Ryobi RY120350 Operation Manual - Page 28

Armado

Page 28 highlights

ARMADO DESEMPAQUETADO Este producto requiere armarse. n Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los artículos enumerados en la Lista de empaquetado. ADVERTENCIA: No utilice este producto si alguna pieza incluida en la Lista de empaquetado ya está ensamblada al producto cuando lo desempaqueta. El fabricante no ensambla las piezas de esta lista en el producto. Éstas deben ser instaladas por el usuario. El uso de un producto que puede haber sido ensamblado de forma inadecuada podría causar lesiones personales graves. n Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el transporte. n No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente el producto y la haya utilizado satisfactoriamente. n Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar al 1‑800‑860‑4050 donde le brindaremos asistencia. LISTA DE EMPAQUETADO Limpiador eléctrico de 18 voltios Manguera de sifón de conexión rápida de 6,1 m (20 pies) con filtro Tubo rociador Boquilla 3 en 1 (15º, turbo, enjuague) Manual del operador ADVERTENCIA: Si falta o está dañada alguna pieza, no utilice este producto hasta tenerlas todas completas. Le fait d'utiliser ce produit même s'il contient des pièces endommagées ou s'il lui manque des pièces peut entraîner des blessures graves. ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Cualquier alteración o modificación constituye maltrato, el cual puede causar una condición peligrosa, y como consecuencia posibles lesiones corporales serias. ADVERTENCIA: Para evitar un arranque accidental que podría causar lesiones corporales graves, siempre desconecte el paquete de baterías del productoal ensamblar las piezas. CONEXIÓN DEL TUBO ROCIADOR AL LIMPIADOR ELÉCTRICO Vea la figura 2 n Empuje el extremo del tubo rociador dentro del limpiador eléctrico y gírelo en sentido horario para asegurarlo. n Tire del tubo rociador para asegurarse de que esté debidamente asegurada. CONEXIÓN DE LA BOQUILLA 3 EN 1 AL TUBO ROCIADOR Vea la figura 3. n Alinear las flechas y nserte el extremo del tubo rociador en el limpiador de vehículos y gírelo en sentido horario para asegurarlo. n Tire de la boquilla 3 en 1 para verificar que esté bien asegurada. n Para retirar la boquilla 3 en 1, presione el botón en el tubo y tire para quitar la boquilla. CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SIFÓN AL LIMPIADOR ELÉCTRICO Vea la figura 4. n Desenrolle y enderece completamente la manguera de alta presión para evitar la formación de acodaduras. n Inspeccione el cedazo de la entrada de agua. n Si está dañado el cedazo, no utilice la máquina sino hasta haber reemplazado aquél. n Si está sucio el cedazo, límpielo antes de conectar la manguera de sifón a la máquina. n Alinee el collar de conexión rápida de la manguera de sifón a la entrada de agua del limpiador del vehículos. n Empuje el collar sobre la salida hasta que encaje en su lugar. n Tire de la manguera para asegurarse de que esté debidamente asegurada. CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SIFÓN A UNA MANGUERA DE JARDÍN Vea la figura 5. La manguera de sifón se puede sumergir directamente en cualquier fuente de agua dulce, como un lago, una piscina o una cubeta de 18,9 l (5 gal), para obtener máxima portabilidad o conectarse a una manguera de jardín como se describe a continuación. AVISO: Siempre observe las normas locales cuando conecte las mangueras a la tubería principal de agua. En algunas áreas existen restricciones para la conexión directa al suministro público de agua potable a fin de evitar la retroalimentación de químicos al suministro de agua potable. La conexión directa a través de un tanque receptor o de una válvula contra reflujo suele estar permitida. 7 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

7 — Español
ARMADO
DESEMPAQUETADO
Este producto requiere armarse.
n
Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los
accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los
artículos enumerados en la
Lista de empaquetado
.
ADVERTENCIA:
No utilice este producto si alguna pieza incluida en la
Lista de empaquetado
ya está ensamblada al producto
cuando lo desempaqueta. El fabricante no ensambla
las piezas de esta lista en el producto. Éstas deben ser
instaladas por el usuario. El uso de un producto que
puede haber sido ensamblado de forma inadecuada
podría causar lesiones personales graves.
n
Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse
de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el
transporte.
n
No deseche el material de empaquetado hasta que haya
inspeccionado cuidadosamente el producto y la haya
utilizado satisfactoriamente.
n
Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar
al 1-800-860-4050 donde le brindaremos asistencia.
LISTA DE EMPAQUETADO
Limpiador eléctrico de 18 voltios
Manguera de sifón de conexión rápida de 6,1 m (20 pies)
con filtro
Tubo rociador
Boquilla 3 en 1 (15º, turbo, enjuague)
Manual del operador
ADVERTENCIA:
Si falta o está dañada alguna pieza, no utilice este
producto hasta tenerlas todas completas. Le fait d’utiliser
ce produit même s’il contient des pièces endommagées
ou s’il lui manque des pièces peut entraîner des blessures
graves.
ADVERTENCIA:
No intente modificar este producto ni hacer accesorios
no recomendados para la misma. Cualquier alteración o
modificación constituye maltrato, el cual puede causar
una condición peligrosa, y como consecuencia posibles
lesiones corporales serias.
ADVERTENCIA:
Para evitar un arranque accidental que podría causar
lesiones corporales graves, siempre desconecte el
paquete de baterías del productoal ensamblar las piezas.
CONEXIÓN DEL TUBO ROCIADOR AL
LIMPIADOR ELÉCTRICO
Vea la figura 2.
n
Empuje el extremo del tubo rociador dentro del limpiador
eléctrico y gírelo en sentido horario para asegurarlo.
n
Tire del tubo rociador para asegurarse de que esté
debidamente asegurada.
CONEXIÓN DE LA BOQUILLA 3 EN 1 AL
TUBO ROCIADOR
Vea la figura 3.
n
Alinear las flechas y nserte el extremo del tubo rociador
en el limpiador de vehículos y gírelo en sentido horario
para asegurarlo.
n
Tire de la boquilla 3 en 1 para verificar que esté bien
asegurada.
n
Para retirar la boquilla 3 en 1, presione el botón en el tubo
y tire para quitar la boquilla.
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SIFÓN AL
LIMPIADOR ELÉCTRICO
Vea la figura 4.
n
Desenrolle y enderece completamente la manguera de
alta presión para evitar la formación de acodaduras.
n
Inspeccione el cedazo de la entrada de agua.
n
Si está dañado el cedazo, no utilice la máquina sino hasta
haber reemplazado aquél.
n
Si está sucio el cedazo, límpielo antes de conectar la
manguera de sifón a la máquina.
n
Alinee el collar de conexión rápida de la manguera de
sifón a la entrada de agua del limpiador del vehículos.
n
Empuje el collar sobre la salida hasta que encaje en su
lugar.
n
Tire de la manguera para asegurarse de que esté
debidamente asegurada.
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SIFÓN A
UNA MANGUERA DE JARDÍN
Vea la figura 5.
La manguera de sifón se puede sumergir directamente en
cualquier fuente de agua dulce, como un lago, una piscina o
una cubeta de 18,9 l (5 gal), para obtener máxima portabilidad
o conectarse a una manguera de jardín como se describe
a continuación.
AVISO:
Siempre observe las normas locales cuando conecte las
mangueras a la tubería principal de agua. En algunas
áreas existen restricciones para la conexión directa al
suministro público de agua potable a fin de evitar la
retroalimentación de químicos al suministro de agua
potable. La conexión directa a través de un tanque
receptor o de una válvula contra reflujo suele estar
permitida.