Ryobi RY31EP26 Operation Manual - Page 6

Raccord De La Courroie D'Épaule

Page 6 highlights

la pièce ayant le plus petit diamètre. Fermer le levier de blocage sur chaque section une fois l'installation complétée. n Alimenter le tuyau de la section de l'assemblage de l'accessoire de brosse le long du milieu des sections assemblées du manche et de la gâchette pour qu'il sorte de la base de la poignée à gâchette comme illustré dans la figure 2. n Enlever l'agrafe en U du sac de plastique attaché au manche de la gâchette. n Insérer le raccord du tuyau dans la sortie d'eau et installer l'agrafe en U pour fixer le tuyau en place. S'assurer que l'agrafe en U est insérée complètement. NOTE : Si nécessaire, utiliser un marteau pour frapper doucement sur l'agrafe en U pour assurer qu'elle soit bien insérée. Pour installer l'accessoire de brosse : n S'assurer que l'écrou de blocage est entièrement installé sur l'extrémité filetée de l'assemblage de l'accessoire de brosse. n Ouvrir le levier de blocage sur l'accessoire de brosse, le glisser le plus loin possible du manche de la gâchette et puis fermer le levier de blocage pour le fixer en place comme illustré dans la figure 3. n Aligner le trou sur la brosse avec l'extrémité filetée de l'assemblage de l'accessoire de brosse et tourner la brosse dans le sens horaire pour l'installer. Continuer à tourner la brosse jusqu'à ce qu'elle soit entièrement installée et dans l'angle désiré. n Tourner l'écrou de blocage dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il s'arrête pour fixer la brosse en place. NOTE : D'autres accessoires, à utiliser avec le manche télescopique en les fixant soir sur la languette de blocage ou l'extrémité filetée, peuvent être disponible sur le marché. Suivre toutes les instructions du fabricant concernant l'assemblage et l'utilisation de l'accessoire. L'écrou de blocage comporte un côté plat et un côté conique. Si vous utilisez un accessoire autre que la brosse fournie, s'assurer d'orienter l'écrou de blocage pour mieux convenir à l'accessoire que vous utilisez. NOTE : Si vous planifiez utiliser le manche télescopique sans installer la brosse, ouvrir le levier de blocage sur l'accessoire de brosse, le faire glisser le plus proche possible vers la manche à gâchette et puis fermer le levier de blocage pour le fixer en place. Ceci protégera le filetage sur l'accessoire de brosse pendant l'opération. ASSEMBLAGE DE L'ACCESSOIRE DE BROSSE SORTIE D'EAU TUYAU AGRAFE EN U TUYAU LANGUETTE DE VERROUILLAGE Fig. 2 ÉCROU DE BLOCAGE EXTRÉMITÉ FILETÉE ACCESSOIRE DE BROSSE BANDOULIÈRE ALLONGER LA BROSSE MONTAGE DE L'ACCESSOIRE Fig. 3 RACCORD DE LA COURROIE D'ÉPAULE Voir la figure 4. Le manche télescopique est fourni avec une courroie d'épaule ajustable pour garantir le confort de l'utilisateur et faciliter l'utilisation. Installer et ajuster la courroie d'épaules de manière à obtenir une position confortable avant d'utiliser le manche télescopique. Pour installer : n Placer la courroie d'épaule sur l'épaule. n Attacher le fermoir de la courroie d'épaule sur le support comme illustré. BOUCLE SUPPORT BOUTON MANCHE TÉLESCOPIQUE Fig. 4 2 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

2
— Français
EXTRÉMITÉ
FILETÉE
ACCESSOIRE DE BROSSE
BOUTON
MANCHE TÉLESCOPIQUE
SUPPORT
BANDOULIÈRE
LANGUETTE DE
VERROUILLAGE
BOUCLE
la pièce ayant le plus petit diamètre. Fermer le levier de
blocage sur chaque section une fois l’installation complétée.
n
Alimenter le tuyau de la section de l’assemblage de
l’accessoire de brosse le long du milieu des sections
assemblées du manche et de la gâchette pour qu’il sorte
de la base de la poignée à gâchette comme illustré dans
la figure 2.
n
Enlever l’agrafe en U du sac de plastique attaché au manche
de la gâchette.
n
Insérer le raccord du tuyau dans la sortie d’eau et installer
l’agrafe en U pour fixer le tuyau en place. S’assurer que
l’agrafe en U est insérée complètement.
NOTE :
Si nécessaire, utiliser un marteau pour frapper
doucement sur l’agrafe en U pour assurer qu’elle soit bien
insérée.
Pour installer l’accessoire de brosse :
n
S’assurer que l’écrou de blocage est entièrement installé
sur l’extrémité filetée de l’assemblage de l’accessoire de
brosse.
n
Ouvrir le levier de blocage sur l’accessoire de brosse, le
glisser le plus loin possible du manche de la gâchette et puis
fermer le levier de blocage pour le fixer en place comme
illustré dans la figure 3.
n
Aligner le trou sur la brosse avec l’extrémité filetée de
l’assemblage de l’accessoire de brosse et tourner la brosse
dans le sens horaire pour l’installer. Continuer à tourner la
brosse jusqu’à ce qu’elle soit entièrement installée et dans
l’angle désiré.
n
Tourner l’écrou de blocage dans le sens antihoraire jusqu’à
ce qu’il s’arrête pour fixer la brosse en place.
NOTE :
D’autres accessoires, à utiliser avec le manche
télescopique en les fixant soir sur la languette de blocage ou
l’extrémité filetée, peuvent être disponible sur le marché. Suivre
toutes les instructions du fabricant concernant l’assemblage
et l’utilisation de l’accessoire. L’écrou de blocage comporte
un côté plat et un côté conique. Si vous utilisez un accessoire
autre que la brosse fournie, s’assurer d’orienter l’écrou de
blocage pour mieux convenir à l’accessoire que vous utilisez.
NOTE :
Si vous planifiez utiliser le manche télescopique sans
installer la brosse, ouvrir le levier de blocage sur l’accessoire de
brosse, le faire glisser le plus proche possible vers la manche
à gâchette et puis fermer le levier de blocage pour le fixer en
place. Ceci protégera le filetage sur l’accessoire de brosse
pendant l’opération.
RACCORD DE LA COURROIE D’ÉPAULE
Voir la figure 4.
Le manche télescopique est fourni avec une courroie d’épaule
ajustable pour garantir le confort de l’utilisateur et faciliter
l’utilisation. Installer et ajuster la courroie d’épaules de manière
à obtenir une position confortable avant d’utiliser le manche
télescopique.
Pour installer :
n
Placer la courroie d’épaule sur l’épaule.
n
Attacher le fermoir de la courroie d’épaule sur le support
comme illustré.
TUYAU
AGRAFE EN U
ASSEMBLAGE DE
L’ACCESSOIRE DE BROSSE
TUYAU
ÉCROU DE
BLOCAGE
SORTIE
D’EAU
Fig. 3
ALLONGER LA BROSSE
MONTAGE DE
L’ACCESSOIRE
Fig. 4
Fig. 2