Ryobi AG403G Trilingual (AG453) - Page 32

AG453 / AG453G C Fig. 2 B D E B A C F A - Side handle (poignée latérale, mango lateral) B - To loosen (pour desserrer, para aflojar) C - To tighten (pour serrer, para apretar) G Fig. 3 H A A - Guard (garant, protector) B - Spindle lock button (bouton de verrouillage, boton de bloqueo del husillo) C - 90˚ rotating handle (poignée rotative à 90°, mango giratorio de 90˚) D - Lock-on button (bouton de blocage, botón del seguro de encendido) Fig. 1 A B E - Switch trigger (gâchette, gatillo del interruptor) F - Side handle (poignée latérale, mango lateral) G - Wrench storage (rangement de clé, lugar de guadar la llave) H - Wrench (clé, llave) I H A B A - Lock-on button (bouton de blocage, botón del seguro de encendido) B - Switch trigger (gâchette, gatillo del interruptor) Fig. 4 A C A - Push handle lock button to rotate handle (pousser le bouton pour tourner la poignée, empuje el botón para girar el mango) D E F A - To tighten (serrer, para apretar) B - To loosen (desserrer, para aflojar) C - Grinding wheel (meule, muela de esmeril) D - Disc flange (flasque, brida circular) E - Spindle (broche, husillo) G F - Flat(s) [méplat(s), caras planas] G - Spindle lock button (bouton de verrouillage, boton de bloqueo del husillo) H - Flange nut (écrou, tuerca) I - Wrench (clé, llave) 12