Samsung HT-C550 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)

Samsung HT-C550 Manual

Get Samsung HT-C550 PDF manuals and user guides
UPC - 036725617131
View all Samsung HT-C550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung HT-C550 manual content summary:

  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
    HT-C550 HT-C553 HT-C555 HT-C650W HT-C653W HT-C655W Sistema de cine en casa digital manual del usuario Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura.(Sólo México) imagine las
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
    Información de seguridad Advertencias de seguridad PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. Este símbolo indica "tensión peligrosa" dentro del producto y
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
    con el resto de la basura doméstica. Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. Cable de video Manual del usuario Antena de FM POWER FUNCTION TV SOURCE DVD RECEIVER/TV 12 45 78 0 SLEEP ECHO 3 6 9 DSP /EQ MUTE MIC VOL+ VOL REPEAT TUNING /CH DISC MENU
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
    comerciales registradas de Dolby Laboratories. ~ "Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274" Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Protección de copia ~ Muchos discos DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el producto
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
    4 Precauciones sobre el manejo y almacenamiento de discos 4 Licencia 4 Copyright 4 Protección de copia Introducción 7 7 Iconos que se utilizarán en el manual 7 Tipos y características de los discos 11 Descripción 11 Panel frontal 12 Panel posterior 13 Mando a distancia Conexiones 15 15
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
    41 Ripeo de CD Información adicional 42 42 Solución de problemas 43 Lista de códigos de países 44 Especificaciones ~ Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan sólo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.  Spanish
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
    Asegúrese de comprobar los siguientes términos antes de leer el manual del usuario. Icono Término Definición Esto implica una función disponible en discos DVDDVD Video o DVD±R/±RW grabados y finalizados en modo Video. Esto implica una función B CD disponible en un CD de datos (CD DA, CD
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
    12 cm - + DivX VIDEO 8 cm - ¡No utilice los siguientes tipos de disco! ~ No deben utilizarse en este producto discos LD, CDG, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM y DVD-RAM. Si se reproducen tales discos, aparece en la pantalla de TV el mensaje . ~ Es posible
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
    codificación de video y MP3 para codificación de audio de forma que los usuarios puedan ver un video casi con video y audio de calidad de DVD. Formatos admitidos (DivX) Este producto sólo admite los siguientes formatos multimedia. Si no se admiten los formatos de video y audio, es posible que el
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
    Introducción Dispositivos USB que se pueden utilizar con el producto ~ Dispositivo de almacenamiento USB, reproductor MP3, cámara digital, ~ DD extraíbles - Se admiten DD extraíbles equipados con menos de 160 Gbytes. Es posible que no se reconozcan DD extraíbles equipados con 160 Gbytes o más,
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
    de la reproducción, hora, etc. Detecta señales del mando a distancia. Abre y cierra la bandeja del disco. El modo cambia de la siguiente forma: DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞AUX 2 ➞ USB ➞ FM. Vuelve al título/capítulo/pista anterior. Sintoniza la banda de frecuencia de FM de forma descendente. Detiene
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
    Introducción Panel posterior 1 2 3 456 7 iPod DIGITAL AUDIO IN OPTICAL WIRELESS VIDEO OUT HDMI OUT AUX IN 2 COMPONENT OUT 8 FM ANT. 1 CONECTORES DE SALIDA DE PARLANTES DE 5.1 CANALES Conecte los parlantes frontal, central, trasero y subwoofer. 2 TOMA
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
    de FM. Ajusta el brillo de la pantalla. Regula y estabiliza el nivel de volumen frente a un cambio drástico de volumen. POWER FUNCTION TV SOURCE DVD RECEIVER/TV 12 45 78 0 SLEEP ECHO 3 6 9 DSP /EQ MUTE MIC VOL+ VOL REPEAT TUNING /CH DISC MENU MENU MIC VOLTITLE MENU TOOLS INFO RETURN
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
    utilizar un TV con el mando a distancia 1. Presione el botón RECEPTOR DVD/TV para definir el modo TV en el mando a distancia. 2. Presione hasta determinar cuál es el código que funciona. ~ Ejemplo: en un TV Samsung Manteniendo presionado el botón POWER (ENC/APAG), utilice los botones numéricos para
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
    02 Conexiones Conexiones Esta sección aborda diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos. Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. Conexión de los parlantes SW De 2,5 a 3 veces el tamaño de la pantalla de TV
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
    Conexiones Conexión de los parlantes Componentes de los parlantes HT-C550 (L) (R) (L) (R) DELANTEROS TRASEROS CENTRALES SUBWOOFER CABLE DE PARLANTES Componentes de los parlantes Parlantes montados HT-C553 HT-C553 (L) (R) TORNILLO (grande): 2EA TORNILLO (pequeño): 8EA DELANTEROS
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
    (L) (R) CABLE DE SUBWOOFER PARLANTES TORNILLO (grande): 4EA PARLANTES PARLANTES DELANTEROS TRASEROS HT-C655W SUBWOOFER DELANTEROS (L) (R) SOPORTE TORNILLO (pequeño): 16EA CENTRALES  PARLANTES CENTRALES TRASEROS BASE DE SOPORTE SUBWOOFER CABLE DE PARLANTES PARLATES DELANTEROS/ TRASEROS
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
    Conexiones Conexión de los parlantes Instalación de los parlantes en el soporte Tallboy * Sólo HT-C553/C653W: parlantes delanteros * Sólo HT-C555/C655W - Parlantes delanteros/traseros 1. Coloque la base de soporte boca arriba y conéctela al soporte. 1 2 2. Inserte cuatro tornillos pequeños hacia
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
    principal. Los parlantes traseros se conectan al módulo del receptor inalámbrico. Consulte las páginas 20 y 21. ` Los parlantes traseros de los modelos HT-C550/C553/C555 también se pueden conectar al módulo Receptor inalámbrico (SWA-5000) si lo adquiere por separado. Consulte las páginas 20 y 21
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
    /C653W/C655W VIDEO OUT FM ANT Módulo del receptor inalámbrico: SWA-5000 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT WIRELESS (Sólo HT-C650W/C653W/C655W) AUXIN2 COMPONENT OUT WIRELESS Parlante de la tarjeta TX Módulo del receptor inalámbrico ✎ NOTA ` Este producto sólo debe conectarse con el SWA
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
    WIRELESS FM ANT 5. Conecte los parlantes traseros izquierdo y derecho al módulo del receptor inalámbrico. 6. Enchufe el cable de alimentación del módulo del Receptor inalámbrico a la toma de corriente. Tarjeta TX ✎ NOTA ` Los parlantes traseros de los modelos HT-C550 a DVD 5.1 canales o a
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
    de video al televisor Elija uno de los cuatro métodos para conectar a un televisor. MÉTODO 1 (suministrado) MÉTODO 3 (suministrado) DIGITAL AUDIO IN OPTICAL WIRELESS VIDEO OUT HDMI OUT AUX IN 2 COMPONENT OUT FM ANT. MÉTODO 2 MÉTODO 1: HDMI Conecte un cable HDMI desde la toma HDMI OUT de la
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
    forma de seleccionar la fuente de entrada de video. ` Encienda este producto antes de definir la fuente de entrada en el TV. Consulte el manual de instrucciones del TV para obtener información adicional sobre la forma de seleccionar la fuente de entrada de vídeo. ! PRECAUCIÓN ` No conecte la unidad
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
    Content Protection) es un sistema de protección de contenido de DVD que se genera a través de HDMI que impide la SAMSUNG compatibles con Anynet+. 1. Conecte el producto a un televisor Samsung con un cable HDMI. (Consulte la página 22.) 2. Defina la función Anynet+ en el televisor. (Consulte el manual
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
    ón de la antena de fm Antena de FM (suministrada) DIGITAL AUDIO IN OPTICAL iPod WIRELESS VIDEO OUT HDMI OUT AUX IN 2 COMPONENT OUT FM ANT. 1. Conecte la antena de ÓN) para seleccionar la entrada AUX1. ~ El modo cambia de la siguiente forma: DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ FM.  Spanish
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
    de audio desde componentes externos DIGITAL AUDIO IN OPTICAL WIRELESS Cable óptico (no suministrado) VIDEO OUT HDMI el botón FUNCTION (FUNCIÓN) para seleccionar la entrada AUX 2. ~ El modo cambia de la siguiente forma: DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ FM. ✎ NOTA ` Puede conectar la
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
    del menú seleccionado. La GMUUTEI (interfaz gráfica de usuario) de este manual puede diferir, dependiendo de la versión del firVmOLware. REPEAT TUNING /CH 1 4 BOTÓN EXIT: sale del menú de configuración. Configuración Function DVD/CD 1. Presione el botón POWER (ENC/APAG). 2. Presione los
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
    Box (4:3 Buzón) Se selecciona cuando desee ver los suministros totales del DVD de la pantalla con una relación de altura / anchura 16:9, aunque la imagen según el contenido (en el disco, DVD, etc.) que desee reproducir. y el producto o su TV Samsung compatible con BD Wise. ` Para cambiar la resoluci
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
    Tamaño de parlantes En este modo también puede definir el tamaño de los parlantes centrales y traseros y también el tono de prueba. Configuración Speaker Setting Tamaño altavoz ▶ BAL delant Tiempo de Retraso Tono de prueba : No Selec. Volver Mover Selec. Volver Ajuste del balance de los
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
    Configuración Posición ideal del parlante central Tono de prueba Configuración Speaker Setting Tamaño altavoz BAL delant Tiempo de Retraso Tono de prueba : Sí ▶ Posición ideal del parlante trasero Selec. Volver Mover Selec. Volver Sería deseable colocar todos
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
    ✎ NOTA ` La configuración de ASC se puede realizar cuando no haya ningún disco en el producto. ` No es posible ajustar el volumen utilizando los botones de control de volumen, ya que el nivel de volumen se fija durante la configuración de ASC. ` Si se desconecta el micrófono de sonido automático
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
    y reproducir contenido VOD DivX(R). Seguridad La función de bloqueo paterno está disponible junto con los DVD que han sido asignados al nivel. Esta función le ayuda a controlar los tipos de DVD que su familia ve. Hay hasta 8 niveles de calificación en un disco. Clasificación paterna Seleccione
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
    ón desde la última posición. (Esta función sólo está operativa con DVD.) Presione dos veces el botón STOP (PARAR) durante la reproducción para ático). Reproducción de CD de audio (CD-DA)/MP3/WMA BA Track01 1/17 Function DVD/CD 0:15 / 3:59 Repeat Modo repr. 1. Introduzca un CD de audio (CD-
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
    la reproducción rápida del CD, el sonido sólo se oirá en la velocidad de paso 1 y 2. ` No se oirá nada durante la reproducción rápida de DVD/DivX. Salto de escenas/canciones BAD Presione los botones [] . ~ Cada vez que se presione el botón durante la reproducción, se reproducirá el capítulo, pista
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
    que se presione el botón durante la reproducción. ✎ NOTA ` No se oye ningún sonido durante la reproducción por fotogramas. POWER En DVD que contengan VOL varios TUNING títuloRsE,PEpATuede /vCeHr el título de cada película. 1. Durante la reproduccDISióC nME,NUpresioMnEeNUel MIC VOLTITLE
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
    ENTER (INTRO). Z D RETURN Title ➞ Chapter ➞ A - ➞ Off TUNER MEMORY MO/ST Track ➞ Dir (Directory) ➞ADisc ➞B Off C 5. Para volver a reproducción normal: En DVD, presione los botones $% para INFO seleccionar OFF (NO). En CD, presione los botones REPEAT (REPETIR) para seleccionar . ✎ NOTA EXIT ` La
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
    acceder al título deseado cuando hay más de un título en el disco. Por ejemplo, si hay más de ~ Dependiendo del número de idiomas de un disco DVD, cada vez que se presiona el botón se selecciona un idioma de audio diferente. una película en un
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
    ). 3. Presione los botones _+ o los botones numéricos para seleccionar el idioma de los subtítulos que desea. ~ Dependiendo del número de idiomas de un disco DVD, cada vez que se presiona el botón se selecciona un idioma de subtítulos diferente. ✎ NOTA ` Según el disco que utilice, puede que no est
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
    POWER FUNCTION TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEE ECH RDS DISPLAY 1 23 04 Funciones básicas DSP (ProcesadDVDoRErCEIdVERe/TV señales SLEEP Modo Dolby Pro Logic II 4 5 6 digitales)/EcuaRliDzS DaISPdLAYor POWER
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
    TV. letra q6ue se STOP (PARAR) ( @ ) para seleccionar MANUAL y, a continuación, presione los botones [ ] para TsOinOLtoS nizar en una el micrófPoOnWoEaR la toma FUNCTION MICTVdSOeUlRCE DSP /EQ INFO panel frontal. 0 DVD RECEIVER/TV SLEEP 2. Presione el botón ECHO (ECO) ECHO Ajuste de
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
    05 Funciones Avanzadas Funciones Avanzadas VOL REPEAT TUNING /CH función usb DISCrMiEpNUeo deMECNUd MIC VOLTITLE MENU Reproducción de archivos multimedia utilizando la función Host USB Puede disfrutar de los archivos multimedia como imágenes, películas y canciones guardadas en un reproductor
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
    más cercano o con el Centro de servicio técnico de Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio No puedo expulsar el disco. el código regional del DVD. Es posible que no puedan reproducirse los discos DVD adquiridos en el extranjero. • Los CD-ROM y DVD-ROM no se pueden reproducir
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
    Icelandic 1254 Italian 1257 Hebrew 1261 Japanese 1269 Yiddish 1283 Javanese 1287 Georgian 1297 Kazakh 1298 Greenlandic 1299 Cambodian 1300 Canada 1301 Korean 1305 Kashmiri 1307 Kurdish 1311 Kirghiz 1313 Latin 1326 Lingala 1327 Laothian 1332 Lithuanian 1334 Latvian, Lettish
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
    Sensibilidad útil 10 dB Distorsión armónica total 0.5 % DVD - Disco Versátil Digital (Del inglés Digital Versatile 400mV *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se consulte la etiqueta pegada en el producto. SWA-5000(HT-C650W/C653W/C655W) Consumo energético Peso Dimensiones
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
    06 Información adicional HT-C550 Parlante Sistema de parlantes Sistema de parlantes de 5.1 88 Kg, Central : 0.57 Kg  Peso Trasero : 0.58 Kg, Subwoofer : 3.8 Kg HT-C555 Parlante Sistema de parlantes Sistema de parlantes de 5.1 canales Delantero/trasero Central Subwoofer Impedancia 3
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
    Kg, Central : 0.57 Kg  Peso Subwoofer : 3.8 Kg HT-C653W Sistema de parlantes Sistema de parlantes de 5.1 canales Delantero Central : 0.57 Kg  Peso Trasero : 0.58 Kg, Subwoofer : 3.8 Kg HT-C655W Sistema de parlantes Impedancia Rango de frecuencia Nivel de presión de sonido de salida
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
    , póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.. Region North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP
  • Samsung HT-C550 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
    HIDALGO C.P.11570,MEXICO,DISTRITO FEDERAL TEL:01(55) 5747.5100/01.800.726.7864 FAX:01(55) 5747.5202/01.800.849.1743 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO.,LTD. CHENJIANG TOWN,HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE,CHINA AH68-02269L
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Sistema de cine en
casa digital
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/register
HT-C550
HT-C553
HT-C555
HT-C650W
HT-C653W
HT-C655W
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y
utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura.(Sólo México)