Samsung HT-C550 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38

RDS DISPLAY 1 23 Funciones básicas 4 56 7 89 Selección del idioma de los subtítulos Función de ángulo DSP /EQ 0 D 1. Presione el botón TOOLS (HERRAMIENTAS). 2. Presione los botones $% para seleccionar SUBTITLE (SUBTÍTULOS) ( ). 3. Presione los botones _+ o los botones numéricos para seleccionar el idioma de los subtítulos que desea. ~ Dependiendo del número de idiomas de un disco DVD, cada vez que se presiona el botón se selecciona un idioma de subtítulos diferente. ✎ NOTA ` Según el disco que utilice, puede que no estén disponibles las funciones de idiomas de los subtítulos ni de audio. ` En el formato de archivo DivX, los idiomas de subtítulos pueden representarse sólo mediante números. Función de captura D ~ Debe tener cierta experiencia con la extracción y edición de video para utilizar correctamente esta función. Esta función permite ver la misma escena en diferentes ángulos. 1. Presione el botón TOOLS (HERMURTEAMIEMNIC VTOAL+S). 2. Presione los botones $% hasta seleccionar la 3. pantalla ANGLE (ÁNGULO) Presione los botones _VO+L o ( ). TUNING losREPbEAoTtones/CH numéricos para seleccionar el ángulo que desea. ✎ NOTA DISC MENU MENU MIC VOLTITLE MENU ` La función de ángulo sólo funciona con discos en los que se hayan grabado desde varios ángulos. TOOLS INFO Modo de sonido P.BASS RETURN EXIT La función P.BASS proporcionaTUNuERnMErMeORfYueMrzO/oST deCDgRrIPaPIvNGes para las frecuencias bajas. A B C D La función MP3 ENHANCEDIMpMrEoR porcioSn. VaOL AUDIO UPSCALE una mejor calidad del sonido convirtiendo P .BASS la frecuencia de muestreo. Presione el botón P.BASS. ~ Para usar la función de captura, guarde el archivo de captura (*.smi) con el mismo nombre que el archivo multimedia DivX (*.avi) dentro de la misma carpeta. Ejemplo: Root Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi ~ Para el nombre de archivo es posible utilizar hasta 60 caracteres alfanuméricos o 30 caracteres de lenguas orientales (caracteres de 2 bytes como coreano o chino). ~ Los archivos de subtítulos de DivX son *.smi, *. sub, *.srt por encima de 148 kbytes no se admite. Fuente LPCM de POWER BASS ON ➞ dos canales POWER BASS OFF Archivo de MP3 POWER BASS ON ➞ POWER BASS OFF ➞ MP3 ENHANCE ON ✎ NOTA ` La función P.BASS sólo está disponible con la fuente LPCM de 2 canales como MP3, Divx, CD y WMA. ` P.BASS no funcionará con los modos DSP/EQ o Dolby Pro Logic ll. Si presiona P.BASS en el modo DSP/EQ, el modo DSP/EQ se desconecta automáticamente y la función P. BASS ser activará. ` La función de mejora de MP3 sólo está disponible con archivos MP3. 38 Spanish