quʼun représentant de service autorisé ne vous ait demandé de la faire. Toute répara- tion autre que les procédures décrites dans ce de course dans une salle de sport ou pour la location. GARDEZ CES INSTRUCTIONS 4 - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 5
dʼavoir choisi le tapis de course révolutionnaire REEBOK® S 9.80 treadmill with Universal Dock for iPod®. Le tapis de course S 9.80 avec Universal Dock for iPod offre un -Pieds Boulons de Réglage du Rouleau-Guide Interrupteur Initialisation/ Éteint Cordon dʼAlimentation Coussin de la Plateforme 5 - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 6
ASSEMBLAGE Lʼassemblage requiert deux personnes. Placez le tapis de course sur une aire dégagée et enlevez les emballages. Ne jetez pas les emballages avant d'avoir terminé l'assemblage. Remarque : la face cachée de la courroie mobile du tapis de course est enduite dʼun lubrifiant de haute - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 7
davantage le tapis de course; ne repliez pas complètement le Cadre à ce moment. Retirez et jetez les deux boulons (A) indiqués ainsi que le support de transport (B). Coupez les attaches reliant le Groupement de Fils (38) à la Base (83). Repérez l'attache dans le trou indiqué de la Base - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 8
davantage le tapis de course; ne repliez pas complètement le Cadre à ce moment. Retirez et jetez les deux boulons (A) indiqués ainsi que le support de transport (B). Fixez un Pied de la Base (81) à la Base (83) dans lʼemplacement indiqué à lʼaide dʼune Bague dʼEspacement du Pied de la Base - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 9
ne serrez pas les Vis à l'excès. Assemblage de la Console 8. Vissez un Boulon de 1/4" x 1 1/4" (5) avec une Rondelle Etoilée de 1/4" (33) dans le support et la Barre Transversale de la Rampe (94) de chaque côté de lʼensemble console (quʼun seul côté nʼest indiqué). Enlevez le fil dʼattache du fil - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 10
un Écrou de 3/8" (8). Il peut être nécessaire de déplacer le Cadre vers lʼavant et vers lʼarrière afin dʼaligner le Loquet de Rangement sur le support. Abaissez le Cadre (56) (référez-vous à la section COMMENT DÉPLIER LE TAPIS DE COURSE à la page 21). 56 8 4 53 54 Gros Cylindre 14 83 8 4 10 - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 11
12. Enfoncez le Plateau à Accessoires Gauche (99) ainsi que le Plateau à Accessoires Droit (97) à 12 lʼintérieur du Dos de la Console (91). 91 99 97 13. Assurez-vous que toutes les pièces sont adéquatement serrées avant dʼutiliser le tapis de course. Si des pellicules en plastique transparent - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 12
terre (schéma 1) pourra être installée par un électricien qualifié. La patte rigide, de couleur verte, qui dépasse de lʼadaptateur doit être attachée sur un support mis à la terre tel que le socle de la prise femelle de mise à la terre. Lʼadaptateur doit être fixé au moyen dʼune vis en métal - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 13
au- sur la console. tomatiquement la vitesse du tapis de course pendant CARACTÉRISTIQUES DE LA CONSOLE que la voix d'un entraîneur personnel vous guide à chacune des étapes de votre entraînement. Les cartes iFit La console du tapis de course offre une vaste gamme de caractéristiques destinées - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 14
COMMENT ALLUMER LʼAPPAREIL IMPORTANT : si le tapis de course a été entreposé dans une pièce froide, laissez-le revenir à la température ambiante avant de lʼallumer. Si vous ne suivez pas cette consigne, les affichages de la console et dʼautres composantes électriques peuvent être endommagés. - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 15
4. Changez lʼinclinaison du tapis de course comme désiré. Pour changer lʼinclinaison du tapis de course, appuyez les touches Inclinaison [INCLINE] d'augmentation ou de diminution de l'inclinaison. Chaque appui sur la touche Inclinaison dʼaugmentation ou de diminution modifie lʼinclinaison de 0,5%. - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 16
6. Au besoin, mesurez votre rythme cardiaque. Avant dʼutiliser le détecteur car- diaque de la poignée, retirez les pellicules en plastique trans- Contacts parent des sur- faces de con- tacts métalliques. De plus, assurez-vous que vos mains sont propres. Pour mesurer votre fréquence - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 17
ou un entraînement de performance, appuyez sur la touche Entraînements de Perte de Poids [WEIGHT LOSS WORKOUTS] ou la touche Entraînements de Performance [PERFORMANCE WORKOUTS]. Des profils des réglages de la vitesse des entraînements apparaîtront à l'écran. Pour visualiser d'autres entraînements - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 18
COMMENT UTILISER UNE CARTE IFIT 1. Introduisez la clé dans la console. Voir COMMENT ALLUMER L'APPAREIL à la page 14. 2. Insérez une carte iFit, puis sélectionnez un entraînement. Pour effectuer un entraînement iFit, insérez une carte iFit dans la fente iFit; assurez-vous que la carte iFit est orient - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 19
choisir un réglage audio, au besoin. Lorsqu'une carte iFit est utilisée, un entraîneur personnel vous guide durant les entraînements. Si le réglage ON (Allumé) situé près de INSTRUCTION est sélectionné, l'entraîneur personnel vous indiquera des directives précises. Si le réglage OFF (éteint) est - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 20
COMMENT UTILISER LA CHAINE AUDIO STEREO- COMMENT RÉGLER LE DISPOSITIF D'AMOTISSE- PHONIQUE MENT Cet appareil a été conçu pour fonctionner expressément avec un iPod et le promoteur a certifié que lʼappareil est conforme aux normes de rendement d'Apple. Pour vous exercer en écoutant de la musique - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 21
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE POUR LE RANGEMENT Avant de plier le tapis de course, réglez lʼinclinaison sur la position plue bas. Si vous ne faites pas cela, vous risquez d'abîmer le tapis de course lors du pliage. Enlevez la clé et débranchez le - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 22
LOCALISATION DʼUN PROBLÈME La plupart des problèmes rencontrés avec le tapis de course peuvent être résolus en suivant les étapes cidessous. Trouvez le symptôme qui sʼapplique à votre situation puis suivez les étapes correspondantes. Si une assistance supplémentaire est nécessaire, référez-vous à - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 23
éer Boulons de un écart de 5 à 7 cm (2 à 3 po) entre la plateforme Réglage du de marche et la courroie. Assurez-vous de garder Rouleau-guide la courroie bien centrée. Ensuite, branchez le cor- don dʼalimentation, introduisez la clé et faites fonc- tionner le tapis de course pendant quelques - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 24
DÉBRANCHEZ LE CORDON a DʼALIMENTATION. Si la courroie mobile est dé- calée vers la gauche, utilisez la clé hexagonale pour tourner le boulon du rouleau-guide gauche dans le sens horaire sur 1/2 tour ; si la courroie mobile est décalée vers la droite, tournez le boulon dans le sens antihoraire - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 25
CONSEILS POUR LʼEXERCICE AVERTISSEMENT : avant de commencer ce programme dʼexercice ou tout autre programme, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé. Le détecteur cardiaque nʼest pas un appareil - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 26
64 1 65 1 66 3 67 1 68 1 69 1 70 1 71 1 72 1 73 1 74 1 75 1 76 1 77 4 78 1 79 1 80 1 81 4 82 2 83 1 84 2 85 3 86 11 87 1 88 2 89 1 90 1 91 1 92 1 93 1 94 1 95 1 de Rangement Bouton du Loquet Repose-Pied Droit Cadre Support du Rouleau-Guide Rouleau-Guide Pied Arrière Gauche Pied Arrière Droit Bras - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 27
N°. Qté. Description N°. Qté. Description 99 1 100 1 101 1 102 2 103 4 104 1 Plateau dʼAccessoires Gauche Clé/Pince Fil de Mise à la Terre de la Console Vis de #8 x 2" Rondelle du Pied Arrière Bague dʼEspacement du Moteur dʼÉlévation 105 1 * - * - * - Embout du Loquet de Rangement Fil - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 28
25 40 56 46 47 29 25 27 63 16 25 16 43 8 105 59 30 16 55 57 4 103 20 34 31 36 25 80 54 3 60 8 53 103 34 4 - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 29
SCHÉMA DÉTAILLÉ B-N°. du Modèle RBTL69608.0 R0809A 1 90 39 37 30 12 30 12 24 30 12 65 19 1 37 61 26 1 37 66 62 24 71 15 72 64 12 11 70 11 102 11 73 102 29 19 24 67 68 69 24 11 28 - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 30
SCHÉMA DÉTAILLÉ C-N°. du Modèle RBTL69608.0 R0809A 10 7 7 74 6 9 21 93 75 22 104 32 7 10 32 7 76 8 23 82 77 83 4 8 8 84 13 81 2 14 52 8 84 86 85 81 2 4 4 23 8 38 82 81 2 79 13 81 2 38 78 77 9 6 9 6 30 - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 31
SCHÉMA DÉTAILLÉ D-N°. du Modèle RBTL69608.0 R0809A 24 89 35 101 99 1 1 1 1 100 1 1 87 1 1 98 1 1 91 1 97 96 98 1 33 5 88 1 94 1 92 95 98 98 1 1 33 5 1 88 31 - Reebok S 9.80 Treadmill | Canadian French Manual - Page 32
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, référez-vous à la page de couverture de ce manuel. Pour que nous puissions mieux vous assister, merci de préparer les informations suivantes avant de nous appeler : • le numéro du modèle et le numéro de série de lʼappareil
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Autocollant du
Numéro de Série
Nº. du Modèle RBTL69608.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour références ulté-
rieures.
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant dʼutiliser cet ap-
pareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
QUESTIONS ?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
VEUILLEZ NOUS CONTACTER
AU SERVICE A LA CLIENTÈLE
DIRECTEMENT.
APPUYEZ SANS FRAIS:
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à
17h00, heure de lʼest (exceptés
les jours fériés).
OU PAR COURRIEL:
avec Station Universelle pour iPod
MANUEL DE LʼUTILISATEUR
www.reebokfitness.com
Notre site internet