Ridgid SSP-1000 Operation Manual - Page 17

Instructions d'entretien

Page 17 highlights

Pompe de puisard submersible SP-330, SP-330D, SP-500, SSP-1000 Testing 1. Remplissez la fosse du puisard d'eau. 2. Tandis que la pompe vide la fosse, vérifiez que le tuyau de décharge transporte l'eau à un point au moins 15 pi (4,57 m) de la fondation. AVIS La tuyauterie extérieure doit être penchée vers le bas pour drainer ce qui aide à empêcher les débris d'entrer dans le tuyau de décharge et aussi l'eau emprisonnée de geler ce qui pourrait endommager la pompe. 3. Installez le couvercle de fosse de puisard (non fourni) pour éviter que les débris bloquent ou endommagent la pompe. Instructions d'entretien ! AVERTISSEMENT • Coupez toujours le courant ou débranchez la pompe avant d'essayer d'installer, réparer, replacer ou entretenir l'appareil. Si la source de courant est hors de vue, verrouillez et étiquetez en position ouverte (OFF) pour éviter toute application imprévue de courant. Sinon, cela pourrait mener à un choc électrique mortel. Seul un technicien qualifié devrait réparer cet appareil. Toute mauvaise réparation peut mener à un choc électrique mortel. • Le moteur est rempli d'huile et scellé pour réduire l'échauffement. Attendez 2 heures pour que le moteur refroidisse avant tout entretien. L'huile chaude est sous pression et pourrait brûler gravement. 1. Vérifiez l'opération du disjoncteur différentiel (DD) chaque mois. 2. Gardez l'entrée de la pompe propre et sans objets étrangers. Inspectez au moins une fois l'an et nettoyez le puisard au besoin. 3. Vérifiez la pompe pour vous assurer de son bon fonctionnement chaque mois en remplissant le puisard d'eau jusqu'à ce que la pompe démarre. 4. Inspectez toutes les connexions de plomberie pour toutes fuites ou desserrement chaque mois. (SSP-1000 Détecteur d'eau à état solide uniquement) 5. Pour vérifier le bon fonctionnement de la pompe, retirer brièvement le cordon d'alimentation de la pompe de l'arrière de la prise du détecteur d'eau à état solide et le brancher directement dans la prise de courant mise à la terre. Dans cette condition, la pompe travaille continuellement. Une fois vérifié le bon fonctionnement de la pompe, rebrancher le cordon d'alimentation de la pompe dans le dos de la prise du détecteur d'eau à état solide (voir Figure 4). NOTE ! Démontez le moteur annulera la garantie. Suggestions d'horaire de remplacement des pièces Remplacez l'interrupteur de la pompe tous les 2 ans. Voir la page 16 pour le no de cat. Remplacez le flotteur aux 2 ans. Voir la page 16 pour le No. de cat. Ridgid. Le modèle SSP-1000 utilise un détecteur électronique à état solide qui n'a pas de pièces mobiles (voir Figure 4), et pourtant il n'y a pas besoin de pièces de rechange. Service et réparation ! AVERTISSEMENT • Le travail de service et réparation de cette pompe doit être effectué par un personnel qualifié. La pompe doit être apportée à un centre de service autorisé indépendant RIDGID ou retournée à l'usine. Toutes les réparations effectuées dans des installations de service Ridge sont garanties contre défauts de matériau et main d'oeuvre. • En réparant cette pompe, seules des pièces de rechange identiques doivent être utilisées sinon cela pourrait créer un risque d'inondation, de dommages à la propriété, de choc électrique mortel ou d'autres blessures graves et annuler votre garantie. Si vous avez des questions au sujet du service ou des réparations de cet appareil, appelez ou écrivez à : Ridge Tool Company Technical Service Department 400 Clark Street Elyria, Ohio 44036-2023 Tél : (800) 519-3456 Courriel : [email protected] Pour le nom et l'adresse de votre centre de service autorisé indépendant le plus près, contactez la Ridge Tool Company au (800) 519-3456 ou http://www.ridgid.com Pour l'Assistance au Client, appeler le 1-877-9RIDGID. Ridge Tool Company 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Pompe de puisard submersible SP-330, SP-330D, SP-500, SSP-1000
Ridge Tool Company
15
Testing
1.
Remplissez la fosse du puisard d’eau.
2.
Tandis que la pompe vide la fosse, vérifiez que le tuyau
de décharge transporte l’eau à un point au moins 15 pi
(4,57 m) de la fondation.
La tuyauterie extérieure doit
être penchée vers le bas pour drainer ce qui aide à
empêcher les débris d’entrer dans le tuyau de décharge et
aussi l’eau emprisonnée de geler ce qui pourrait
endommager la pompe
.
3. Installez le couvercle de fosse de puisard (non fourni)
pour éviter que les débris bloquent ou endommagent la
pompe.
Instructions d’entretien
Coupez toujours le courant ou débranchez la pompe
avant d’essayer d’installer, réparer, replacer ou
entretenir l’appareil. Si la source de courant est
hors de vue, verrouillez et étiquetez en position
ouverte (OFF) pour éviter toute application
imprévue de courant. Sinon, cela pourrait mener à
un choc électrique mortel. Seul un technicien
qualifié devrait réparer cet appareil.
Toute mauvaise
réparation peut mener à un choc électrique mortel
.
Le moteur est rempli d’huile et scellé pour réduire
l’échauffement. Attendez 2 heures pour que le moteur
refroidisse avant tout entretien. L’huile chaude est
sous pression et pourrait brûler gravement
.
1. Vérifiez l’opération du disjoncteur différentiel (DD)
chaque mois.
2. Gardez l’entrée de la pompe propre et sans objets
étrangers. Inspectez au moins une fois l’an et nettoyez
le puisard au besoin.
3. Vérifiez la pompe pour vous assurer de son bon
fonctionnement chaque mois en remplissant le puisard
d’eau jusqu’à ce que la pompe démarre.
4. Inspectez toutes les connexions de plomberie pour
toutes fuites ou desserrement chaque mois.
(SSP-1000 Détecteur d’eau à état solide uniquement)
5.
Pour vérifier le bon fonctionnement de la pompe, retirer
brièvement le cordon d’alimentation de la pompe de
l’arrière de la prise du détecteur d’eau à état solide et le
brancher directement dans la prise de courant mise à la
terre. Dans cette condition, la pompe travaille
!
AVERTISSEMENT
AVIS
continuellement. Une fois vérifié le bon fonctionnement
de la pompe, rebrancher le cordon d’alimentation de la
pompe dans le dos de la prise du détecteur d’eau à état
solide
(voir Figure 4)
.
NOTE ! Démontez le moteur annulera la garantie.
Suggestions d’horaire de remplacement
des pièces
Remplacez l’interrupteur de la pompe tous les 2 ans. Voir la
page 16 pour le no de cat
.
Remplacez le flotteur aux 2 ans. Voir la page 16 pour le
No. de cat. Ridgid
.
Le modèle SSP-1000 utilise un détecteur électronique à état
solide qui n’a pas de pièces mobiles
(voir Figure 4)
,
et pourtant il n’y a pas besoin de pièces de rechange.
Service et réparation
Le travail de service et réparation de cette pompe doit
être effectué par un personnel qualifié. La pompe doit
être apportée à un centre de service autorisé
indépendant RIDGID ou retournée à l’usine. Toutes les
réparations effectuées dans des installations de service
Ridge
sont garanties contre défauts de matériau et
main d’oeuvre.
En réparant cette pompe, seules des pièces de
rechange identiques doivent être utilisées sinon cela
pourrait créer un risque d’inondation, de dommages à la
propriété, de choc électrique mortel ou d’autres
blessures graves et annuler votre garantie
.
Si vous avez des questions au sujet du service ou des
réparations de cet appareil, appelez ou écrivez à
:
Ridge Tool Company
Technical Service Department
400 Clark Street
Elyria, Ohio 44036-2023
Tél :
(800) 519-3456
Courriel :
Pour le nom et l’adresse de votre centre de service autorisé
indépendant le plus près, contactez la Ridge Tool Company
au (800) 519-3456 ou http://www.ridgid.com
Pour l’Assistance au Client, appeler le 1-877-9RIDGID.
!
AVERTISSEMENT