Samsung ML-1865W/XAA User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English)
Samsung ML-1865W/XAA Manual
View all Samsung ML-1865W/XAA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung ML-1865W/XAA manual content summary:
- Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 1
ML-186xW Series Impresora láser monocromo Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 2
uso del presente manual del usuario o relacionado con él. • Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL y PCL 6 son marcas comerciales de Hewlett-Packard Company. • Microsoft, Internet Explore, Windows, Windows Vista, Windows 7 y Windows 2008 Server - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 3
de programas de red útiles 35 SyncThru™ Web Service 35 SyncThru™ Web Admin Service 35 Introducción 35 Selección de la red 36 Nombre de red inalámbrica y clave de red 36 Impresión del informe de configuración de red 36 Elección del tipo de instalación de red inalámbrica 36 En el panel de control 36 - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 4
os de material compatibles en cada modo 48 Cambio del tamaño de la bandeja 48 Carga de papel en la bandeja 48 Bandeja 49 Alimentación manual en la bandeja 49 Impresión de materiales especiales 50 Sobres 50 Transparencias 51 Etiquetas 51 Tarjetas o papel de tamaño personalizado 51 Papel con - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 5
Smart Panel 61 Descripción de Smart Panel 62 Cambio de la configuración del programa Smart Panel 62 Uso de Unified Linux Driver Configurator 62 Cómo abrir Unified Driver Configurator 63 Ventana de configuración de impresoras 64 Ports configuration 64 Uso de SyncThru™ Web Service de Samsung y Windows - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 6
Contenido CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 83 GLOSARIO 85 ÍNDICE 91 Contenido_ 6 - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 7
árdela en un lugar seguro para consultarla en el futuro. Importantes símbolos de seguridad Esta sección explica el significado de todos los iconos y signos del manual del usuario. Los símbolos de seguridad están en orden, según el grado de peligro. Explicación de todos los iconos y signos del - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 8
Entorno de funcionamiento Advertencia No utilice el cable de alimentación si está dañado o si la toma de corriente no es de tierra. ► Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. No coloque nada encima del dispositivo (agua, objetos metálicos pequeños o pesados, velas, cigarrillos, etc.). - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 9
Procedimientos Precaución No extraiga el papel a la fuerza durante la impresión. ► El dispositivo podría resultar dañado. Tenga cuidado de no introducir la mano entre el dispositivo y la bandeja de papel. ► Puede lastimarse. No bloquee los orificios de ventilación ni inserte objetos en ellos. ► Podr - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 10
Instalación/Desplazamiento Advertencia No coloque el dispositivo en un área con polvo, humedad o goteras. ► Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Precaución Antes de desplazar el dispositivo, apáguelo y desconecte todos los cables. Luego, levante el dispositivo: •Si el dispositivo - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 11
► El dispositivo debería ser reparado únicamente por un técnico de servicio de Samsung. Uso de los suministros Precaución No desmonte el cartucho de tóner. ► El una reparación. Para limpiar y utilizar el dispositivo, siga estrictamente el manual del usuario que se incluye con el dispositivo. ► De lo - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 12
que la impresora esté ubicada en un área bien ventilada. Si desea obtener información adicional acerca del ozono, póngase en contacto con su distribuidor de Samsung local. Información reglamentaria_ 12 - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 13
Ahorro de energía Esta impresora incorpora una tecnología avanzada de ahorro de energía que permite reducir el consumo de energía cuando la impresora no está en uso. Cuando la impresora no recibe datos durante un período largo, el consumo de energía se reduce automáticamente. ENERGY STAR y la marca - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 14
Emisiones de radiofrecuencia Información de la FCC para el usuario Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normativas FCC. El uso de este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: • Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales. • Este dispositivo debe - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 15
Sustitución del conector incluido (únicamente para el Reino Unido) Importante El cable de alimentación principal de este equipo está provisto de un conector estándar de 13 A (BS 1363) y de un fusible de 13 A. Cuando cambie o examine el fusible, deberá volver a colocar el fusible de 13 A correcto. A - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 16
de la Unión Europea 93/68/CEE, a las fechas indicadas: ML-1865W : Directiva 1999/5/CE (Equipos Radioeléctricos y Equipos Terminales de Telecomunicación) La declaración de conformidad se puede consultar en www.samsung.com/printer, visite Atención al cliente > Centro de descargas e introduzca el - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 17
(dispositivos de comunicación inalámbrica de radiofrecuencia [RF]) que funcionen en la banda de 2,4/5 GHz. La siguiente sección consta de una serie de consideraciones generales que deben tenerse en cuenta al utilizar un dispositivo inalámbrico. El resto de las limitaciones, precauciones y normativas - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 18
PERO SIN LIMITARSE A ELLOS, EL APROVISIONAMIENTO DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, LA PÉRDIDA DE DATOS O BENEFICIOS O DE LA POSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE, Y LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL) SEA CUAL SEA SU CAUSA Y BAJO CUALQUIER TEORÍA SOBRE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, POR - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 19
no tienen relación criptográfica. 4. Si incluye cualquier código específico de Windows (o un derivado) del directorio de aplicaciones (código de aplicación), debe incluir un reconocimiento: "Este producto incluye software escrito por Tim Hudson ([email protected])". ERIC YOUNG PROPORCIONA ESTE - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 20
China únicamente Información reglamentaria_ 20 - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 21
de su dispositivo en función de las opciones o modelos de que disponga. • Los procedimientos de este manual del usuario se basan principalmente en Windows XP. Convención En este manual, se utilizan algunos términos de manera intercambiable: • Documento es sinónimo de original. • Papel es sin - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 22
de dispositivos, manuales e información sobre pedidos en el sitio web de Samsung, www.samsung.com/printer. Puede descargar programas de software útiles del sitio web de Samsung. • Samsung AnyWeb Print: ayuda a los usuarios particulares a hacer capturas de pantalla del sitio web en Windows Internet - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 23
Para ahorrar papel, puede imprimir por las dos caras de la hoja (manual). (Consulte "Impresión en ambas caras del papel (manual)" en la página 55.) Impresión en diferentes entornos • Puede imprimir en sistemas operativos Windows, Linux y Macintosh. • El dispositivo está equipado con una interfaz USB - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 24
más avanzadas para las empresas. Entre las funciones según el modelo, se encuentran: FUNCIONES ML-1865W Series USB 2.0 de alta velocidad ● Impresión a dos caras (manual) ● Interfaz de red LAN inalámbrica 802.11 b/ga ● a. De acuerdo con el país en el que se encuentre, es posible que no haya - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 25
• Descripción del indicador LED de estado • Presentación de botones útiles Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. 1 Panel de control 5 Guía de longitud del papel 2 Cubierta superior 6 Guías de ancho del papel 3 Cartucho de tóner 4 Bandeja 7 Soporte de - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 26
Vista posterior Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. 1 Puerto USB 2 Receptáculo del cable de alimentación Introducción_ 26 - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 27
(Consulte "Descripción del indicador 1 Error LED de estado" en la página 28.) Inalámbrico Muestra el estado de la red inalámbrica. Cuando el LED está Protected Setup™ (WPS), puede configurar la conexión de red inalámbrica fácilmente sin un ordenador. (Consulte "Configuración de una red inalá - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 28
toner (consulte "Distribución del tóner" en la página 68). El dispositivo está imprimiendo en modo de alimentación manual o en modo doble cara manual. de tóner no originales de Samsung. Todos los errores de impresión aparecerán en la ventana del programa Smart Panel. Si el problema no desaparece, - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 29
configurar el entorno de red inalámbrica. (Consulte "Configuración de una red inalámbrica con el bot botón . (Consulte "Impresión en ambas caras del papel (manual)" en la página 45.) Botón de (Encendido) Si pulsa alimentación. 2. Pulse en el panel de control. Si desea apagar la alimentación, mantenga - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 30
. Si utiliza los sistemas operativos Windows o Macintosh, instale el software a través del CD suministrado y, si utiliza el sistema operativo Linux, descargue el software en el sitio web de Samsung (www.samsung.com/printer) e instálelo. El software del dispositivo se actualiza ocasionalmente por - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 31
Windows Terminal Services es compatible con este dispositivo. Macintosh Requisitos (recomendados) SISTEMA OPERATIVO CPU RAM Espacio libre en la unidad de disco duro Mac OS X 10.3-10.4 Mac OS X 10.5 Mac OS X 10.6 • Procesadores • 128 MB para un 1 GB Intel® • PowerPC G4/G5 equipo Mac basado - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 32
ft). Windows Puede instalar el software de la Windows Vista, Windows 7 o Windows 2008 Server R2, haga clic en Ejecutar, escriba Setup > Samsung Printers > Installer OS X. 6. Introduzca la contraseña y haga clic en OK. 7. Se abrirá la ventana del instalador de Samsung Impresoras. • En Mac OS X 10.5-10 - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 33
desde un Mac OS. a) Windows del paquete del controlador, como Unified Driver software del dispositivo, debe acceder al sistema como superusuario (root). Si no tiene estos privilegios, consulte al administrador del sistema. 3. Desde el sitio web de Samsung, descargue el paquete de Smart Panel - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 34
ña del sistema. Para instalar el software de la impresora, debe acceder al Samsung, descargue el paquete Utilidad de configuración de impresora al ordenador. 4. Haga clic con el botón secundario en el paquete Printer Settings Utility y extráigalo. 5. Haga doble clic en cdroot > Linux > psu > install - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 35
de red Seguridad inalámbrica Especificación • LAN inalámbrica 802.11 b/g/n • En Windows 2000, Server 2003, Server 2008, XP, Vista, 7 o Server 2008 R2 • Varios sistemas operativos Linux • Mac OS X 10.3 ~ 10.6 • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP • Impresión estándar TCP/IP (RAW - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 36
ejemplo: • Dirección MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Dirección IP: 192.0.0.192 • Número PIN de WPS: 75135772 Elección del tipo de instalación de red inalámbrica Hay distintas formas de instalar la red inalámbrica para conectarla al dispositivo. Puede instalar una red inalámbrica desde el panel de control - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 37
WPS ( ) en el panel de control durante más de red • CD de software suministrado con el equipo • El dispositivo se instala con una interfaz de red inalámbrica • Cable USB Creación de la red de infraestructura en Windows Windows Vista, Windows 7 o Windows Server 2008 R2, haga clic en Ejecutar Setup. - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 38
Todos los programas > Samsung Printers > el nombre del controlador de la impresora > Programa de configuración inalámbrica 5. Lea el Acuerdo de licencia y seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia. A continuación, haga clic en Siguiente. 6. El software buscará la red inalámbrica. Si no - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 39
Todos los programas > Samsung Printers > el nombre del controlador de la impresora > Programa de configuración inalámbrica 5. Lea el Acuerdo de licencia y seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia. A continuación, haga clic en Siguiente. 6. El software buscará la red inalámbrica. Si el - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 40
- Puerta de enlace: 169.254.133.0 La información de red del dispositivo debería ser la siguiente: - Dirección IP: 169.254.133. 43 - Máscara de subred: 255.255 el icono Installer OS X. 7. Introduzca la contraseña y haga clic enOK. 8. Se abrirá la ventana del programa de instalación de Samsung. Haga - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 41
ón de Samsung. Haga mbrica. 14. El software buscará la red inalámbrica. Si forma manual, haga clic en Configuración avanzada. • Introduzca el nombre de la red inalá enlace: 169.254.133.0 La información de red del dispositivo debería ser la siguiente: - Dirección IP: 169.254.133. 43 - Máscara de - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 42
Installer OS X. 7. Introduzca la contraseña y haga clic enOK. 8. Se abrirá la ventana del programa de instalación de Samsung 13. El software buscará los dispositivos de red inalámbrica. 169.254.133.0 La información de red del dispositivo debería ser la siguiente: - Dirección IP: 169.254.133. 43 - Má - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 43
al ordenador mediante el cable USB. • El dispositivo no admite una red inalámbrica. Consulte el Manual de usuario incluido en el CD de software suministrado con el dispositivo y prepare el dispositivo de conexión inalámbrica. Error de conexión - SSID no detectada • El dispositivo no puede encontrar - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 44
a la red. Debido a las características de DHCP, la dirección IP asignada puede utilice el sistema ad hoc en sistemas operativos como Windows Vista, quizá deba configurar la conexión inal de red inalámbrica de Samsung. • Compruebe que el dispositivo se encuentre dentro del rango de la red inal - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 45
Windows 1. Haga clic en el menú Inicio de Windows. 2. En Windows 2000, seleccione Configuración > Impresoras. • En Windows XP/2003, seleccione Impresoras y faxes. • En Windows 2008/Vista, seleccione Panel forma manual la nombre de archivo> 3. Seleccione Printer y haga clic en Properties... - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 46
en Linux). Para Mac OS X, consulte "Utilización del programa Smart Panel" en la página 61. O bien, si es un usuario de Windows, puede iniciarlo desde el menú Inicio: seleccione Programas o Todos los programas > Samsung Printers > nombre del controlador de la impresora > Smart Panel. 2. Haga clic en - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 47
no tenga control alguno. • Antes de adquirir grandes cantidades de material de impresión, asegúrese de que cumpla con los requisitos especificados en este manual del usuario y con sus requisitos de impresión. • El uso de material de impresión que no cumpla con estas especificaciones podría ocasionar - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 48
, establezca el tipo y el tamaño del papel para la bandeja. Para obtener información acerca de cómo configurar el tipo y el tamaño del papel, consulte el panel de control (consulte "Configuración de la bandeja y el papel predeterminados" en la página 45). Materiales y bandejas_ 48 - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 49
la impresora anula la configuración establecida en el panel de control. Alimentación manual en la bandeja En la bandeja se pueden no se introduce correctamente al imprimir, introduzca el papel con cuidado de forma manual hasta que se inicie la alimentación automáticamente. 2. Presione las guías - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 50
• Algodón: papel de algodón de 75 a 90 g/m2. • Color: papel de color de 75 a 90 g/m2. • Preimpreso: papel preimpreso/con membrete de 75 a 90 g/m2. • Reciclado: papel reciclado de 60 a 90 g/m2. Cuando utiliza papel reciclado, es posible que las copias se arruguen y/o se produzcan atascos debido al - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 51
salida de forma predeterminada. • No intente imprimir en materiales cuyo tamaño sea inferior a 76 mm de ancho o 183 mm de largo. • En las aplicaciones de software, defina los márgenes con un valor mínimo de 6,4 mm lejos de los extremos del material. Materiales y bandejas_ 51 - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 52
ampliación de impresión Fuente diferente para la primera página Marca de agua Superposición Impresión a doble cara (manual) (●: compatible) Windows ● ● ● ● • Modificación de la configuración predeterminada de impresión • Configuración del dispositivo como predeterminado • Impresión a un archivo - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 53
las imágenes. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print para enlazar con el sitio web donde la herramienta está ( ) en la barra de tareas de Windows. También puede cancelar el trabajo actual si pulsa en el panel de control. Uso de una configuración favorita - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 54
palabra clave, haga clic en la ficha Samsung, de la ventana Preferencias de impresión, 54 • "Impresión de folletos (manual)" en la página 55 • "Impresión en ambas caras del papel (manual)" en la página 55 • " ón de impresión en la aplicación de software, acceda a las Preferencias de impresión. ( - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 55
y grape las páginas. Impresión en ambas caras del papel (manual) Puede imprimir en ambas caras del papel (dúplex). Antes de imprimir . 1. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las Preferencias de impresión. (Consulte "Abrir la preferencias de impresi - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 56
que se cierre la ventana de impresión. Creación de una marca de agua 1. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las Preferencias de impresión. (Consulte "Abrir la preferencias de impresión" en la página 53.) 2. En la ficha Avanzado, seleccione Editar... de - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 57
ón de software y, a continuación, los valores restantes en el controlador de impresión. 1. Haga clic en el menú Inicio de Windows. 2. En Windows 2000, seleccione Configuración > Impresoras. • En Windows XP/2003, seleccione Impresoras y faxes. • En Windows 2008/Vista, seleccione Panel de control - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 58
clic en el menú Inicio de Windows. 2. En Windows 2000, seleccione Configuración > Impresoras. • En Windows XP/2003, seleccione Impresoras y faxes. • En Windows 2008/Vista, seleccione Panel de control > Hardware y sonido > Impresoras. • En Windows 7, seleccione Panel de control > Hardware y sonido - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 59
Disposición El cuadro de diálogo Disposición contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Puede imprimir varias páginas en una sola hoja. • Páginas por hoja (10.3, 10.4) => Págs. por hoja (10.5): esta opción determina la cantidad de páginas que se imprimirán en - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 60
Printer Properties de Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora. 1. Abra Unified Driver Configurator. Si es necesario, vaya a Printers esta ficha aparece en la lista de impresoras en Printers configuration. • Connection: esta opción permite ver o seleccionar otro - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 61
el CD de software suministrado. Descripción de Smart Panel Si se produce un error durante la impresión, puede comprobar el error en el Smart Panel. También puede ejecutar Smart Panel manualmente. Haga doble clic en el icono de Smart Panel en la barra de tareas de Windows (en Windows), o en la - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 62
de problemas. Cambio de la configuración del programa Smart Panel Haga clic con el botón derecho (en Windows o Linux) en el icono de Smart Panel y seleccione Opciones. Seleccione la configuración que desee en la ventana Opciones. 1 Printers configuration 2 Ports configuration Para usar la ayuda en - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 63
icono del dispositivo que se encuentra a la izquierda de la ventana Unified Driver Configurator. Ficha Classes La ficha Clases muestra la lista de clases de dispositivos disponibles. 1 Cambia a Printers configuration. 2 Muestra todos los dispositivos instalados. 3 Muestra el estado, el nombre del - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 64
red. • Cambiar las preferencias de la impresora. • Configurar las notificaciones por correo electrónico acerca del estado del dispositivo. • Obtener asistencia sobre el manejo de la impresora. Para acceder a SyncThru™ Web Service 1. Acceda a un explorador web en Windows informe de errores. • Alertas - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 65
red MAC. Ficha Mantenimiento Esta ficha le permite mantener el dispositivo mediante la actualización del firmware y la configuración de contacto para enviar correo electrónico. También puede conectarse a un sitio web de Samsung en Windows, por ejemplo, Internet Explorer. Escriba la dirección IP de la - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 66
Mantenimiento 8. En este capítulo se proporciona información sobre el mantenimiento del dispositivo y del cartucho de tóner. Este capítulo incluye: • Impresión de un informe del dispositivo • Limpieza del dispositivo • Almacenamiento del cartucho de tóner • Consejos para mover y guardar el - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 67
los usuarios seguir las siguientes recomendaciones para asegurar un rendimiento óptimo, la mayor calidad y la mayor duración del nuevo cartucho de tóner Samsung. Guarde este cartucho en el mismo entorno en el que se utilizará la impresora; este espacio debería tener unas condiciones de humedad y de - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 68
Solución de problemas 9. Este capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error. Este capítulo incluye: • Distribución del tóner • Consejos para evitar atascos de papel • Solución de atascos de papel • Solución de otros problemas Distribución del tóner - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 69
Solución de atascos de papel Si se produce un atasco de papel, el indicador LED del panel de control se ilumina en naranja. Busque el papel atascado y retírelo. Para seguir imprimiendo tras un atasco de papel, debe abrir y cerrar la cubierta - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 70
Problemas en la calidad de impresión" en la página 73. • Consulte "Problemas habituales de Windows" en la página 76. • Consulte "Problemas habituales en Linux" en la página 77 ón y pulse (botón de encendido) en el panel de control. • Desconecte el cable del dispositivo y vuelva a conectarlo. Solución - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 71
utilice el alimentador manual. • El tipo de la impresora en Windows para asegurarse de Panel de control para determinar si la máquina indica un error del sistema. Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio técnico. • También es posible comprobar un mensaje de error desde el Smart Panel - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 72
de salida, el dispositivo reanudará la impresión. En numerosas aplicaciones de software, la selección de la fuente de papel se realiza desde la ficha seleccionado. Intente imprimir un trabajo desde otra aplicación. Salga de Windows y reinicie el equipo. Apague la impresora y vuelva a encenderla - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 73
la duración del cartucho de tóner. (Consulte "Distribución del tóner" en la página 68.) Si de este modo no mejora la calidad de impresión, instale un cartucho de tóner nuevo. • Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas (por ejemplo, está demasiado húmedo o es demasiado - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 74
de humedad (con una humedad relativa superior al 80%) favorecen el aumento de la intensidad del sombreado de fondo. • Retire el cartucho de tóner usado e instale uno nuevo. (Consulte "Sustitución del cartucho de tóner" en la página 78.) Si se corre el tóner en la página: • Limpie el interior de la - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 75
la página impresa, ajuste la calidad de impresión en la aplicación de software o en las Preferencias de impresión. (Consulte "Abrir la preferencias de impresión" el cartucho de tóner esté defectuoso. Retire el cartucho de tóner e instale uno nuevo. (Consulte "Sustitución del cartucho de tóner" en la - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 76
Error al imprimir" y "Tiempo de espera de impresora agotado" Cierre todas las aplicaciones de software. Elimine todos los programas de software del grupo de inicio y reinicie Windows si se ha producido algún error. Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows que incluye su ordenador para - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 77
panel Selected printer. Si el estado contiene la serie Como Unified Linux Driver bloquea el Manual del usuario de Linux que incluye su ordenador para obtener más información acerca de los mensajes de error Actualice la versión de su Mac OS a Mac OS X 10.3.3 o superior. Mac OS no puede crear la - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 78
originales de Samsung. a. El rendimiento depende de varios factores, como el sistema operativo, el rendimiento del ordenador, el software de la Cuando el cartucho de tóner se agota: • La ventana de programa Smart Panel aparece en el equipo indicando que debe reemplazarse el cartucho de tóner. - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 79
2. Tire del cartucho de tóner para extraerlo. 6. Sujete el cartucho de tóner por el asa e introduzca lentamente el cartucho en la abertura del dispositivo. Las lengüetas ubicadas en ambos lados del cartucho y las ranuras dentro de la impresora servirán de guía para colocar el cartucho en la posici - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 80
ón Los valores de especificación se detallan a continuación; las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso: Consulte www.samsung.com/printer para obtener las posibles modificaciones en la información. Especificaciones de hardware Dimensiones Gramaje Peso del paquete Elemento - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 81
Especificaciones eléctricas Los requisitos de potencia se basan en el país/región de venta del dispositivo. No convierta los voltajes de funcionamiento. Si lo hace, podría dañar el dispositivo y anular la garantía del producto. Elemento Descripción Fuente de alimentacióna Consumo de energía - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 82
los materiales de impresióna/Capacidadb Bandeja Alimentación manual en la bandeja Papel normal Sobre Grueso Carta Legal 60 a 163 g/m2 • 1 hoja para la alimentación manual en la bandeja Papel bond de 75 a 90 g/m2 • 1 hoja para la alimentación manual en la bandeja Papel bond de 90 g/m2 • 140 - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 83
samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 84
(726-7864) 444 77 11 www.samsung.com www.samsung.com U.A.E U.K U.S.A UKRAINE 800-SAMSUNG (726-7864) 0845 SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 8-800-502-000 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Country/ Region UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 85
Windows (GDI) y generalmente utilizado como un formato de archivo de imagen simple en esa plataforma. BOOTP Protocolo de inicio. Protocolo de red utilizado por un cliente de red para obtener su dirección IP entero antes de imprimir copias adicionales. Panel de control El panel de control es un área - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 86
en una red IP. Un DHCP también proporciona un mecanismo para asignar direcciones IP a los páginas al día. ECM El modo de corrección de errores (ECM) es un modo de transmisión opcional que forma tramas para el control de acceso a los soportes (MAC)/capa de enlace de datos del modelo OSI. Ethernet - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 87
que se ejecutan sobre TCP/IP. LED El diodo emisor de luz (LED) es un dispositivo semiconductor que indica el estado de un dispositivo. Dirección MAC La dirección de control de acceso al medio (MAC) es un identificador único asociado con un adaptador de red. La dirección MAC es un identificador único - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 88
PC y los protocolos de red se basaban en la prototípica pila Xerox XNS. En la actualidad, NetWare es compatible con TCP/IP como también con IPX/ Archivo PRN Interfaz para un controlador de dispositivo. Permite al software interactuar con el controlador del dispositivo utilizando llamadas estándar de - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 89
papel. TWAIN Estándar de la industria de escáneres y software. Con un escáner compatible con TWAIN y un programa compatible a los archivos compartidos en red, en Windows NT y otros productos de dirección IP o el nombre de dominio donde se ubica el recurso. USB El bus de serie universal (USB - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 90
IEEE 802.11 para proporcionar el mismo nivel de confidencialidad que una red tradicional cableada. WEP proporciona seguridad mediante el cifrado de datos por de la imagen de Windows (WIA) es una estructura de imagen que se incorporó originalmente en Windows Me y Windows XP. Se puede iniciar - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 91
manual 49 cartucho de tóner almacenar 67 distribución del tóner 68 duración estimada 67 instrucciones de uso 67 no originales de Samsung una hoja Macintosh 59 Windows 54 Impresión a doble cara manual controlador de impresora 55 del sistema 31 software suministrado 30 unified driver configurator 62 - Samsung ML-1865W/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.05) (English) - Page 92
59 S seguridad información 7 símbolos 7 service contact numbers 83 Smart Panel información general 61 soporte de salida 51 SyncThru Web Service información general 64 U ubicar el dispositivo 30 espacio 30 uso de la Ayuda 54 utilización de marcas de agua en Windows 56 utilización de superposiciones
ML-186
x
W Series
Impresora láser monocromo
Manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.