Samsung HT-Q45 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10

Conexión de componentes externos, Conexión de la antena FM, Conexión de una antena opcional para XM

Page 10 highlights

Conexión de componentes externos Conexión de la antena FM SPA Conexión de un componente externo digital/analógico Ejemplo: Componentes de señales digitales como un receptor o grabadora de CD. Componentes de señal analógica como un VCR. Antena de FM (suministrada) CONEXIONES Cable de audio (no incluido) Si el componente externo analógico tiene sólo un terminal de salida Audio Out, conecte en el izquierdo o en el derecho. Cable óptico (no incluido) Componente externo analógico Componente externo digital 1 Conecte los terminales Digital Input (OPTICAL) del reproductor y Digital Output del componente externo digital. 2 Conecte la entrada de AUX (audio) de la unidad principal a la salida de audio del componente analógico externo. • Asegúrese de hacer coincidir los colores de los conectores. 3 Presione la tecla AUX del control remoto para seleccionar la entrada 'DIGITAL IN/AUX1/AUX2'. • También puede usar la tecla FUNCTION en la unidad principal. El modo cambia en el orden siguiente: DVD/CD ➝ DIGITAL IN ➝ AUX 1 ➝ AUX 2 ➝ USB ➝ FM ➝ XM . Nota • Podrá conectar la toma de salida de video de su VCR a su TV y conectar la toma de salida de audio del VCR a este producto. Ventilador de refrigeración 17 El ventilador de refrigeración proporciona aire frío a la unidad para evitar que se recaliente. Por favor, lea las precauciones siguientes para su seguridad. • Asegúrese de que la unidad esté bien ventilada. Si tiene una ventilación deficiente, la temperatura en el interior de la unidad podría elevarse y dañar el equipo. • No bloquee el ventilador de refrigeración ni las rejillas u orificios de ventilación. (Si el ventilador de refrigeración o los orificios de ventilación están cubiertos por un periódico o una tela, la temperatura puede aumentar dentro de la unidad y el calor puede generar fuego.) 1 Conecte la antena FM suministrada al terminal FM de 75 Ω COAXIAL. 2 Mueva ligeramente el cable de la antena hasta que encuentre una ubicación donde la recepción sea buena, luego fíjela a una pared u otra superficie rígida. Nota • Esta unidad no recibe transmisiones AM. Conexión de una antena opcional para XM Satellite Radio Conecte la antena XM (se vende por separado) al conector de antena situado en la parte posterior de esta unidad. Notas • Para garantizar la recepción optima de la señal del satélite de XM, la antena XM debe colocarse en una ventana que esté situada hacia el sur o en sus cercanías sin nada que obstaculice su trayectoria hacia el cielo. No puede montarlo en interiores ni en exteriores. 18 • Al realizar las conexiones, consulte también el manual de funcionamiento de la antena XM. • Dependiendo de su ubicación, es posible que la señal de radio sea débil o no pueda sintonizarse.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

SPA
17
18
CONEXIONES
Conexión de componentes externos
Componente
externo digital
³
PodrÆ conectar la toma de salida de video de su VCR a su TV y conectar la toma de salida de audio
del VCR a este producto.
Componente
externo analógico
Nota
Conecte los terminales Digital Input (OPTICAL) del reproductor y Digital Output del
componente externo digital.
1
Presione la tecla AUX del control remoto para seleccionar la entrada ’DIGITAL IN/AUX1/AUX2’.
³
TambiØn puede usar la tecla
FUNCTION
en la unidad principal.
El modo cambia en el orden siguiente:
DVD/CD
DIGITAL IN
AUX 1
AUX 2
USB
FM
XM .
3
Conecte la entrada de AUX (audio) de la unidad principal a la salida de audio del
componente anal°gico externo.
³
Asegœrese de hacer coincidir los colores de los conectores.
2
Ejemplo: Componentes de seæales digitales como un receptor o grabadora de CD.
Componentes de seæal anal°gica como un VCR.
Conexión de un componente externo digital/analógico
³
Esta unidad no recibe transmisiones AM.
Nota
Conexión de la antena FM
El ventilador de refrigeraci°n proporciona aire fr±o a la unidad para evitar que se recaliente.
Por favor, lea las precauciones siguientes para su seguridad.
³
Asegœrese de que la unidad estØ bien ventilada. Si tiene una ventilaci°n deficiente, la temperatura en el
interior de la unidad podr±a elevarse y daæar el equipo.
³
No bloquee el ventilador de refrigeraci°n ni las rejillas u orificios de ventilaci°n. (Si el ventilador de
refrigeraci°n o los orificios de ventilaci°n estÆn cubiertos por un peri°dico o una tela, la temperatura
puede aumentar dentro de la unidad y el calor puede generar fuego.)
Ventilador de
refrigeración
Conecte la antena FM suministrada al terminal FM de 75
COAXIAL.
Mueva ligeramente el cable de la antena hasta que encuentre una ubicaci°n
donde la recepci°n
sea buena, luego f±jela a una pared u otra superficie r±gida.
Antena de FM (suministrada)
1
2
Conexión de una antena opcional para XM Satellite Radio
³
Para garantizar la recepci°n optima de la seæal del satØlite de XM, la antena XM debe colocarse en una
ventana que estØ situada hacia el sur o en sus cercan±as sin nada que obstaculice su trayectoria hacia el
cielo. No puede montarlo en interiores ni en exteriores.
³
Al realizar las conexiones, consulte tambiØn el manual de funcionamiento de la antena XM.
³
Dependiendo de su ubicaci°n, es posible que la seæal de radio sea dØbil o no pueda sintonizarse.
Notas
Conecte la antena XM (se vende por separado) al conector de antena situado en la parte posterior
de esta unidad.
Cable óptico
(no incluido)
Cable de audio
(no incluido)
Si el componente externo
anal°gico tiene s°lo un termi-
nal de salida Audio Out,
conecte en el izquierdo o en
el derecho.