Samsung GT-P7310/M16 User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish(north America - Page 63

View in Contacts, Nickname, Show in Friends list, Block friend

Get Samsung GT-P7310/M16 PDF manuals and user guides View all Samsung GT-P7310/M16 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 63 highlights

2. Toque Accept (Aceptar), si desea aceptar la invitación y chatear, Decline (Rechazar), si no desea chatear y compartir su estado de Google Talk con el remitente en este momento, o Block (Bloquear), si no desea recibir más invitaciones de esa persona. Si toca Accept, el amigo se añadirá a su lista de amigos en Talk y podrá compartir su estado en Talk y otras aplicaciones. Opciones durante sesiones de chat Existen varias opciones que están disponibles mientras chatea. ᮣ Toque Menú de chat a la derecha de la ventana de chat. Aparecerán las siguientes opciones: • Go off the record/Stop chatting off the record (Deshabilitar el registro/Habilitar el registro de este chat): establezca si desea dejar de guardar su chat en el historial de chat. • Friend info (Información de tu amigo/a): muestra información acerca del amigo con quien está chateando. - View in Contacts (Ver en contactos): muestra la información de contacto del amigo. - Nickname (Alias): cree un alias para el amigo. - Show in Friends list (Mostrar en lista de amigos): establezca cómo se mostrará este amigo en su lista de amigos. Las opciones son: Always (Siempre), Never (Nunca) o Automatically (Automáticamente). La opción Automatically determina si su amigo es popular con usted. • Block friend (Bloquear amigo/a): le permite bloquear el amigo para que no pueda enviarle mensajes, y eliminarlo de su lista de amigos. • Remove friend (Eliminar amigo/a): le permite eliminar el amigo como si nunca aceptara su invitación. Sin embargo, el amigo no estará bloqueado. Nota: Si toca la opción Remove friend (Eliminar amigo/a), toque Add friend (Añadir amigo/a) ➔ Send chat invitation to (Enviar una invitación de chat a) para que el amigo vuelva a estar visible. • Add to chat (Añadir al chat): seleccione otro amigo para que se una al chat actual. • Clear chat history (Borrar historial de chat): elimina el historial de este chat de su dispositivo. Opciones de Talk adicionales 1. Mientras visualiza su lista de amigos, toque para realizar búsquedas en sus mensajes de Talk. Utilice el teclado en pantalla para introducir un término de búsqueda. Toque en el teclado para realizar una búsqueda en sus mensajes de Talk. 2. Toque Menú para que aparezcan las siguientes opciones: • Todos los amigos/Más frecuentes: muestra todos sus amigos o los más populares. • Cerrar todos los chats: finaliza cualquier chat que tenga abierto. • Salir: cierra la conexión con Google Talk y muestra la pantalla Talk principal. • Ajustes: ofrece varios ajustes para Google Talk. Para obtener más información, consulte "Ajustes de Google Talk" en la página 60. • Ayuda: muestra información de ayuda adicional. Mensajería 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
Mensajería
59
2.
Toque
Accept
(Aceptar), si desea aceptar la invitación y
chatear,
Decline
(Rechazar), si no desea chatear y compartir
su estado de Google Talk con el remitente en este momento,
o
Block
(Bloquear), si no desea recibir más invitaciones de
esa persona.
Si toca
Accept
, el amigo se añadirá a su lista de amigos en
Talk y podrá compartir su estado en Talk y otras aplicaciones.
Opciones durante sesiones de chat
Existen varias opciones que están disponibles mientras chatea.
±
Toque
Menú de chat
a la derecha de la ventana de chat.
Aparecerán las siguientes opciones:
•
Go off the record/Stop chatting off the record
(Deshabilitar el
registro/Habilitar el registro de este chat): establezca si desea dejar
de guardar su chat en el historial de chat.
•
Friend info
(Información de tu amigo/a): muestra información
acerca del amigo con quien está chateando.
–
View in Contacts
(Ver en contactos): muestra la información de
contacto del amigo.
–
Nickname
(Alias): cree un alias para el amigo.
–
Show in Friends list
(Mostrar en lista de amigos): establezca cómo se
mostrará este amigo en su lista de amigos. Las opciones son: Always
(Siempre), Never (Nunca) o Automatically (Automáticamente). La opción
Automatically determina si su amigo es popular con usted.
•
Block friend
(Bloquear amigo/a): le permite bloquear el amigo para
que no pueda enviarle mensajes, y eliminarlo de su lista de amigos.
•
Remove friend
(Eliminar amigo/a): le permite eliminar el amigo
como si nunca aceptara su invitación. Sin embargo, el amigo no
estará bloqueado.
Nota:
Si toca la opción
Remove friend
(Eliminar amigo/a), toque
Add friend
(Añadir amigo/a)
➔
Send chat invitation to
(Enviar una invitación de chat a)
para que el amigo vuelva a estar visible.
•
Add to chat
(Añadir al chat): seleccione otro amigo para que se una
al chat actual.
•
Clear chat history
(Borrar historial de chat): elimina el historial de
este chat de su dispositivo.
Opciones de Talk adicionales
1.
Mientras visualiza su lista de amigos, toque
para realizar
búsquedas en sus mensajes de Talk. Utilice el teclado en
pantalla para introducir un término de búsqueda. Toque
en
el teclado para realizar una búsqueda en sus mensajes de Talk.
2.
Toque
Menú
para que aparezcan las siguientes
opciones:
•
Todos los amigos
/
Más frecuentes
: muestra todos sus amigos o
los más populares.
•
Cerrar todos los chats
: finaliza cualquier chat que tenga abierto.
• Salir
: cierra la conexión con Google Talk y muestra la pantalla Talk
principal.
• Ajustes
: ofrece varios ajustes para Google Talk. Para obtener más
información, consulte
“Ajustes de Google Talk”
en la página 60.
• Ayuda
: muestra información de ayuda adicional.