Ryobi RTS12 Operation Manual - Page 59

Utilisation

Page 59 highlights

UTILISATION rebond peut causer des blessures graves et il est vivement AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec les outils faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu'une fraction de seconde d'inattention peut entraîner des blessures graves. recommandé de prendre des précautions afin d'éviter ce risque. Le rebond peut être causé par toute action causant le pincement de la lame dans le bois. Par exemple :  Réglage de profondeur de coupe incorrect  Sciage de noeuds ou de clous dans le bois AVERTISSEMENT :  Déviation du bois en cours de coupe Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si cette précaution n'est pas prise, des objets peuvent être projetés dans les yeux et causer des lésions graves.  Pièce à couper non soutenue  Coupe forcée  Coupe de planches humides ou voilées  Utilisation d'une lame inadéquate pour le type de coupe  Ne pas suivre les procédures de travail correctes AVERTISSEMENT :  Utilisation incorrecte de la scie  Non utilisation des griffes antirebond Ne pas utiliser d'outils ou accessoires non recommandés  Coupe avec une lame émoussée, encrassée ou mal réglée par le fabricant pour cet outil. L'utilisation de pièces et accessoires non recommandés peut entraîner des blessures graves. POUR ÉVITER LE REBOND  Toujours utiliser le réglage de profondeur de coupe correct. La pointe des dents de la lame doit dépasser la pièce de 3,2 à 6,4 mm (1/8 po à 1/4 po). AVERTISSEMENT : Bien que beaucoup des illustrations de ce manuel montrent la scie sans la garde de lame pour plus de clarté, la scie ne doit être utilisée sans la garde que si les instructions l'indiquent expressément.  S'assurer de l'absence de noeuds ou de clous dans le bois avant de commencer une coupe. Retirer les noeuds décollés à l'aide d'un marteau. Ne jamais scier de noeuds décollés ou de clous.  Toujours utiliser le guide longitudinal pour les coupes en long. Toujours utiliser le guide d'onglet pour les coupes APPLICATIONS transversales. Ceci évite la déviation du bois pendant la coupe. Cet outil peut être utilisé pour les applications ci-dessous :  Toujours utiliser des lames propres, bien affûtées et  Coupes en ligne droite telles que les coupes transversales, correctement réglées. Ne jamais couper avec une lame longitudinales, d'onglets, en biseau et composées émoussée.  Ébénisterie et menuiserie  Afin d'éviter le pincement de la lame, soutenir la pièce NOTE : Cette scie à table est conçue pour couper du bois avant de commencer la coupe. et de l'aggloméré uniquement.  Appliquer une pression constante et régulière sur la pièce. UTILISATION ÉLÉMENTAIRE DE LA SCIE À TABLE La fiche à 3 broches doit être branchée sur une prise appropriée, correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et réglementations locaux en vigueur. Un branchement incorrect de l'équipement peut entraîner un choc électrique. Ne pas modifier la fiche si elle ne s'insère pas dans la prise. Faire installer une prise appropriée par un électricien qualifié. Voir la section Caractéristiques Électricité de ce manuel. CAUSES DE REBONDS Ne jamais forcer la coupe.  Ne pas couper des planches humides ou voilées.  Utiliser la attention extra en coupant quelque prefinished ou les produits de bois de composition comme les griffes antirebond toujours ne peuvent pas être efficaces.  Toujours diriger votre la pièce avec les deux mains ou avec des bâtons poussoirs et/ou blocs poussoirs. Se tenir bien campé afin de pouvoir la maîtriser en cas de rebond. Ne jamais se tenir en ligne avec la lame.  L'usage d'un cale-guide aidera la prise la pièce assurément contre la table de scie ou le guide.  Nettoyer la scie, le protège-lame, sous la plaque à gorge, Un rebond peut se produire lorsque la lame se bloque ou se et n'importe quels sciure où n'importe quelle poussière coince et propulse violemment la pièce à couper en direction de scie ou les pièces de fragment peuvent rassembler. de l'opérateur. Si les mains se trouvent près de lame, elles pourraient être éjectées de la pièce et entrer en contact avec la lame. Il est évident que le rebond peut causer des blessures graves et il est vivement recommandé de prendre des précautions afin d'éviter ce risque. Il est évident que le  Utiliser des lames dont le type correspond au type de coupe.  Toujours utiliser couteau diviseur pour chaque opération où il est permis. L'usage de cet appareil réduira fort le risque de rebond. 22 − Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

22
Français
UTILISATION
AVERTISSEMENT :
Ne pas laisser la familiarité avec les outils faire oublier
la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde
d’inattention peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme
à la norme ANSI Z87.1. Si cette précaution n’est pas
prise, des objets peuvent être projetés dans les yeux et
causer des lésions graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recommandés
par le fabricant pour cet outil. L’utilisation de pièces
et accessoires non recommandés peut entraîner des
blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Bien que beaucoup des illustrations de ce manuel
montrent la scie sans la garde de lame pour plus de
clarté, la scie ne doit être utilisée sans la garde que si les
instructions l’indiquent expressément.
APPLICATIONS
Cet outil peut être utilisé pour les applications ci-dessous :
Coupes en ligne droite telles que les coupes transversales,
longitudinales, d’onglets, en biseau et composées
Ébénisterie et menuiserie
NOTE :
Cette scie à table est conçue pour couper du bois
et de l’aggloméré uniquement.
UTILISATION ÉLÉMENTAIRE DE LA SCIE À
TABLE
La fiche à 3 broches doit être branchée sur une prise
appropriée, correctement installée et mise à la terre
conformément à tous les codes et réglementations locaux
en vigueur. Un branchement incorrect de l’équipement
peut entraîner un choc électrique. Ne pas modifier la fiche
si elle ne s’insère pas dans la prise. Faire installer une
prise appropriée par un électricien qualifié. Voir la section
Caractéristiques Électricité
de ce manuel.
CAUSES DE REBONDS
Un rebond peut se produire lorsque la lame se bloque ou se
coince et propulse violemment la pièce à couper en direction
de l’opérateur. Si les mains se trouvent près de lame, elles
pourraient être éjectées de la pièce et entrer en contact
avec la lame. Il est évident que le rebond peut causer des
blessures graves et il est vivement recommandé de prendre
des précautions afin d’éviter ce risque. Il est évident que le
rebond peut causer des blessures graves et il est vivement
recommandé de prendre des précautions afin d’éviter ce
risque.
Le rebond peut être causé par toute action causant le
pincement de la lame dans le bois. Par exemple :
Réglage de profondeur de coupe incorrect
Sciage de noeuds ou de clous dans le bois
Déviation du bois en cours de coupe
Pièce à couper non soutenue
Coupe forcée
Coupe de planches humides ou voilées
Utilisation d’une lame inadéquate pour le type de coupe
Ne pas suivre les procédures de travail correctes
Utilisation incorrecte de la scie
Non utilisation des griffes antirebond
Coupe avec une lame émoussée, encrassée ou mal réglée
POUR ÉVITER LE REBOND
Toujours utiliser le réglage de profondeur de coupe correct.
La pointe des dents de la lame doit dépasser la pièce de
3,2 à 6,4 mm (1/8 po à 1/4 po).
S’assurer de l’absence de noeuds ou de clous dans le
bois avant de commencer une coupe. Retirer les noeuds
décollés à l’aide d’un marteau. Ne jamais scier de noeuds
décollés ou de clous.
Toujours utiliser le guide longitudinal pour les coupes en
long. Toujours utiliser le guide d’onglet pour les coupes
transversales. Ceci évite la déviation du bois pendant la
coupe.
Toujours utiliser des lames propres, bien affûtées et
correctement réglées. Ne jamais couper avec une lame
émoussée.
Afin d’éviter le pincement de la lame, soutenir la pièce
avant de commencer la coupe.
Appliquer une pression constante et régulière sur la pièce.
Ne jamais forcer la coupe.
Ne pas couper des planches humides ou voilées.
Utiliser la attention extra en coupant quelque prefinished
ou les produits de bois de composition comme les griffes
antirebond toujours ne peuvent pas être efficaces.
Toujours diriger votre la pièce avec les deux mains ou
avec des bâtons poussoirs et/ou blocs poussoirs. Se
tenir bien campé afin de pouvoir la maîtriser en cas de
rebond. Ne jamais se tenir en ligne avec la lame.
L’usage d’un cale-guide aidera la prise la pièce assurément
contre la table de scie ou le guide.
Nettoyer la scie, le protège-lame, sous la plaque à gorge,
et n’importe quels sciure où n’importe quelle poussière
de scie ou les pièces de fragment peuvent rassembler.
Utiliser des lames dont le type correspond au type de
coupe.
Toujours utiliser couteau diviseur pour chaque opération
où il est permis. L’usage de cet appareil réduira fort le
risque de rebond.