Samsung HPT4254 User Manual (ENGLISH) - Page 108

3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off ou On, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu. ➢ • Lorsque la sourdine interne est activée, les menus audio, à l'exception de l'option multi-pistes, ne peuvent pas être ajustés. • Les sorties audio gauche/droite et les sorties audionumériques (Optical) demeurent actives. • The VOL +, VOL - and MUTE ne fonctionnent pas lorsque la sourdine interne est activée. T V Son Mode : Personn. Égaliseur SRS TruSurround XT : Off Options multi-pistes Volume auto : OOff f Sourdine int. : OOffn Sélect. son : Principale Régler Dépl. Intro. Retour Haut-parleurs du téléviseur Sortie audio optique (sortie G/D) vers la chaîne audio TV AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI TV AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI Sourdine int. Désactivée Sortie haut-parleurs Sortie haut-parleurs Sortie haut-parleurs Sortie du son Sortie du son Sortie du son Sourdine int. Activée Sourdine Sourdine Sourdine Sortie du son Sortie du son Sortie du son Aucun signal vidéo Sourdine Sourdine Sourdine Sourdine Sourdine Mute Lorsque la sourdine interne est activée, les menus audio, à l'exception de l'option multi-pistes, ne peuvent pas être ajustés. Réglage du son Mélodie La mélodie jouée par le téléviseur à la mise sous tension ou hors tension est configurable. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Mélodie, suivie de la touche ENTER. T V Configuration ▲ Plus Écran Bleu : Off ► Mélodie : Moyen ► PC ► PC cinéma maison : Off ► Effet lumière : Pen. ècoute ► Économiseur énergie : Off ► ▼ Plus Dépl. Intro. Retour 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off, Basse, Moyen ou Haute, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter. AVIS RELATIF AUX LICENCES ET AUX MARQUES DE COMMERCE Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. T V Configuration ▲ Plus Écran Bleu : OOffff Mélodie : MBoaysesne PC Moyen PC cinéma maison : OHffaute Effet lumière : Pen. ècoute Économiseur énergie : Off ▼ Plus Dépl. Intro. Retour Écoute du son provenant de la fenêtre secondaire (ISI) Lorsque la fonction ISI est activée, il est possible d'écouter le son provenant de la fenêtre secondaire (ISI). 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER. 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Sélect. son, suivie de la touche ENTER. 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Second., suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu. • Principale: Permet d'écouter le son de l'image principale. • Second.: Permet d'écouter le son de l'image secondaire. ➢ Cette potion peut être choisie lorsque l'ISI est activée. Français - 37 T V Son Mode : Personn. ► Égaliseur ► SRS TruSurround XT : Off ► Options multi-pistes ► Volume auto : Off ► Sourdine int. : Off ► Sélect. son : Principale ► Régler Dépl. Intro. Retour T V Son Mode : Personn. Égaliseur SRS TruSurround XT : Off Options multi-pistes Volume auto : Off Sourdine int. : OPfrfincipale Sélect. son : PSreinccoipnadl.e Régler Dépl. Intro. Retour