Ryobi RY120350 Operation Manual - Page 18

Assemblage

Page 18 highlights

ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit doit être assemblé. n Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de la boîte. S'assurer que toutes les pièces figurant sur la Liste d'expédition sont incluses. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez que des éléments figurant dans la Liste de contrôle d'expédition sont déjà assemblés. Certaines pièces figurant sur cette liste n'ont pas été assemblées par le fabricant et exigent une installation. Le fait d'utiliser un produit qui a été assemblé de façon inadéquate peut entraîner des blessures. n Examiner soigneusement le produit pour s'assurer que rien n'a été brisé ou endommagé en cours de transport. n Ne pas jeter les matériaux d'emballage avant d'avoir soigneusement examiné le produit et avoir vérifié qu'il fonctionne correctement. n Si des pièces sont manquantes ou endommagées, appeler le 1‑800‑860‑4050. LISTE DE CONTRÔLE D'EXPÉDITION Nettoyeuse électrique de 18 V Tuyau-siphon avec filtre à raccordement rapide de 6 m (20 pi) Lance de pulvérisation Buse 3 en 1 (15º, Turbo, Rincer) Manuel d'utilisation AVERTISSEMENT : Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser cet produit avant qu'elles aient été installées. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador. AVERTISSEMENT : Ne pas essayer de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés pour ce produit. De telles altérations ou modifications sont considérées comme un usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses, risquant d'entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Ne insérer le bloc-piles avant de compléter l'assemblage. Le non respect de cet avertissement pourrait résulter en un démarrage accidentel et des blessures corporelles graves. CONNEXION DU LANCE DE PULVÉRISATION SUR LA NETTOYEUSE DE PUISSANCE Voir la figure 2 n Pousser l'extrémité de la lance d'arrosage dans la nettoyeuse de puissance et la tourner dans le sens horaire afin de la fixer solidement. n Tirer sur le lance d'arrosage pour s'assurer qu'il est fixé solidement. RACCORDEMENT DE LA BUSE 3-EN-1 À LA LANCE D'ARROSAGE Voir la figure 3. n Aligner les flèches et insérer l'extrémité de la buse 3-en-1 dans la lance d'arrosage et la pousser jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. n Tirer sur la buse 3-en-1 pour s'assurer qu'elle est bien fixée. n Pour la retirer, appuyer sur le bouton de la lance et tirer pour enlever la buse 3-en-1. RACCORDEMENT DU TUYAU-SIPHON AU LA NETTOYEUSE DE PUISSANCE Voir la figure 4. n Dérouler complètement et redresser le tuyau-siphon pour éviter les pincements. n Inspecter le tamis dans l'arrivée d'eau. n Si le tamis est endommagé, ne pas utiliser l'équipement avant d'avoir remplacé le tamis. n Si le tamis est sale, le nettoyer avant de connecter le tuyau-siphon à l'équipement. n Aligner le collier de raccordement rapide du tuyau-siphon avec l'arrivée d'eau sur le nettoyant pour véhicule. n Pousser le collier sur la sortie jusqu'à ce qu'il s'enclenche fermement en place. n Tirer sur le tuyau pour s'assurer qu'il est solidement assujetti. BRANCHER LE TUYAU-SIPHON AU LA NETTOYEUSE DE PUISSANCE Voir la figure 5. Le tuyau-siphon peut être submergé directement dans une source d'eau fraîche comme un lac, une piscine ou un seau de 23 L (5 gal) pour offrir un maximum de portabilité ou alors être fixé à un boyau d'arrosage, comme décrit ci-dessous. AVIS : Toujours respecter tous les règlements locaux au moment de brancher les tuyaux flexibles à l'alimentation principale en eau. Dans certaines régions, l'unité ne doit pas être reliée directement à l'alimentation publique en eau potable pour éviter que des produits chimiques affectent le système. Un raccordement direct est généralement permis si une bâche de récupération ou un dispositif anti-refoulement est utilisé. 7 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

7 — Français
ASSEMBLAGE
DÉBALLAGE
Ce produit doit être assemblé.
n
Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de
la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la
Liste d’expédition
sont incluses.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous
constatez que des éléments figurant dans la
Liste de
contrôle d’expédition
sont déjà assemblés. Certaines
pièces figurant sur cette liste n’ont pas été assemblées
par le fabricant et exigent une installation. Le fait d’utiliser
un produit qui a été assemblé de façon inadéquate peut
entraîner des blessures.
n
Examiner soigneusement le produit pour s’assurer que
rien n’a été brisé ou endommagé en cours de transport.
n
Ne pas jeter les matériaux d’emballage avant d’avoir
soigneusement examiné le produit et avoir vérifié qu’il
fonctionne correctement.
n
Si des pièces sont manquantes ou endommagées, appeler
le 1-800-860-4050.
LISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITION
Nettoyeuse électrique de 18 V
Tuyau-siphon avec filtre à raccordement rapide de 6 m (20 pi)
Lance de pulvérisation
Buse 3 en 1 (15º, Turbo, Rincer)
Manuel d’utilisation
AVERTISSEMENT :
Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas
utiliser cet produit avant qu’elles aient été installées. Usar
este producto con partes dañadas o faltantes puede
causar lesiones serias al operador.
AVERTISSEMENT :
Ne pas essayer de modifier ce produit ou de créer des
accessoires non recommandés pour ce produit. De
telles altérations ou modifications sont considérées
comme un usage abusif et peuvent créer des conditions
dangereuses, risquant d’entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Ne insérer le bloc-piles avant de compléter l’assemblage.
Le non respect de cet avertissement pourrait résulter en
un démarrage accidentel et des blessures corporelles
graves.
CONNEXION DU LANCE DE PULVÉRISATION
SUR LA NETTOYEUSE DE PUISSANCE
Voir la figure 2.
n
Pousser l’extrémité de la lance d’arrosage dans la
nettoyeuse de puissance et la tourner dans le sens horaire
afin de la fixer solidement.
n
Tirer sur le lance d’arrosage pour s’assurer qu’il est fixé
solidement.
RACCORDEMENT DE LA BUSE 3-EN-1 À LA
LANCE D’ARROSAGE
Voir la figure 3.
n
Aligner les flèches et insérer l’extrémité de la buse 3-en-1
dans la lance d’arrosage et la pousser jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche en place.
n
Tirer sur la buse 3-en-1 pour s’assurer qu’elle est bien
fixée.
n
Pour la retirer, appuyer sur le bouton de la lance et tirer
pour enlever la buse 3-en-1.
RACCORDEMENT DU TUYAU-SIPHON AU LA
NETTOYEUSE DE PUISSANCE
Voir la figure 4.
n
Dérouler complètement et redresser le tuyau-siphon pour
éviter les pincements.
n
Inspecter le tamis dans l’arrivée d’eau.
n
Si le tamis est endommagé, ne pas utiliser l’équipement
avant d’avoir remplacé le tamis.
n
Si le tamis est sale, le nettoyer avant de connecter le
tuyau-siphon à l’équipement.
n
Aligner le collier de raccordement rapide du tuyau-siphon
avec l’arrivée d’eau sur le nettoyant pour véhicule.
n
Pousser le collier sur la sortie jusqu’à ce qu’il s’enclenche
fermement en place.
n
Tirer sur le tuyau pour s’assurer qu’il est solidement
assujetti.
BRANCHER LE TUYAU-SIPHON AU LA
NETTOYEUSE DE PUISSANCE
Voir la figure 5.
Le tuyau-siphon peut être submergé directement dans une
source d’eau fraîche comme un lac, une piscine ou un seau
de 23 L (5 gal) pour offrir un maximum de portabilité ou alors
être fixé à un boyau d’arrosage, comme décrit ci-dessous.
AVIS :
Toujours respecter tous les règlements locaux au moment
de brancher les tuyaux flexibles à l’alimentation principale
en eau. Dans certaines régions, l’unité ne doit pas être
reliée directement à l’alimentation publique en eau
potable pour éviter que des produits chimiques affectent
le système. Un raccordement direct est généralement
permis si une bâche de récupération ou un dispositif
anti-refoulement est utilisé.