Ryobi AG403G Trilingual (AG453) - Page 21

Entretien

Page 21 highlights

ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si cette précaution n'est pas prise, des objets peuvent être projetés dans les yeux et causer des lésions graves. ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce. Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc. AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves. Les outils électriques utilisés sur la fibre de verre, le placoplâtre, les mastics de bouchage ou le plâtre s'usent plus vite et sont susceptibles de défaillance prématurée, car les particules et les éclats de fibre de verre sont fortement abrasifs pour les roulements, balais, commutateurs, etc. Toutefois, si l'outil a été utilisé sur l'un de ces matériaux, il est extrêmement important de le nettoyer à l'air comprimé. LUBRIFICATION Tous les engrenages de cet outil sont enduits d'une quantité suffisante de lubrifiant de haute qualité pour la durée de vie de l'outil, dans des conditions d'utilisation normales. Aucune autre lubrification n'est donc nécessaire. REMPLACEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION S'il y a lieu, le cordon d'alimentation doit être remplacé par un un centre de réparation agréé afin d'éviter tout risque. ENSEMBLES DE CHARBON Voir la figure 9, page 13. Votre meuleuse possède des ensembles de charbon qui sont accessibles par l'extérieur et dont on doit vérifier l'usure périodiquement. Remplacement des ensembles de charbon :  Débrancher la meuleuse. n Enlevez le capuchon de charbon à l'aide d'un tournevis. L'ensemble de charbon est monté avec un ressort et sortira lorsque vous enlevez le capuchon de charbon. n Enlevez l'ensemble de charbon (charbon et ressort). n Vérifiez l'usure. S'il y a usure, remplacez toujours les deux charbons. Ne remplacez pas un côté sans remplacer l'autre. n Remontez des ensembles de charbon neufs. Assurezvous que la courbure du charbon correspond à la courbure du moteur et que les charbons peuvent bouger librement dans leur cavité. n Assurez-vous que le capuchon de charbon est bien orienté (tout droit) et installez-le.■ n Serrez bien le capuchon de charbon, mais pas trop fort. REMPLACEMENT DU GARANT Voir la figure 10, page 13. À la suite d'un emploi prolongé, le garant finit par s'user et nécessiter un réglage ou un changement. Si vous laissez tomber la meuleuse et si le garant est endommagé, il vous sera également nécessaire de le remplacer. Pour remplacer le garant :  Débrancher la meuleuse.  Appuyez sur le bouton de blocage de la broche et tournez l'écrou de serrage à l'aide de la clé fournie afin de verrouiller la broche. NOTE : Pour éviter d'endommager la broche ou le dispositif de blocage laissez toujours le moteur s'arrêter complètement avant d'utiliser le dispositif de blocage.  À l'aide de la clé fournie, desserrer et retirer l'écrou, la meule, ainsi que la flasque du disque de la broche, si nécessaire.  Déverrouiller le levier de serrage du garant.  Retirer le garant.  Placer le garant neuf sur l'épaule du chapeau de palier en alignant la flèche avec la fente au bas de la meuleuse. NOTE: Si le garant neuf est difficile à installer, desserrer la vis du collier jusqu'à ce que le garant coulisse sur le chapeau de roulement. Vérifier que les languettes du garant reposent dans la rainure du chapeau de roulement.  Tourner le garant vers la bonne position. Voir Positionnement du garant, plus haut dans ce manuel.  Verrouiller le levier de serrage du garant.  Serrer la vis de fixation du collier, si nécessaire.  Réinstallez de meule. Voir Installation des meules, plus haut dans ce manuel. NOTE : FIGURES (ILLUSTRATIONS) COMMENÇANT SUR 12 DE PAGE APRÈS LE SECTION ESPAGNOL. Ce produit est couvert par une garantie limitée de trois (3) ans. Veuillez visiter notre site internet au www.ryobitools.com pour obtenir tous les détails de la garantie. 11 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

11 - Français
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT :
Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les
réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une
situation dangereuse ou endommager l’outil.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire avec écrans
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si cette
précaution n’est pas prise, des objets peuvent être projetés
dans les yeux et causer des lésions graves.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en
plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être
endommagées par divers types de solvants du commerce.
Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière,
l’huile, la graisse, etc.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins,
l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles
pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en
plastique. Les produits chimiques peuvent endommager,
affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des
blessures graves.
Les outils électriques utilisés sur la fibre de verre, le placoplâtre,
les mastics de bouch
age ou le plâtre s’usent plus vite et sont
susceptibles de défaillance prématurée, car les particules et
les éclats de fibre de verre sont fortement abrasifs pour les
roulements, balais, commutateurs, etc. Toutefois, si l’outil a été
utilisé sur l’un de ces matériaux, il est extrêmement important
de le nettoyer à l’air comprimé.
LUBRIFICATION
Tous les engrenages de cet outil sont enduits d’une quantité
suffisante de lubrifiant de haute qualité pour la durée de vie de
l’outil, dans des conditions d’utilisation normales. Aucune autre
lubrification n’est donc nécessaire.
REMPLACEMENT DU CORDON
D’ALIMENTATION
S’il y a lieu, le cordon d’alimentation doit être remplacé par un
un centre de réparation agréé afin d’éviter tout risque.
ENSEMBLES DE CHARBON
Voir la figure 9, page 13.
Votre
meule
use
p
ossède des ensembles de charbon qui
sont accessibles par l’extérieur et dont on doit vérifier l’usure
périodiquement.
Remplacement des ensembles de charbon :
Débrancher la meuleuse.
Enlevez le capuchon de charbon à l’aide d’un tournevis.
L’ensemble de charbon est monté avec un ressort et sortira
lorsque vous enlevez le capuchon de charbon.
Enlevez l’ensemble de charbon (charbon et ressort).
Vérifiez l’usure. S’il y a usure, remplacez toujours les deux
charbons. Ne remplacez pas un côté sans remplacer l’autre.
Remontez des ensembles de charbon neufs. Assurezvous
que la courbure du charbon correspond à la courbure du
moteur et que les charbons peuvent bouger librement dans
leur cavité.
Assurez-vous que le capuchon de charbon est bien orienté
(tout droit) et installez-le.
Serrez bien le capuchon de charbon, mais pas trop fort.
REMPLACEMENT DU GARANT
Voir la figure 10, page 13.
À la suite d’un emploi prolongé, le garant finit par s’user et
nécessiter un réglage ou un changement. Si vous laissez
tomber la meuleuse et si le garant est endommagé, il
vous
sera également nécessaire de le remplacer.
Pour remplacer le garant :
Débrancher la meuleuse.
Appuyez sur le bouton de blocage de la broche et
tournez l’écrou de serrage à l’aide de la clé fournie af
in
de verrouiller la broche.
NOTE :
Pour éviter d’endommager la broche ou le dispositif
de b
locage laissez toujours le moteur s’arrêter complètement
avant d’utiliser le dispositif de blocage.
À l’aide de la clé fournie, desserrer et retirer l’écrou, la meule,
ainsi que la flasque du disque de la broche, si nécessaire.
Déverrouiller le levier
de serrage du garant.
Retirer le garant.
Placer le garant neuf sur l’épaule du chapeau de palier
en alignant la flèche avec la fente au bas de la meuleuse.
NOTE:
Si le garant neuf est difficile à installer, desserrer
la vis du collier jusqu’à ce que le garant coulisse sur le
chapeau de roulement. Vérifier que les languettes
du
garant reposent dans la rainure du chapeau de roulement.
Tourner le garant vers la bonne position.
Voir
Positionnement du garant
, plus haut dans ce manuel.
Verrouiller le levier de serrage du garant.
Serrer la vis de fixation du collier, si nécessaire.
Réinstallez
de meule. Voir
Installation des meules
, plus
haut dans ce manuel.
NOTE : FIGURES (ILLUSTRATIONS) COMMENÇANT
SUR 12 DE PAGE APRÈS LE SECTION ESPAGNOL.
Ce produit est couvert par une garantie limitée de trois (3) ans. Veuillez visiter notre site
internet au www.ryobitools.com pour obtenir tous les détails de la garantie.