Samsung GX-20 User Manual (SPANISH) - Page 8

Características

Page 8 highlights

Características ● Los 14,60 megapíxeles efectivos del sensor de la cámara digital SAMSUNG. (Amplia escala dinámica.) ● La estabilización óptica de la imagen (OIS) integrada minimiza o evita que las imágenes digitales salgan borrosas por la vibración de la cámara. ● Incluye un sensor de Autoenfoque con 11 puntos de enfoque. Los 9 puntos centrales son sensores de área transversal ancha. ● Enfoque manual mejorado, con un visor similar al de una cámara SLR de 35 mm convencional, pero con un aumento de 0,95×. Incorpora además una función de superposición, en la que los puntos de enfoque se encienden en rojo en el visor. ● Incluye un monitor LCD de 2,7 pulgadas con 230,000 píxeles y una función de ajuste de brillo para obtener un rendimiento de visualización de alta precisión. ● El gran monitor LCD de alta resolución y los menús fáciles de utilizar facilitan el manejo de la cámara. ● El sensor revestido de SP minimiza el polvo. El polvo restante puede quitarse con la función de limpieza del sensor. ● Puede seleccionar el formato de imagen JPEG o RAW. O bien puede seleccionar JPEG y RAW a la vez. ● Ésta es una cámara a prueba de polvo y de humedad para disparos seguros en el exterior. ● Incluye una función de Previsualización Digital para verificar la imagen y asegurar que se logre el resultado deseado. ● El usuario dispone de la comodidad y flexibilidad de la función Vista directa directamente en la LCD. ● La función Asistente de imagen permite ajustar la imagen antes de disparar. Puede crear la imagen que desee ajustando el tono de color, la saturación, el contraste, etc. El área capturada (ángulo de visión) variará para las cámaras GX-20 y 35 mm SLR incluso si utiliza el mismo objetivo, ya que el tamaño de formato para la película de 35 mm y el sensor son diferentes. Tamaños para la película de 35mm y del sensor Película de 35 mm: 36 mm x 24 mm Sensor GX-20: 23,4 mm x 15,5 mm Siendo iguales los ángulos de visión, la distancia focal de un objetivo utilizado con una cámara de 35 mm debe ser aproximadamente 1,5 veces más larga que la de GX-20. Para conseguir el ángulo de visión equivalente para una cámara de 35 mm de cuadro completo, divida la distancia focal de la cámara de 35 mm por 1,5. (Cuando utilice el GX-20 para disparar.) Ejemplo) Para conseguir el ángulo de visión equivalente de un objetivo de 150 mm en una cámara de 35 mm de cuadro completo, obtendrá "100," dividiendo 150 por 1,5. Utilice un objetivo de 100 mm con la GX-20. La distancia focal equivalente en una cámara de 35 mm de cuadro completo se calcula de modo distinto, así: Ejemplo) Si utiliza el objetivo de 300 mm con la GX-20 300 x 1,5 = 450 La distancia de enfoque es equivalente a un objetivo de 450 mm en una cámara de 35 mm. Ä El método de cálculo utilizado en esta guía de usuario sirve para ayudar a los usuarios a entender los productos y los resultados pueden variar según los tipos de objetivo y el entorno de disparo. El valor de la distancia focal calculado se basa en la diferencia entre el formato de película de 35 mm y el sensor de la cámara en el tamaño. (GX-20 se utilizó como estándar para la comparación.) 77

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158

7
7
Características
Los 14,60 megapíxeles efectivos del sensor de la cámara digital SAMSUNG.
(Amplia escala dinámica.)
La estabilización óptica de la imagen (OIS) integrada minimiza o evita que las
imágenes digitales salgan borrosas por la vibración de la cámara.
Incluye un sensor de
Autoenfoque
con 11 puntos de enfoque. Los 9 puntos
centrales son sensores de área transversal ancha.
Enfoque manual mejorado, con un visor similar al de una cámara SLR de 35
mm convencional, pero con un aumento de 0,95×. Incorpora además una
función de superposición, en la que los puntos de enfoque se encienden en rojo
en el visor.
Incluye un monitor LCD de 2,7 pulgadas con 230,000 píxeles y una función de
ajuste de brillo
para obtener un rendimiento de visualización de alta precisión.
El gran monitor LCD de alta resolución
y los menús fáciles de utilizar
facili-
tan el manejo de la cámara
.
El
sensor revestido de SP
minimiza el polvo. El
polvo restante
puede quitarse
con la función de limpieza del sensor.
Puede seleccionar el formato de imagen
JPEG
o
RAW
. O bien puede seleccionar
JPEG y RAW a la vez.
Ésta es una cámara
a prueba de polvo
y de
humedad
para disparos seguros
en el exterior.
Incluye una función de
Previsualización Digital
para veri
car la imagen y
asegurar que se logre el resultado deseado.
El usuario dispone de la comodidad y
exibilidad de la función
Vista directa
directamente en la LCD.
La función
Asistente de imagen
permite ajustar la imagen antes de disparar.
Puede crear la imagen que desee ajustando el tono de color, la saturación, el
contraste, etc.
El área capturada (ángulo de visión) variará para las cámaras
GX-20 y 35 mm SLR incluso si utiliza el mismo objetivo, ya que
el tamaño de formato para la película de 35 mm y el sensor son
diferentes.
Tamaños para la película de 35mm y del sensor
Película de 35 mm: 36 mm x 24 mm
Sensor GX-20: 23,4 mm x 15,5 mm
Siendo iguales los ángulos de visión, la distancia focal de un objetivo
utilizado con una cámara de 35 mm debe ser aproximadamente 1,5
veces más larga que la de GX-20. Para conseguir el ángulo de visión
equivalente para una cámara de 35 mm de cuadro completo, divida
la distancia focal de la cámara de 35 mm por 1,5. (Cuando utilice el
GX-20 para disparar.)
Ejemplo)
Para conseguir el ángulo de visión equivalente de
un objetivo de 150 mm en una cámara de 35 mm
de cuadro completo, obtendrá “100,” dividiendo
150 por 1,5.
Utilice un objetivo de 100 mm con la GX-20.
La distancia focal equivalente en una cámara de 35 mm de cuadro
completo se calcula de modo distinto, así:
Ejemplo)
Si utiliza el objetivo de 300 mm con la GX-20
300 x 1,5 = 450
La distancia de enfoque es equivalente a un
objetivo de 450 mm en una cámara de 35 mm.
El método de cálculo utilizado en esta guía de usuario sirve
para ayudar a los usuarios a entender los productos y los
resultados pueden variar según los tipos de objetivo y el
entorno de disparo. El valor de la distancia focal calculado se
basa en la diferencia entre el formato de película de 35 mm y
el sensor de la cámara en el tamaño. (GX-20 se utilizó como
estándar para la comparación.)